| 捏造された都市 조각도시(彫刻都市)/The Manipulated | |
|---|---|
| ジャンル | 復讐アクション・クライムスリラー |
| 放送シーズン | シーズン1(2026年11月18日時点で続編は未発表) |
| 放送期間 | 2025年11月5日 - 2025年12月3日(配信) |
| 放送時間 | 毎週水曜17:00(日本時間)更新 |
| 話数 | 全12話(1話約50〜60分) |
| 放送国家 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・カンパニー |
| 放送局 | なし(配信オリジナル) |
| 配信 | Disney+独占(日本ではディズニープラス「スター」、韓国ではHuluブランド内) |
| 平均視聴率 | なし(配信作品のため) |
| 制作 | |
| 企画 | CJ ENM映画事業部 |
| プロデューサー | イ・ジン(CJ ENM)ほか |
| 演出 | パク・シヌ、キム・チャンジュ |
| 制作 | スタジオドラゴン、シンプレックスフィルム |
| 脚本 | オ・サンホ |
| 音楽 | キム・テソン |
| 出演者 | チ・チャンウク、ド・ギョンス(D.O.)、キム・ジョンス、チョ・ユンス、イ・グァンス ほか |
| その他 | |
| 原作 | 映画『操作された都市』(2017年) |
| 関連番組 | 映画『操作された都市』 |
| 制作費 | 約350億ウォン(韓国報道) |
概要[編集]
捏造された都市(ねつぞうされたとし、原題:조각도시〈彫刻都市〉、英題:The Manipulated)とは、2025年11月5日からDisney+で独占配信された全12話の韓国ドラマである。チ・チャンウク主演の映画『操作された都市』(2017年)の世界観をもとにしたリベンジ・アクションで、無実の罪で終身刑を宣告された青年パク・テジュンが、事件を「設計」した男アン・ヨハン(ド・ギョンス)に復讐を挑む。EXOのD.O.ことド・ギョンスの初の本格悪役も話題を呼んだ。
詳細[編集]
作品の成り立ち[編集]
本作は、2017年に韓国で公開された映画『操作された都市』(原題:조작된 도시、英題:Fabricated City)を連続ドラマとして作り直した作品である。映画の投資・配給を担ったCJ ENMの映画事業部が企画段階から参加し、制作はスタジオドラゴンとシンプレックスフィルムが担当した。脚本は映画版の脚本にも参加したオ・サンホが単独で手がけている。オ・サンホは『模範タクシー』シリーズで知られる脚本家で、悪を私的に裁く痛快な復讐劇を得意とする。CJ ENMのイ・ジンCPは「復讐とアクションというジャンルにはグローバルな普遍性があると判断した」と企画意図を説明している。
発表から配信まで[編集]
主演のチ・チャンウクとド・ギョンスの出演は2023年11月に伝えられ、2024年9月にチョ・ユンス、同年10月に特別出演のピョ・イェジン、11月にイ・グァンスの合流が相次いで報じられた。作品が正式にお披露目されたのは、2024年11月にシンガポールで開かれた「ディズニー・コンテンツ・ショーケース APAC 2024」で、同じ場で時代劇『濁流』とともにDisney+独占配信が発表された。英題「The Manipulated」もこのとき明らかになった。韓国メディアは総制作費を約350億ウォンと報じており、Disney+の韓国オリジナルの中でも大型作品の部類に入る。
タイトルの意味[編集]
韓国語の原題「조각도시(チョガクトシ)」は「彫刻都市」を意味する。原作映画の原題「조작된 도시(チョジャクトェン トシ=操作された都市)」と一文字違いの言葉遊びになっており、悪役アン・ヨハンが他人の人生を「彫刻」するように事件を作り上げる「彫刻家」として描かれることに由来する。日本語タイトルは映画の邦題『操作された都市』を踏まえつつ、「操作」を「捏造」に置き換えたもので、両作が地続きの世界であることが日本の視聴者にも伝わるように付けられている。
原作映画『操作された都市』との違い[編集]
映画版のあらまし[編集]
