ラ・ミラン
라미란/羅美蘭/Ra Mi-ran
201915960_700.jpg
『良くも、悪くも、だって母親』で親子役を演じたラ・ミランとイ・ドヒョンの「そっくり」話題を伝えるSBS Star記事(2024年4月4日)の画像。出典:SBS
本名 ラ・ミラン(라미란)
誕生日 1975年3月6日
年齢 51歳
出身地 大韓民国 江原道 旌善郡
国籍 大韓民国
学歴 ソウル芸術大学 演劇科(1993年入学)
ジャンル 映画、テレビドラマ、舞台、バラエティ
ポジション 俳優(女優)
活動期間 2000年代前半(舞台) - 、2005年(映画) -
家族 夫(2002年結婚)、息子
事務所 T&Nエンターテインメント(2025年5月 - )
代表作 ドラマ『応答せよ1988』『良くも、悪くも、だって母親』『ジョンニョン: スター誕生』、映画『ソウォン/願い』『ヒマラヤ~地上8,000メートルの絆~』『正直政治家 チュ・サンスク』『市民捜査官ドッキ』
関連活動 Unnies(언니쓰、KBS2『お姉さんたちのスラムダンク』発のガールズグループ、2016年)
あだ名 チーター女史(『応答せよ1988』の役柄から)、生活演技の達人
その他 第41回青龍映画賞 主演女優賞(『正直政治家 チュ・サンスク』)、第34回青龍映画賞 助演女優賞(『ソウォン/願い』)、第52回百想芸術大賞 映画部門助演女優賞(『ヒマラヤ』)


概要[編集]

ラ・ミラン(라미란、1975年3月6日 - )とは、大韓民国の女優である。演劇・ミュージカルの舞台で長く下積みを重ね、30歳でパク・チャヌク監督の映画『親切なクムジャさん』に出演してスクリーンデビューした遅咲きの俳優。『応答せよ1988』の「チーター女史」などの名脇役として親しまれた後、映画『正直政治家 チュ・サンスク』で青龍映画賞主演女優賞を受け、ドラマ『良くも、悪くも、だって母親』で初めて単独主演の看板を背負った。

詳細[編集]

「生活演技の達人」と呼ばれる女優[編集]

ラ・ミランの持ち味は、どこにでもいそうな隣のおばさん、職場の先輩、市場の店主といった人物を、作り込んだ感じを一切見せずに演じる自然さにある。韓国では「生活演技の達人」と呼ばれ、主演が別にいる作品でも、彼女が出てくる場面だけ空気が変わると評されてきた。若いころから「テレビは美しい女優を好む」と感じていた彼女は、あえて舞台を選んで技術を磨き続けたとされる。その遠回りこそが、後年の「何を演じても本物に見える」演技の土台になった。

名脇役から主演へ[編集]

映画デビューから10年あまりは、出演作の多くが助演や特別出演だった。それでも出演本数は年に数本に及び、2013年の『ソウォン/願い』で青龍映画賞助演女優賞、2016年に『ヒマラヤ~地上8,000メートルの絆~』で百想芸術大賞助演女優賞、『ラスト・プリンセス -大韓帝国最後の皇女-』で大鐘賞助演女優賞と、脇役として主要な映画賞を次々に受けた。2019年の『ガール・コップス』で初めて映画の主演を務め、2020年の『正直政治家 チュ・サンスク』で主演女優賞を獲得。40代半ばで「主演女優」の肩書きを手にした歩みは、韓国芸能界でも異例の遅咲きの成功例として語られている。

バラエティでの素顔[編集]

演技派の一方で、バラエティ番組では飾らない言動とノリの良さで人気を集めた。2014年にはMBCの軍隊体験番組『本物の男』の女軍特集に参加し、2016年にはKBS2『お姉さんたちのスラムダンク』でガールズグループ「Unnies」の一員として音楽番組のステージにまで立った。こうした活動が、作品を見たことのない層にまで顔と名前を浸透させるきっかけになった。

