| チョン・ドンファン 정동환(鄭東煥、Jung Dong-hwan) | |
|---|---|
![]() 2025年12月19日、ソウル・大学路のYES24ステージで行われた演劇『ザ・ドレッサー』記者懇談会でのチョン・ドンファン(左)とパク・クニョン(出典:韓国経済新聞/写真=ニュース1) | |
| 誕生日 | 1949年8月5日 |
| 年齢 | 77歳 |
| 出身地 | 大韓民国・全羅北道金堤(キムジェ) |
| 国籍 | 大韓民国 |
| 学歴 | 中東高等学校、ソウル演劇学校(現・ソウル芸術大学)演劇科 |
| ジャンル | 演劇、テレビドラマ、映画 |
| 活動期間 | 1965年 - |
| 家族 | 妻(1970年代に活動した歌手と報じられている)、一男二女(次女は舞台俳優) |
| 代表作 | 『冬のソナタ』、『トンイ』、『君の声が聞こえる』、『相続者たち』、『熱血司祭』、『ホテルデルーナ』、『ソウルの春』、演劇『カラマーゾフの兄弟』 |
| 関連活動 | 舞台俳優(極団ピアク〈Piak〉の人文学的省察シリーズなど) |
| その他 | 2025年 宝冠文化勲章受章。2022年 第59回金馬奨 助演男優賞ノミネート(『Ajoomma』) |
概要[編集]
チョン・ドンファン(정동환、Jung Dong-hwan、1949年8月5日 - )とは、大韓民国の俳優である。1965年に高校演劇で頭角を現して以来、2026年で芸歴60年を超える大ベテラン。テレビでは『冬のソナタ』『トンイ』『ホテルデルーナ』などで財閥会長・大統領・判事・神父といった「重みのある大人」を演じ続け、舞台では7時間の大作『カラマーゾフの兄弟』を背負う韓国演劇界の重鎮である。
詳細[編集]
プロフィール[編集]
1949年8月5日、全羅北道金堤生まれ。2026年11月16日時点で77歳。二人兄弟の次男で、ソウルの厚岩洞で母と兄とともに育ったとされる。中東高等学校在学中の1965年、全国規模の高校演劇コンクールで最優秀演技賞を受賞し、これが俳優人生の起点となった。卒業後はソウル演劇学校(現在のソウル芸術大学)演劇科に奨学生として進み、舞台監督の仕事もこなしながら芝居を学んでいる。
同姓同名の人物も韓国には少なくないが、本記事で扱うのは『トンイ』のオ・テソク、『君の声が聞こえる』の判事ソ・デソクを演じた1949年生まれのベテラン俳優本人である。
下積みとベトナム[編集]
若い頃の経歴は異色で、英語版ウィキペディアなどによればベトナム戦争に工兵として従軍し、1973年頃に除隊したとされる。その後は放送局の声優試験に合格して働いた時期もあり、韓国語版ウィキペディアでは1973年にKBSへ特別採用されたと整理されている。1975年には舞台『馬の王子』(Prince of Horse)で主演を務めて興行的な成功を収め、舞台俳優として名前が知られるようになった。
テレビと映画への進出[編集]
テレビでは1978年のKBSドラマ(英題 Wild Geese)を皮切りに本格的に活動を始め、翌1979年の第15回百想芸術大賞でテレビ部門の新人演技賞を受けた。1982年にはキム・スヨン監督の映画『晩秋』でキム・ヘジャの相手役として主演。1980年代には『ホトゥン・ソリ(虚頓之声)』『モンマルトルの丘のサントゥ』『街の楽士』など映画の主演も重ねた。1982年には渡米し、ロサンゼルスのリー・ストラスバーグ演劇映画研究所で演技を学び直したとされる。この「人気が出かけた時期にあえて基礎に戻る」選択が、のちの息の長いキャリアにつながったと語られることが多い。
