岸田今日子

岸田今日子 きしだ きょうこ／Kyōko Kishida
1961年頃の岸田今日子（Wikimedia Commons「Kyoko Kishida 1961-3.jpg」）
映画『卍』（1964年・大映）のスチル（Wikimedia Commons「Manji-film-1.jpg」）
本名	岸田今日子（本名がそのまま芸名）
誕生日	1930年4月29日
死亡日	2006年12月17日
死亡年齢	76歳（数え年77）
出身地	東京府豊多摩郡（現・東京都杉並区）
国籍	日本
学歴	自由学園高等科卒業 → 文学座附属演劇研究所
ジャンル	舞台・映画・テレビドラマ・声優・ナレーション・童話・エッセイ
ポジション	主演・助演（妖艶な悪女、謎めいた女、怪演系の脇役）、語り手
活動期間	1950年 - 2006年
家族	父・岸田國士（劇作家）、母・岸田秋子（翻訳家）、姉・岸田衿子（詩人・童話作家）、従弟・岸田森（俳優）、元夫・仲谷昇（俳優）、長女
身長 / 体重	156cm cm / ― kg
血液型	A型
事務所	文学座 → 劇団雲 → 演劇集団 円
代表作	映画『砂の女』『卍』『秋刀魚の味』『犬神家の一族』『八つ墓村』（1996年）、ドラマ『傷だらけの天使』『御家人斬九郎』、アニメ『ムーミン』（ムーミン役）
関連活動	童話作家・エッセイスト（『妄想の森』で日本エッセイスト・クラブ賞）、朗読、ナレーション
あだ名	ムーミンの声、怪優
その他	ブルーリボン賞助演女優賞（1962年度・1996年度）、毎日映画コンクール女優助演賞（1962年度）、紫綬褒章（1994年）、紀伊國屋演劇賞（1999年）

概要

岸田今日子（きしだ きょうこ、1930年4月29日 - 2006年12月17日）とは、劇作家岸田國士の次女として生まれ、新劇の舞台から映画『砂の女』の謎めいた未亡人、そしてアニメ『ムーミン』の主人公の声まで演じ分けた日本の女優・声優・童話作家である。ねっとりと甘く、どこか不穏さを漂わせる独特の声と、「この人は何を考えているのか分からない」と観客に思わせる芝居で、昭和から平成にかけて唯一無二の「怪優」として愛された。

詳細

文学座の創設者の娘として

岸田今日子は1930年、東京府豊多摩郡（現在の杉並区）に、劇作家・岸田國士と翻訳家の母・秋子の次女として生まれた。姉は、のちに詩人・童話作家となる岸田衿子。父の國士は1937年に久保田万太郎・岩田豊雄（獅子文六）とともに劇団「文学座」を創設した人物で、まさに新劇界のど真ん中で育ったことになる。母は今日子が12歳のころに結核で亡くなっており、本人は後年、母の死をきっかけに「人に甘えることをしなくなった」と語っている。戦時中は姉妹で長野県に疎開し、終戦後の1946年に東京へ戻って自由学園に入学した。

舞台美術志望から女優へ

もともと志望していたのは役者ではなく舞台美術家だった。自由学園を卒業すると、父の反対を押し切る形で文学座の附属演劇研究所へ入所する。ところが研究所の卒業公演に向けた全員参加のオーディションで出演者に選ばれ、1950年の『キティ颱風』で初舞台を踏むことに。1952年には正式に文学座の座員となった。1955年の『ハムレット』ではオフィーリア役の候補に挙がりながら、周囲の嫉妬を避けるという理由で岩田豊雄の反対にあい、役が立ち消えになったという逸話も残る。しかし1960年、三島由紀夫が演出したワイルドの『サロメ』で主役に抜擢されると一気にスター女優の仲間入り。三島は彼女のサロメを「自分のイメージにぴったり」と評したとされる。

文学座脱退、劇団雲から円へ

1963年、文学座では杉村春子ら幹部中心の運営に対する不満が噴出し、芥川比呂志らが集団で脱退する騒動が起きた。岸田今日子もこの流れに加わって文学座を離れ、新たに結成された「劇団雲」に参加する。雲では『聖女ジャンヌ・ダーク』『じゃじゃ馬ならし』『マクベス』『欲望という名の電車』といった翻訳劇で主要な役を務め、『聖女ジャンヌ・ダーク』では芸術祭賞を受けた。1975年に雲が解散すると、芥川比呂志や夫の仲谷昇らとともに「演劇集団 円」の設立に参加。以後は生涯、円を本拠地とし、不条理劇の名手・別役実の作品の大半に出演した。子ども向け公演「円・こどもステージ」の企画にも力を注いでいる。