経歴[編集]

生い立ち[編集]

1975年3月6日、江原道旌善郡舎北邑の古汗里で生まれた。炭鉱の町として知られた地域である。2歳のときに父を亡くし、母が下宿屋を営みながら5人の子どもを育てた。末っ子だったラ・ミランは、小学生のころから下宿の料理や家事を手伝っており、母が姉の看病で病院に詰めていた時期には台所を任されることも多かったという。のちにバラエティで披露する料理の腕前は、この時期に身についたものとされる。子どものころは前に出るタイプではなかったが、冗談を言ったり、絵を描いたり、歌ったりするのが好きだった。5歳のとき、吊り橋の向こうで大道芸人が拍手を浴びている光景を見て強く心を動かされたことが、俳優を志した原点だと語られている。

演劇・ミュージカル時代[編集]

1993年、ソウル芸術大学の演劇科に入学した。卒業後は舞台を中心に活動し、2000年の『ボーイング・ボーイング』では家政婦役を演じた。ほかにも『コーカサスの白墨の輪』(2001年)、『ドンキー・ショー』(2007年 - 2008年)、『ロミオとベルナデット』(2008年)、『練炭の道』(2009年 - 2010年)など、多くの演劇やミュージカルに出演している。ミュージカル『ドラキュラ』に出演していた際、同作に出演していた歌手シン・ソンウのロードマネージャーと知り合い、2002年に結婚した。28歳で出産した後は、約2年間仕事を休んでいる。

30歳での映画デビュー[編集]

映画への道を開いたのはパク・チャヌク監督だった。監督がプロフィールに目を留め、2005年公開の『親切なクムジャさん』のオ・スヒ役のオーディションに呼ばれた。当時のラ・ミランは出産後の体重やカメラ前での経験のなさを気にしていたが、オーディションに合格し、30歳にしてスクリーンデビューを果たした。翌2006年にはポン・ジュノ監督・ソン・ガンホ主演の『グエムル -漢江の怪物-』にカメオ出演し、2009年にはパク・チャヌク監督の『渇き』で看護師役を演じるなど、話題作に小さな役で顔を出し続けた。

助演で積み上げた評価(2010年 - 2014年)[編集]

2012年の『ダンシング・クィーン』では脱北者のミョンエを演じ、青龍映画賞と大鐘賞の助演女優賞候補に挙がった。2013年の『ソウォン/願い』では、事件に巻き込まれた少女の一家を支える知人の妻を演じ、第34回青龍映画賞で助演女優賞を受賞する。2014年公開の『国際市場で逢いましょう』(ファン・ジョンミン主演)では主人公ドクスの叔母役を演じ、こちらも青龍映画賞の候補になった。同じ年にはテレビでも活動の幅を広げ、MBCの『本物の男』女軍特集では、3泊4日の訓練を振り返って「4年のように感じた」と語り、MBC芸能大賞のバラエティ部門優秀賞を受けている。

『応答せよ1988』の「チーター女史」(2015年 - 2016年)[編集]

2015年の映画『ヒマラヤ~地上8,000メートルの絆~』(ファン・ジョンミン主演)ではチョ・ミョンエ役を演じ、第52回百想芸術大賞の映画部門助演女優賞を受賞した。そして同じ2015年11月からtvNで放送された『応答せよ1988』が、彼女の知名度を一気に押し上げる。演じたのは、ソウル・双門洞の路地に暮らす5家族の一つ、ジョンボンとジョンファン兄弟の母親。役名は本人と同じ「ラ・ミラン」で、宝くじに当たってにわかに裕福になった一家の奥さんという設定だった。豹柄の服を好むことから「チーター女史」とあだ名され、ぶっきらぼうだが情に厚い母親像が視聴者の共感を呼んだ。この演技で2016年の百想芸術大賞テレビ部門の女性最優秀演技賞にノミネートされ、ケーブルテレビ関連の授賞式などで「シーンスティーラー賞」を相次いで受けている。