経歴[編集]
1990年代:政治ドラマの顔[編集]
1990年代は社会派・政治ドラマでの存在感が際立った。1993年には第29回百想芸術大賞の演劇部門男性演技賞を受賞し、舞台とテレビの二刀流が評価される。1998年のSBS『三金時代』では、韓国現代政治の大物・金鍾泌を主演格で演じ、同年の『ツツジの花が咲くまで』では金正日役まで務めた。実在の政治家を演じても誇張に走らず、静かな迫力で見せるスタイルはこの頃に確立したといえる。
2000年代:韓流ブームの「お父さん」[編集]
2000年代に入ると、韓流ドラマの名作群で「主人公の父」「教授」「会長」を立て続けに担当する。『秋の童話』(2000年)のユン教授、『冬のソナタ』(2002年)のキム・ジヌ教授、『春のワルツ』(2006年)のユン・ミョンフンと、いわゆる「四季シリーズ」のうち3作に出演している。ほかにも『野人時代』(2002年)、『不滅の李舜臣』(2004年、尹斗寿役)、『プラハの恋人』(2005年)、『魔王』(2007年)、『ニュー・ハート』(2007年)、『大王世宗』(2008年、趙末生役)など、話題作への出演は数えきれない。
2010年代:時代劇から財閥まで[編集]
2010年はMBC『トンイ』で西人派の重鎮オ・テソクを演じ、MBC演技大賞で男性助演賞を受賞。同年の第3回コリアドラマアワードでも助演男優賞を得た。2010年にはKBS特集ドラマ『自由人 李会栄』で独立運動家・李会栄を主演している。その後も『王女の男』(2011年、文宗役)、『女の香り』(2011年)、『ナイン 〜9回の時間旅行〜』(2013年)、『君の声が聞こえる』(2013年)、『相続者たち』(2013年)、『パンチ』(2014年)、『仮面』(2015年)など、毎年のように主要作へ顔を出した。2019年には『熱血司祭』と『ホテルデルーナ』で大ブレイク作に連続して関わり、コリアドラマアワードで功労賞を受けている。
2020年代:映画と配信の時代へ[編集]
2020年代は配信ドラマや映画での重要な役が増えた。2021年はtvN『Mine』の財閥会長ハン・ソクチョル役、Netflixオリジナル『ムーブ・トゥ・ヘブン』のゲスト出演。2022年にはシンガポールと韓国の合作映画『Ajoomma』(ホー・シューミン監督)で主要キャストを務め、台湾の第59回金馬奨で助演男優賞にノミネートされた。2023年には大ヒット映画『ソウルの春』で大統領チェ・ハンギュ役を演じ、同作は観客動員1,000万人を突破した。
2024年はtvN『マエストラ』(イ・ヨンエ主演)の父チャ・ギベク役、tvN『監査します。』(シン・ハギュン主演)への特別出演、MBC『その電話が鳴るとき』(ユ・ヨンソク・チェ・スビン主演)の祖父ペク・ジャンホ役、そして『熱血司祭2』でイ・ヨンジュン神父役に再登場と、70代半ばにして年4作という過密ぶりだった。
主な出演作[編集]
テレビドラマ[編集]
- 『秋の童話』(2000年、KBS2)…ユン教授
- 『冬のソナタ』(2002年、KBS2)…キム・ジヌ教授。ユジン(チェ・ジウ)の婚約者サンヒョクの父で、ペ・ヨンジュン演じるカン・ジュンサンの出生の秘密に関わる重要人物。
- 『不滅の李舜臣』(2004年、KBS1)…尹斗寿
- 『春のワルツ』(2006年、KBS2)…ユン・ミョンフン
- 『大王世宗』(2008年、KBS)…趙末生
- 『トンイ』(2010年、MBC)…オ・テソク。イ・ビョンフン監督の大ヒット時代劇で、ハン・ヒョジュ・チ・ジニと共演。西人派の重鎮として宮廷の権力闘争を支える。