「妄想の賜物」という演技論

岸田今日子は自分の芝居を「妄想の賜物」と表現していた。子どものころから空想にふけってばかりいる少し変わった少女だったと振り返っており、その空想癖がそのまま役作りになったという。観客から「何なのこの役者さん？」と言われ続けるのが本望、とも語っている。説明しにくいミステリアスな役ほど燃えるタイプで、同じ嗜好を持つ山﨑努とは役作りの考え方が近かったとされる。一方、つかこうへいの稽古場ではアドリブの台詞がうまく出てこず、激しく罵倒された経験もあるという。決して器用な万能型ではなく、自分の「妄想」に役を引き寄せる職人肌の女優だった。

経歴

1950〜60年代：新劇女優から映画の顔へ

映画デビューは1953年、今井正監督の『にごりえ』での端役。舞台での評価が先行していたが、1960年代に入ると映画界からの声が一気に増える。市川崑監督の『黒い十人の女』（1961年）では、テレビ局のプロデューサーをめぐる「十人の女」の一人を演じ、1962年には同じく市川崑監督・市川雷蔵主演の『破戒』、小津安二郎監督の遺作『秋刀魚の味』に出演。この2本でブルーリボン賞助演女優賞と毎日映画コンクール女優助演賞をダブル受賞した。1964年には『砂の女』で映画初主演を果たし、同年の『卍』では若尾文子と火花を散らす。わずか数年で「新劇の娘」から「日本映画の顔」へと駆け上がった。

1970年代：テレビでの怪演ラッシュ

1970年代はテレビの比重が大きくなる。1974年から1975年にかけて日本テレビ系で放送された『傷だらけの天使』（全26話）では、探偵社「綾部情報社」の女社長・綾部貴子を演じた。主人公の萩原健一・水谷豊コンビに危ない仕事を回す冷たいボスで、その傍らに控える側近・辰巳五郎を演じたのは実の従弟・岸田森。親戚同士が「謎の女ボスと嫌味な部下」を演じるという、今見てもかなり濃い配役だった。1976年には市川崑監督の『犬神家の一族』に盲目の琴の師匠・宮川香琴役で出演し、石坂浩二演じる金田一耕助と渡り合っている。同年には倉本聰脚本の『前略おふくろ様』第2シリーズにも出演した。

1980〜90年代：時代劇と向田ドラマ

1980年のNHKドラマ『あ・うん』では、向田邦子の脚本のもと門倉君子を演じた。向田とは個人的にも親交があり、没後15年にあたる1996年には朗読番組『向田邦子・言葉の花束』で作品を朗読している。時代劇や歴史ドラマでは1982年の『竜馬がゆく』の坂本乙女役、1988年の大河ドラマ『武田信玄』などを経て、1995年から2002年にかけてフジテレビ系で放送された『御家人斬九郎』で、渡辺謙演じる主人公の母・麻佐女を演じた。美食に目がなく、息子の稼ぎをあてにしながら涼しい顔で言い返すこの母親は、シリーズの名物キャラクターになった。1996年には再び市川崑と組んだ映画『八つ墓村』で双子の老婆・小竹と小梅の二役を演じ、同年公開の『学校の怪談2』とあわせて2度目のブルーリボン賞助演女優賞を受賞している。

2000年代：晩年と最期

2000年代に入っても『ナースマン』『動物のお医者さん』『奥さまは魔女』『あいのうた』など話題のドラマに次々と顔を出し、平成のドラマでも欠かせない顔であり続けた。2005年には行定勲監督の映画『春の雪』に出演し、同年の舞台『オリュウノオバ物語』が最後の舞台となった。2006年公開の映画『ウール100%』が遺作映画とされる。2006年の『犬神家の一族』リメイク版にも出演が予定されていたが体調不良のため降板し、役は草笛光子に替わった。同年11月に元夫の仲谷昇が亡くなり、そのわずか1か月後の2006年12月17日、脳腫瘍による呼吸不全のため東京都内の病院で死去した。76歳。葬儀は近親者のみで営まれ、親友の吉行和子・冨士眞奈美らが参列したと報じられた。

代表的な出演作の解説

砂の女（1964年）

安部公房の小説を、安部自身の脚本、勅使河原宏監督で映画化した作品。昆虫採集に来た教師（岡田英次）が、砂丘の底の一軒家に住む女のもとで一夜を明かすと、翌朝には縄梯子が消えていて、砂かきの働き手として集落に閉じ込められてしまう……という寓話的な物語である。岸田今日子が演じたのは、この穴の底で黙々と砂をかき続ける名もなき「女」。従順なのか、したたかなのか、最後まで分からない表情が男を、そして観客を絡め取っていく。音楽は武満徹、撮影は静岡県の砂丘で行われた。本作は第17回カンヌ国際映画祭で審査員特別賞を受賞し、アカデミー賞でも外国語映画賞、翌年には監督賞にノミネートされた。劇場公開版は147分、カンヌ出品版は120分台に短縮されている。岸田今日子にとっては映画初主演作で、彼女の代表作として真っ先に挙げられる一本である。