映画・ドラマ・バラエティの三刀流(2016年 - 2019年)[編集]

2016年はKBSの週末ドラマ『月桂樹洋服店の紳士たち』でポク・ソンニョを演じ、チャ・インピョとのカップルでKBS演技大賞の助演女優賞とベストカップル賞を受けた。映画では『ラスト・プリンセス -大韓帝国最後の皇女-』(ソン・イェジン主演)で皇女に仕えるポクスンを演じ、大鐘賞の助演女優賞を受賞。さらにKBS2のバラエティ『お姉さんたちのスラムダンク』の大ヒットでKBS芸能大賞の最優秀賞まで手にし、映画・ドラマ・バラエティの三分野で同時に賞を取る1年になった。

2017年はtvNのドラマ『甘くない女たち~付岩洞<プアムドン>の復讐者~』で、仲間たちと手を組んで復讐に乗り出す魚屋の女主人ホン・ドヒを演じた。映画『ザ・メイヤー 特別市民』ではヤン・ジンジュ役で出演している。2018年にはKBSドラマ『私たちが出会った奇跡』でキム・ミョンミンと共演し、KBS演技大賞の優秀賞とベストカップル賞を受賞。2019年にはtvNの『ブラックドッグ ~新米教師コ・ハヌル~』で、新米教師を見守る進学指導部長パク・ソンスンを演じた。

初の映画主演『ガール・コップス』(2019年)[編集]

2019年の『ガール・コップス』で、ラ・ミランは初めて映画の主演を務めた。元刑事の民願室職員パク・ミヨンを演じ、イ・ソンギョンとコンビを組んでデジタル性犯罪の捜査に乗り出す役どころである。撮影前にはソウルのアクションスクールで3か月間訓練を受け、レスリングやボクシング、複雑なアクションの手順を身につけた。劇中歌「Show Time」もイ・ソンギョンと2人で歌っている。同年には映画『僕の中のあいつ』にも出演した。

『正直政治家 チュ・サンスク』と青龍映画賞(2020年 - 2021年)[編集]

2020年2月に韓国で公開された『正直政治家 チュ・サンスク』(チャン・ユジョン監督)は、嘘で支持を集めてきた3選議員チュ・サンスクが、4選を目指す選挙の最中に突然嘘をつけなくなるというコメディである。秘書役はキム・ムヨル、夫役はユン・ギョンホが務めた。公開は新型コロナウイルスの流行と重なり、予定していた大邱での舞台あいさつは感染拡大のため実現せず、映画館の休業も相次いだ。それでも本人の言葉によれば、最終的に損益分岐点は超えたという。

この作品で、ラ・ミランは第41回青龍映画賞の主演女優賞を受賞した。授賞式は当初2020年12月に予定されていたが延期され、2021年2月9日に仁川・永宗島のパラダイスシティで開かれた。候補にはキム・ヒエ、シン・ミナ、チョン・ドヨン、チョン・ユミが並んでいた。名前を呼ばれたラ・ミランは「私に何でこんなことするんですか」と涙ぐみ、コメディ作品で候補になれただけでもありがたかったと語った。以前、助演女優賞を受けた際に「次は主演賞を取りに来る」と冗談めかして約束していたことにも触れ、つらい1年を少しの笑いで乗り切った観客のおかげだと感謝した。最後に「今、『正直政治家』の2作目を撮っている」と明かし、「次も必ず主演賞を取りに来ます」と締めくくっている。韓国メディアでは、コメディ映画で同賞の主演女優賞が出たこと自体が珍しいと受け止められた。同じ回の主演男優賞はユ・アイン、作品賞は『KCIA 南山の部長たち』だった。

続編と多彩な役(2022年)[編集]