- 『王女の男』(2011年、KBS2)…文宗
- 『君の声が聞こえる』(2013年、SBS)…ソ・デソク。イ・ジョンソクらと共演。ヒロインのヘソンのライバルである検事ソ・ドヨンの父で、判事。
- 『相続者たち』(2013年、SBS)…キム・ナムユン。イ・ミンホ演じるキム・タンの父で、帝国グループ会長。パク・シネ演じるウンサンとの関係に強権を振るう、ある意味で「ラスボス」的存在。
- 『熱血司祭』(2019年、SBS)…イ・ヨンジュン神父。キム・ナムギル演じる主人公キム・ヘイルが慕う恩師で、序盤でのその死が物語の発端となる。
- 『ホテルデルーナ』(2019年、tvN)…ノ・ジュンソク。IU演じるチャン・マンウォルのホテルに長年仕えてきた支配人で、ヨ・ジング演じるク・チャンソンに職を引き継ぐ。
- 『Mine』(2021年、tvN)…ハン・ソクチョル会長
- 『ムーブ・トゥ・ヘブン』(2021年、Netflix)…キム・インス(ゲスト)
- 『マエストラ』(2023年 - 2024年、tvN)…チャ・ギベク
- 『その電話が鳴るとき』(2024年、MBC)…ペク・ジャンホ
- 『熱血司祭2』(2024年、SBS)…イ・ヨンジュン神父
- 『メイド・イン・コリア』(2025年、Disney+)…チャン・ミョンホ(第4話ゲスト)。ヒョンビン主演。
- 『今日から“ニンゲン”に転身しました』(2026年、SBS)…ファン・ドンシク(特別出演、エンディングクレジット基準)
映画[編集]
- 『晩秋』(1982年)…ミンギ
- 『ホトゥン・ソリ』(1986年)…チュングァン
- 『セブンデイズ』(2007年)…カン・サンマン
- 『あなたを忘れない』(2007年、日本映画)…イ・スヒョンの父
- 『サバハ』(2019年)…キム・ジェソク。イ・ジョンジェ主演のオカルト・ミステリー。
- 『Ajoomma』(2022年、シンガポール・韓国合作)…チョンス
- 『ソウルの春』(2023年)…大統領チェ・ハンギュ。ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、パク・ヘジュンらと共演。
舞台[編集]
- 『ゴドーを待ちながら』(1990年にアイルランド・ダブリンでも上演、2015年・2019年に再演)
- 『エクウス』、『レディ・マクベス』、『ゴルゴンの贈り物』、『ダンテ 神曲 地獄篇』ほか
- 『カラマーゾフの兄弟』(2017年初演、2021年再演、2024年に別バージョン)
- 『二人の教皇』(2022年頃、教皇フランシスコ役)
- 『ザ・ドレッサー』(2025年12月 - 2026年3月、国立劇場タルオルム劇場、「先生」役)
舞台俳優として[編集]
7時間の『カラマーゾフの兄弟』[編集]
テレビでは脇を固める名バイプレーヤーだが、本業は舞台だと言ってよい。象徴的なのが、劇団ピアク(演出ナ・ジンファン)によるドストエフスキー原作『カラマーゾフの兄弟』である。2017年の初演は二部構成・約7時間という超大作で、チョン・ドンファンはドストエフスキー本人、ゾシマ長老、大審問官など複数の役を一人で担った。第1部の終盤に置かれた「大審問官」の場面は約25分間ほぼ切れ目なく続く独白で、哲学的で難解な台詞を淀みなく語り切る記憶力と集中力が観客と記者を驚かせた。演出家によれば、この場面の完成には約3か月をかけたという。