卍（1964年）

谷崎潤一郎の小説を増村保造監督、新藤兼人脚本で映画化した大映作品。弁護士の妻・柿内園子（岸田今日子）が、美しい娘・徳光光子（若尾文子）に惹かれていき、光子の恋人や園子の夫を巻き込んで四人の関係が泥沼化していく物語。若尾文子のまばゆい美しさに対し、岸田今日子は翻弄される側の危うさと執着を演じ、両女優の対比が作品の大きな見どころになっている。同じ年に『砂の女』と『卍』を立て続けに演じたことで、「理屈では説明できない女」を演じさせたら右に出る者はいない、という評価が決定づけられた。

秋刀魚の味（1962年）

小津安二郎の遺作となった松竹作品。笠智衆演じる初老の父親が、娘を嫁がせるまでを淡々と描く。岸田今日子はトリスバー「かおる」のマダム役で、亡き妻に面差しが似ているというこの女性が、主人公の寂しさをそっと照らし出す役回りになっている。出番は多くないものの、本作と『破戒』で賞を受けたことからも分かるとおり、短い登場で強烈な印象を残すという岸田今日子の持ち味が早くも発揮された一本である。

犬神家の一族（1976年）・八つ墓村（1996年）

市川崑監督の金田一耕助シリーズには、二度にわたって印象的な役で出演している。1976年の『犬神家の一族』では、盲目の琴の師匠・宮川香琴を演じ、事件の核心につながる証言をする重要人物を静かな凄みで演じた。20年後の1996年版『八つ墓村』では、豊川悦司が金田一を演じるなか、田治見家の双子の老婆・小竹と小梅の二役を担当。そっくりな二人の老婆を一人で演じ分け、この役で2度目のブルーリボン賞助演女優賞につながった。ちなみに2006年の『犬神家の一族』リメイク版でも出演が予定されていたが、前述のとおり体調不良で叶わなかった。

傷だらけの天使（1974〜1975年）

ショーケン（萩原健一）と水谷豊の若者コンビを主人公にした伝説的ドラマで、岸田今日子は二人の雇い主である綾部貴子を演じた。非合法な手段もいとわない冷酷さと妙なカリスマ性をあわせ持つ女社長で、彼女の登場場面には古い映画の劇中歌が流れる演出があり、これは岸田今日子本人の提案だったとされる。従弟の岸田森との共演も含め、ドラマの「大人パート」を一手に引き受けた存在だった。

御家人斬九郎（1995〜2002年）

柴田錬三郎の小説をもとにしたフジテレビ系の時代劇シリーズ。渡辺謙演じる貧乏御家人・松平残九郎の母・麻佐女を演じた。息子が命がけの「かたてわざ」（裏稼業）で稼いだ金を当然のように美食に使い、ぴしゃりと言い返す浮世離れした母上ぶりはシリーズの名物となり、全5シリーズにわたって出演した。

声の仕事：ムーミンと語り

ムーミン（1969年版・1972年版）

1969年10月からフジテレビ系「カルピスまんが劇場」枠で放送されたアニメ『ムーミン』で、主人公ムーミントロールの声を担当した。第26話までは東京ムービー、第27話以降は虫プロダクションが制作し、全65話を放送。1972年には虫プロ制作の新作（全52話）も作られ、岸田今日子は引き続きムーミンを演じた。ムーミンパパは高木均、スナフキンは西本裕行、ミイは堀絢子、スニフは富田耕生という布陣で、主題歌「ムーミンのテーマ」は井上ひさし作詞・宇野誠一郎作曲。原作者トーベ・ヤンソンはこのアニメ化に強い不満を示し、「これは私のムーミンではない」と手紙で伝えたとされる一方、晩年には子どもたちが喜ぶならそれでいいと語ったとも伝えられている。

「封印」された理由

1969年版・1972年版の『ムーミン』は、1990年に新シリーズ『楽しいムーミン一家』が始まって以降、再放送もソフト化も行われていない。権利を管理するムーミンキャラクターズ社の意向で原則非公開とされており、同社代表のソフィア・ヤンソンは、新作の公開に伴って旧作を非公開にしたのはトーベ本人の意向だったと説明している。このため「岸田今日子のムーミン」は、昭和世代の記憶の中にだけ生きる「幻のムーミン」になった。