2022年9月に韓国で公開された続編『帰ってきた正直政治家 チュ・サンスク』では、キム・ムヨル、ユン・ギョンホと再び組み、新たにソ・ヒョヌやパク・ジンジュが加わった。Highlightのユン・ドゥジュンも特別出演している。公開前のインタビューでラ・ミランは、「やらずに後悔するより、やって後悔するほうがいい」という自身のモットーを挙げ、「続編は当たらない」と言われる不安を抱えつつも、前作の2倍は観客を集めたいと語った。同年はチョン・イルとダブル主演した映画『高速道路家族』でヨンソン役を演じたほか、映画『カムバックホーム』、TVINGのドラマ『内科パク院長』にも出演している。

『良くも、悪くも、だって母親』で初の単独主演(2023年)[編集]

2023年4月26日から6月8日までJTBCで放送された『良くも、悪くも、だって母親』では、養豚場を営みながら女手一つで息子を育てるシングルマザー、チン・ヨンスンを演じた。ドラマの主演として自分の名前が一番前に出るのは、これが初めてだった。息子ガンホ役のイ・ドヒョンについて、ラ・ミランは制作発表会で「最高のパートナー」と表現し、放送終了後には「『ザ・グローリー』の公開前にキャスティングできてよかった」と笑わせた。イ・ドヒョンは撮影現場でもカメラの外で彼女を「オンマ(お母さん)」と呼び続け、ラ・ミランが「ヌナ(お姉さん)と呼んで」と頼んでも役のためにやめなかったという。

最終回の視聴率は12.0%に達し、JTBCの水木ドラマとして歴代最高と報じられた。本人は毎日視聴率を確認していたが、7~8%程度を予想していたため、2桁突破は思いがけない結果だったと語っている。翌2024年の第60回百想芸術大賞では、この作品と映画『市民捜査官ドッキ』でノミネートを受けた。2023年にはTVINGのドラマ『残酷なインターン』(原題:잔혹한 인턴)でも、長いキャリアの空白を経てインターンとして職場に戻る女性コ・ヘラを演じて主演している。

『市民捜査官ドッキ』と『ジョンニョン』(2024年)[編集]

2024年1月に韓国で公開された映画『市民捜査官ドッキ』は、2016年に韓国で実際に起きたボイスフィッシング(電話詐欺)事件に着想を得た作品である。火事でクリーニング店を失ったドッキは、銀行員を名乗る男の電話に騙されて全財産を失う。ところがその詐欺の実行役から助けを求める連絡が入り、ドッキは仲間たちと手を取り合って、中国・青島にある犯罪組織に立ち向かう。ラ・ミランが主人公ドッキを演じ、コン・ミョン、ヨム・ヘラン、パク・ビョンウン、チャン・ユンジュ、アン・ウンジンらが共演した。

同年10月から11月にかけてtvNで放送された『ジョンニョン: スター誕生』では、キム・テリ演じる主人公が入団する女性国劇団「梅蘭国劇団」の団長カン・ソボクを演じた。1950年代の女性だけの国劇団を舞台にした作品で、劇団の存続に苦心するリーダーとして若い俳優陣を支える存在になった。

近年の活動(2025年 - )[編集]

2025年5月、T&Nエンターテインメントと専属契約を結んだ。同年には映画『ハイファイブ!』でソンニョ役を演じたほか、MBCのドラマ『月まで行こう』に出演。製菓会社「マロン製菓」で働く非正規の未婚女性3人が仮想通貨の世界に飛び込む物語で、表向きは落ち着いた会社員に見えて裏では必死にお金を求めている同僚カン・ウンサンを演じ、イ・ソンビン、チョ・アラムとともにOSTにも参加した。

2025年12月19日からは、tvNの開局20周年企画としてナ・ヨンソクとシン・ゴンジュンが演出したバラエティ『応答せよ1988 10周年』に出演。ソン・ドンイル、イ・イルファ、キム・ソンギュン、パク・ボゴム、リュ・ジュンヨル、ヘリらドラマの出演者が1泊2日の旅に集まった番組で、ラ・ミランはキム・ソンギュンらと「ジョンボン家」として再会した。番組内では、キム・ソンギュンから「また宝くじに当たったんでしょう」と冗談を言われる場面もあった。