2021年にはドストエフスキー生誕200年を記念して、ソウルのイ・ヘラン芸術劇場で再演(1部3時間・2部3時間の計6時間)。ここでもドストエフスキー、ゾシマ長老、大審問官、居候、弁護士の「1人5役」をこなした。インタビューでは「速く簡単になっていく世の中でも、演劇は世の中と妥協しない人文学的芸術でありうる」と語り、人生の最後まで舞台に立ちたいという思いを明かしている。2024年5月には、イワンとスメルジャコフに焦点を絞った3時間版を大学路で上演した。
『ザ・ドレッサー』と芸歴60年[編集]
2025年12月27日から2026年3月1日まで、国立劇場タルオルム劇場で上演されたロナルド・ハーウッド作『ザ・ドレッサー』(演出チャン・ユジョン)では、老いた名優「先生」役をパク・クニョンとダブルキャストで演じた。付き人ノーマン役はソン・スンファンとオ・マンソクで、出演者のキャリアを合計すると187年という豪華な座組みが話題になった。
2025年12月19日の記者懇談会では、「その人物について演じるのではなく、その人物として演じるべきだ」と演技観を語り、体が言うことを聞かなくなっても舞台に立とうとする主人公について「これは私の話でもある」とコメント。さらに演劇を、人間を扱うがゆえに決して死なない「永遠の宗教」と表現した。2025年は奇しくもデビュー60年の節目でもあった。
演技スタイル[編集]
声量と滑舌の確かさ、そして台詞の「間」で場を支配するタイプの俳優である。テレビドラマでは、威圧的な財閥会長(『相続者たち』)から慈愛に満ちた神父(『熱血司祭』)、時代に翻弄される大統領(『ソウルの春』)まで、出番が多くなくとも作品全体の重心を担う役が多い。共演者からは「長いキャリアを経て、それ自体が一つのジャンルになった」(ソン・オクスク、『ザ・ドレッサー』記者懇談会)と評されている。
受賞・栄誉[編集]
- 1965年:全国演劇コンクール(高校演劇)最優秀演技賞
- 1979年:第15回百想芸術大賞 テレビ部門 新人演技賞
- 1993年:第29回百想芸術大賞 演劇部門 男性演技賞
- 1997年:第21回ソウル演劇祭 演技賞
- 1999年:第25回ヨンヒ演劇賞
- 2001年:第2回キム・ドンフン演劇賞
- 2009年:第19回イ・ヘラン演劇賞
- 2010年:MBC演技大賞 男性助演賞(『トンイ』)、第3回コリアドラマアワード 男性助演賞
- 2016年:大韓民国大衆文化芸術賞 大統領表彰
- 2019年:第12回コリアドラマアワード 功労賞、KBS演技大賞 連作・単幕劇部門 男性演技賞(韓国語版ウィキペディア記載。英語版ではノミネート扱い)
- 2022年:第59回金馬奨 助演男優賞ノミネート(『Ajoomma』)
- 2025年:2025大韓民国大衆文化芸術賞 宝冠文化勲章
2025年10月23日の大衆文化芸術賞授賞式で宝冠文化勲章を受けた際には、長時間の舞台のたびに欠かさず激励に来てくれた大先輩のイ・スンジェに触れ、体調を崩して式に出席できなかった先輩の回復を「切に願う」と述べ、会場の拍手を集めた。
日本との関わり[編集]
冬ソナ世代にはおなじみの顔[編集]
日本で最も多くの人が彼を見たのは、NHKで放送されて社会現象となった『冬のソナタ』だろう。物語の鍵を握るキム・ジヌ教授を演じ、「ヨン様」ブームの真っただ中で日本のお茶の間にも顔を知られた。同じ「四季シリーズ」の『秋の童話』『春のワルツ』にも出演しているため、韓流第一世代のファンにとっては「あのシリーズでいつも父親や教授を演じていた人」という印象が強い。
日本作品への出演[編集]