パペットアニメーション版

ポーランドで制作された人形アニメーション版『ムーミン』（パペットアニメーション）の日本語版では、ムーミンをはじめとする全キャラクターの声と語りを、岸田今日子がたった一人で担当した。七色の声を使い分ける一人芝居のような吹き替えは、この版ならではの名物になっている。2009年公開の劇場版『ムーミン谷の夏まつり』では各キャラクターに別々の声優が起用され、語りは小泉今日子が引き継いだ。

ナレーションと吹き替え

語り手としても引っ張りだこで、関西テレビ・東映制作の時代劇『大奥』では1968年版と1983年版で出演とナレーションを兼ね、2003年版にもゲスト出演して日記の場面の語りを担当した。「大奥」と聞いてあの声を思い出す人も多い。そのほか記録映画『札幌オリンピック』（1972年）、五社英雄監督の映画『吉原炎上』（1987年）、北大路欣也主演のテレビ時代劇『子連れ狼』（2002〜2004年）、『世にも奇妙な物語』のオープニングなど、ジャンルを問わず語りを務めた。アニメでは『地球へ…』（1980年）のグランドマザー、『プリンセスチュチュ』（2002年）の語り、海外ドラマ『ミス・マープル』の吹き替えなども担当している。

作家としての岸田今日子

女優業と並行して、童話やエッセイの書き手としても高く評価された。代表的な著書に『子供にしてあげたお話 してあげなかったお話』『大人にしてあげた小さなお話』『外国遠足日記帖』『時の記憶』などがあり、エッセイ集『妄想の森』で1998年に日本エッセイスト・クラブ賞を受賞した。姉・岸田衿子との共著『ふたりの山小屋だより』では、姉妹が過ごした山小屋での日々をつづっている。朗読にも熱心で、宮沢賢治『銀河鉄道の夜』や新美南吉の童話選集の朗読CDを残したほか、1998年には娘との会話や歌、朗読を収めたCD『おはなししてよ かあさん』も発表した。

私生活

1954年、文学座で出会った俳優の仲谷昇と結婚。「新劇界のおしどり夫婦」と呼ばれ、キリンビールのCMで夫婦共演したこともあった。1968年には長女が誕生している。しかし多忙もあって次第に関係はすれ違い、1978年に離婚。離婚後も演劇集団 円の仲間として舞台をともにし、同志としての関係は続いた。母を早くに亡くした経験から母親像には複雑な思いを抱いていたとされ、ドラマ『歯止め』（1976年）の撮影現場で「お母さん」と呼ばれることに強い拒否感を示したというエピソードも残る。墓所は多磨霊園にある。

受賞歴

• 1960年度 テアトロン賞（舞台『陽気な幽霊』）
• 1962年度 ブルーリボン賞 助演女優賞（『破戒』『秋刀魚の味』）
• 1962年度 毎日映画コンクール 女優助演賞（『破戒』『秋刀魚の味』ほか）
• 1963年 芸術祭賞（舞台『聖女ジャンヌ・ダーク』）
• 1989年 O夫人児童演劇賞
• 1994年 紫綬褒章
• 1996年度 ブルーリボン賞 助演女優賞（『学校の怪談2』『八つ墓村』）
• 1998年 日本エッセイスト・クラブ賞（『妄想の森』）
• 1999年 紀伊國屋演劇賞（『猫町』『遠い日々の人』）

余談

• 麻雀の腕前は相当なもので、雑誌『週刊ポスト』の勝ち抜き麻雀企画で、麻雀小説の大家・阿佐田哲也（色川武大）に勝ったことがあるとされる。
• 俳句もたしなみ、俳号は「眠女」。
• 明石家さんまの人気番組『あっぱれさんま大先生』は、岸田今日子がさんまに渡したカセットテープがきっかけで生まれた、という話がある。
• バラエティにも物怖じせず、『とんねるずのみなさんのおかげです』や『ダウンタウンのごっつええ感じ』のコントにも出演。新劇の大女優がコントで怪演する姿は、当時の視聴者に強烈なインパクトを残した。
• 『ムーミン』を放送した「カルピスまんが劇場」は、のちの「世界名作劇場」へと続いていくアニメ枠の源流にあたる。
• 1964年の小林正樹監督『怪談』にも、クレジットなしで貴婦人役として顔を出しているとされる。
• 晩年には護憲運動にも関わり、演劇人による反戦の呼びかけなどにも名を連ねた。

外部リンク

• 岸田今日子 - Wikipedia
• Kyōko Kishida - Wikipedia（英語）
• 岸田今日子 - コトバンク
• 砂の女 - 映画.com
• 岸田今日子 - Filmarks