2026年5月29日には、日本の廣嶋玲子による児童書シリーズ『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』を韓国で実写化した映画『이상한 과자 가게 전천당』(パク・ボンソプ監督、プラスエムエンターテインメント配給)が韓国で公開された。ラ・ミランは、幸運の硬貨を持った客の願いをかなえる駄菓子屋「銭天堂」の店主ホンジャ(原作の紅子)を、銀髪に韓服という姿で演じている。ライバル店の店主ヨミ役はイ・レ。5月13日の試写会では、これまで現実的な作品が多かったのでファンタジーに挑戦したかったと語り、人気原作のキャラクターを演じる重圧や、アニメの紅子との見た目の違いへの不安も明かした。白髪のメイクが完成して「いける」と感じたというが、頭にかぶる特殊メイクが重く、一度外すと付け直すのが大変なため、12時間を超える撮影の合間も「彫像のように」じっとして、食事にも気を使ったという。同作は12話のシリーズ版も制作されている。

バラエティと音楽活動[編集]

『お姉さんたちのスラムダンク』とUnnies[編集]

2016年4月8日に始まったKBS2の『お姉さんたちのスラムダンク』(언니들의 슬램덩크)は、ラ・ミラン、キム・スク、ホン・ジンギョン、ミン・ヒョリン、ジェシー、ティファニーの6人が、限られた「夢の資金」でメンバー一人ひとりの夢をかなえていく番組だった。ミン・ヒョリンの「ガールズグループになりたい」という夢をかなえるために結成されたのが「Unnies(언니쓰)」で、デビュー曲「Shut Up」はパク・ジニョンがプロデュースした。

2016年7月1日に配信された「Shut Up」(ユ・ヒヨル参加)は、韓国のGaonチャートで最高3位を記録。メンバーはKBS『ミュージックバンク』の担当プロデューサーを説得して出演枠を勝ち取り、7月22日に生放送で本当にデビューステージを踏んだ。ガールズグループとしては異例の平均年齢の高さも話題になった。番組の取材記事では、I.O.Iとの対面回でも年長メンバーのラ・ミランが誰よりもこの挑戦を楽しんでいるようだと評されている。番組では彼女自身の夢として、家づくりやキャンプ、クリスマスキャロルの制作なども取り上げられ、廃墟になった建物をメンバーで改装してレストランとして一般客に開放する回もあった。この番組でラ・ミランは2016年のKBS芸能大賞の最優秀賞を受けている。

ソロ曲「RAMIRANI」[編集]

2021年には、ラ・ミランと「Mirani」の名義によるシングル「RAMIRANI」を発表した。翌2022年には、この曲の収益を障害のある子どもたちのリハビリ支援に取り組むプルメ財団に寄付している。

受賞歴[編集]

主な受賞歴は次のとおり。

  • 2013年 第34回青龍映画賞 助演女優賞(『ソウォン/願い』)
  • 2014年 MBC芸能大賞 バラエティ部門優秀賞(『本物の男』)
  • 2016年 第52回百想芸術大賞 映画部門助演女優賞(『ヒマラヤ~地上8,000メートルの絆~』)
  • 2016年 大鐘賞 助演女優賞(『ラスト・プリンセス -大韓帝国最後の皇女-』)
  • 2016年 KBS演技大賞 助演女優賞・ベストカップル賞(『月桂樹洋服店の紳士たち』、チャ・インピョと)
  • 2016年 KBS芸能大賞 最優秀賞(『お姉さんたちのスラムダンク』)
  • 2018年 KBS演技大賞 優秀賞・ベストカップル賞(『私たちが出会った奇跡』、キム・ミョンミンと)
  • 2021年 第41回青龍映画賞 主演女優賞(『正直政治家 チュ・サンスク』)