2004年にはフジテレビのスペシャルドラマ『海峡を渡るバイオリン』に出演。草彅剛が在日韓国人のバイオリン製作者・陳昌鉉を演じた作品で、チョン・ドンファンは主人公の父親役を務めた。2007年には、2001年に東京・新大久保駅で線路に落ちた人を救おうとして亡くなった韓国人留学生・李秀賢さんの実話をもとにした日韓合作映画『あなたを忘れない』に、李秀賢さんの父親役で出演している。日韓双方で語り継がれる実話の「遺族」を演じた経験は、日本との縁を語るうえで外せない。
日本で見られる配信先[編集]
2026年11月16日時点で、日本から視聴しやすい主な出演作の配信状況は次のとおり(配信ラインナップは頻繁に変わるため、視聴前に各サービスで確認のこと)。
- Netflix:『ムーブ・トゥ・ヘブン』(Netflixオリジナル)、『その電話が鳴るとき』(見放題、2026年10月時点の作品データベース情報)、『今日から“ニンゲン”に転身しました』(SBS放送と同日配信)など。『Mine』『サバハ』もNetflixで世界配信された作品である。
- Disney+:『メイド・イン・コリア』(ディズニープラスのオリジナル作品)。
- U-NEXT、Prime Videoなど:『冬のソナタ』『トンイ』『相続者たち』『熱血司祭』『ホテルデルーナ』『ソウルの春』などの旧作・話題作は、見放題またはレンタルでたびたび配信されている(作品・時期によって提供サービスが異なる)。
映画『ソウルの春』は2024年に日本でも劇場公開されており、大統領役のチョン・ドンファンを日本のスクリーンで観た人も多い。
現在の活動[編集]
2026年は、年明けから3月1日まで国立劇場で『ザ・ドレッサー』の舞台に立ち、同じ時期の1月から2月にかけてはSBS金土ドラマ『今日から“ニンゲン”に転身しました』にファン・ドンシク役で特別出演した(エンディングクレジット基準。若き日の同役はオ・ミンソクが担当)。前年末の2025年12月には、ヒョンビン主演の『メイド・イン・コリア』にもゲスト出演している。
70代後半となった現在も、テレビドラマでは「ここぞという場面で出てくる重鎮」として、舞台では数時間に及ぶ大作の主演として、二つの世界を行き来し続けている。本人はかねてから「生の最後まで舞台に立ちたい」と語っており、2026年11月16時点で引退の予定は報じられていない。
余談[編集]
- 『トンイ』で受賞したMBC演技大賞では、ハン・ヒョジュの大賞、チ・ジニの最優秀賞などとともに同作から大量受賞者が出ており、チョン・ドンファンの男性助演賞もその一つだった。
- 『ホテルデルーナ』で演じたノ支配人は、若き日の姿を別の俳優が演じ、老年期をチョン・ドンファンが担当。マンウォルに数十年仕えた人物の「年輪」を短い出番で納得させた。同年のコリアドラマアワード功労賞は、この年の活躍を含めて贈られたものとされる。
- 『三金時代』で金鍾泌を、『ツツジの花が咲くまで』で金正日を、『ソウルの春』で大統領を演じるなど、実在の政治指導者・権力者役の経験が非常に多い。
- 7時間版『カラマーゾフの兄弟』の初演時、彼は「52年目の俳優」として紹介された。高校演劇の1965年から数える芸歴で、2025年の『ザ・ドレッサー』では同じく芸歴60年のソン・スンファンと「同期」として並んだ。
- 『ザ・ドレッサー』でダブルキャストを組んだパク・クニョンは85歳。76歳だったチョン・ドンファンが「年下側」になるという、韓国演劇界ならではの貴重な配役だった。
- 『熱血司祭』の恩師イ・ヨンジュン神父役は、序盤で物語から退場するにもかかわらず強い印象を残し、5年後の『熱血司祭2』でも同じ役でクレジットされている。
外部リンク[編集]
- 本人の公式SNS・公式サイトは2026年11月16日時点で確認できない。