このほか、『応答せよ1988』で2016年に各種のシーンスティーラー賞を受け、百想芸術大賞には2014年・2016年・2017年・2018年・2024年にもノミネートされている。2017年には韓国の文化体育観光部長官表彰を受けた。

日本で見られる作品[編集]

配信で見られる主な作品[編集]

2026年11月18日時点で確認できた範囲では、日本でもラ・ミランの主要作の多くを配信で見ることができる。配信状況は変わることがあるため、視聴前に各サービスで確認したい。

劇場公開された主演映画[編集]

『正直政治家 チュ・サンスク』は日本で2023年1月2日に劇場公開された(上映時間104分)。続編『帰ってきた正直政治家 チュ・サンスク』は、2025年1月10日から東京・新宿武蔵野館で始まった企画上映「ポムミチョッタ! シネマコレクション」の1本として上映されている。このほか『親切なクムジャさん』『国際市場で逢いましょう』『ヒマラヤ~地上8,000メートルの絆~』『ラスト・プリンセス -大韓帝国最後の皇女-』『ザ・メイヤー 特別市民』など、助演時代の出演作も多くが邦題付きで日本に紹介されている。

日本作品とのつながり[編集]

2026年の映画『이상한 과자 가게 전천당』は、日本の人気児童書『ふしぎ駄菓子屋 銭天堂』が原作で、日本でもアニメ化されている作品である。ラ・ミランは原作の紅子にあたる店主を演じている。2026年11月18日時点で、日本での公開・配信予定は確認できていない。

人物[編集]

「やって後悔するほうがいい」[編集]

ラ・ミランはインタビューで、「やらずに後悔するより、やって後悔するほうがいい」という考えを繰り返し語っている。続編がイメージを固定してしまうのではないか、という不安を抱えながら『帰ってきた正直政治家 チュ・サンスク』を引き受けたのも、後悔しても栄光でも何かを学べるという理由からだった。『月桂樹洋服店の紳士たち』のようなホームドラマから、『ガール・コップス』のアクション、『銭天堂』のファンタジーまで、40代以降も新しいジャンルに飛び込み続けている。

キム・スクとの友情[編集]

『お姉さんたちのスラムダンク』で共演したコメディアンのキム・スクとは特に親しく、ラ・ミランは彼女を「ソウルメイト」と呼んでいる。青龍映画賞で「2作目を撮っている」とスピーチした際には、キム・スクにからかわれたことをインタビューで明かしている。

社会的な活動[編集]

2017年には雑誌の環境キャンペーンでTシャツに「Live Green」と手書きし、収益は野生の山羊(ゴーラル)を守る環境団体の活動に充てられた。2018年には動物保護団体CAREによる、引き取り手が見つかりにくい黒い犬の譲渡を呼びかける「ブラックドッグ・キャンペーン」に参加。2021年には芸術家向け雇用保険のキャンペーンポスターのモデルも務めている。

余談[編集]

  • 『応答せよ1988』での役名は本人と同じ「ラ・ミラン」。豹柄好きの設定から付いた「チーター」というあだ名は、10年後の『応答せよ1988 10周年』でもそのまま使われた。
  • 映画デビュー作『親切なクムジャさん』のオーディションでは、出産後の体重を気にしていたという。それから約16年後に、同じ韓国映画界の青龍映画賞で主演女優賞を手にした。
  • 『良くも、悪くも、だって母親』の放送翌年の2024年4月、ラ・ミランとイ・ドヒョンの学生時代の卒業写真が並べてネット上に拡散され、「本当の親子のよう」と話題になった。
  • 『ガール・コップス』で共演したイ・ソンギョンとは、劇中歌「Show Time」をデュエットしている。
  • 『応答せよ1988 10周年』のOSTにも参加しており、2025年に「Don't Worry Dear」を歌った。
  • 料理上手として知られるのは、子どものころに母の下宿屋で台所を手伝っていたことに由来するとされる。

💬 みんなの声

この記事を読んだ人が、ひとことつぶやく場所です。