映画『操作された都市』は2017年2月9日に韓国で公開された。監督は『トンマッコルへようこそ』で知られるパク・クァンヒョン(韓国の報道では「ペ・ジョン」名義で記されることもある)。オンラインゲームではリーダーとして腕を振るうが現実ではうだつの上がらないフリーターのクォン・ユ(チ・チャンウク)が、ある日突然、強姦殺人犯に仕立て上げられ、ハッカーのヨウル(シム・ウンギョン)らゲーム仲間と組んで黒幕(オ・ジョンセ)に立ち向かう物語だった。チ・チャンウクにとっては映画初主演作で、日本では2018年1月20日にシネマート新宿などで公開されている。ゲーム仲間には『応答せよ1988』のアン・ジェホンらも出演した。
ドラマ版で変わった点[編集]
ドラマ版は「平凡な青年が身に覚えのない凶悪犯罪の犯人に仕立てられる」という骨格を引き継ぎつつ、主人公も悪役も新しい人物に置き換えている。映画のクォン・ユがゲーム仲間とのチームプレーとハッキングで巻き返したのに対し、ドラマのパク・テジュンは刑務所での過酷な生活、脱獄、肉体を張った追跡劇を通じて自力で真相に迫る、よりハードなアクション路線になった。映画では黒幕の正体が物語の終盤まで伏せられていたが、ドラマでは第3話から悪役アン・ヨハンが本格的に登場し、主人公と悪役の対決を正面から描く構成になっている。また、上流階級の1%だけを顧客にする「特別警護サービス」が、権力者の罪を一般人になすり付けるという設定が加わり、社会派の色合いも強まった。
「リメイクではなく世界の拡張」[編集]
映画とドラマの両方で主演を務めたチ・チャンウクは、2025年11月に香港で開かれた「ディズニープラス・オリジナル・プレビュー2025」で、本作を「『操作された都市』のリメイクではなく、同じ世界観を広げた新シリーズ」と位置付け、責任感を持って臨んだと語った。11月3日の制作発表会でも、映画で演じたクォン・ユとテジュンは結び付けず、まったく別のキャラクターとして演じたと説明している。韓国の報道では「映画のドラマリメイク」と紹介されることが多いが、作り手側は「同じユニバースの新しい物語」と捉えている点がポイントである。
あらすじ[編集]
第1〜4話[編集]
家族や友人に囲まれ、ささやかな夢に向かって働く配達員の青年パク・テジュン。ある日、仕事中に拾った携帯電話を持ち主に届けようとしたことをきっかけに、身に覚えのない強姦殺人事件の容疑者にされてしまう。無実を訴えても証拠は次々と積み上がり、テジュンは終身刑を言い渡される。刑務所では囚人たちを牛耳るヨ・ドクスの一派に目を付けられ、命を狙われる日々が始まる。やがて同じく無実の罪で収監された新入りと出会ったテジュンは、自分のような人間が何人もいること、そしてすべてがアン・ヨハンという男の綿密な計画だったことを知る。第4話では脱獄を図るものの毒を盛られて失敗し、医務室でドクスの一派と死闘を繰り広げた末、ヨハンの「奉仕活動」と称する計画のため、ほかの囚人たちとともに夜の刑務所から連れ出される。
第5〜8話[編集]
囚人たちはヨハンが用意した「遊び場」に放り込まれ、命がけのゲームを強いられる。テジュンはヨハンを出し抜いてバイクで脱出を図るが、銃撃を受けて重傷を負う。命からがら逃げ延びた彼は、刑務所で恩人となったノ・ヨンシクのもとで傷を癒やし、ヨンシクの娘ノ・ウンビの助けも得て反撃を開始する。事件の弁護を担当していた弁護士キム・サンラクを追い詰めて自分がはめられた手口を聞き出し、ヨハンの次の標的が美容室を営むソ・ヒョンジョンだと突き止める。テジュンは自分と同じ罠に掛けられようとしていた彼女を間一髪で救い、ヨハンの計画を初めて頓挫させる。一方、テジュン事件の本当の犯人をめぐって、ヨハンのVIP顧客ペク・ドギョンとその父で現職国会議員のペク・サンマンの存在が浮かび上がる。
第9〜12話[編集]
終盤では、ヨハンが「彫刻家」として手がけてきた作品群の100作目をめぐる展覧会とオークションが物語の焦点となる。ヨハンはペク・サンマン議員殺害の罪をヨンシクに着せ、テジュンに「白紙の小切手を受け取って手を引くか、恩人を見捨てないか」の選択を迫る。テジュンは自ら警察に出頭して罪をかぶり、ヨンシクを救い出す。刑務官ヤン・チョルファンの協力も得たテジュンは、ついにヨハンとの最終決戦に挑む。最終話では、無罪を勝ち取ったテジュンが小さなカフェを開いて日常に戻る姿が描かれる一方、ラストにヨハンの後ろ姿が映り込み、新たな「彫刻」を準備しているかのような含みを残して幕を閉じた。
登場人物とキャスト[編集]
主要人物[編集]
- パク・テジュン(演:チ・チャンウク)
- 主人公。平凡で善良な配達員だったが、強姦殺人の濡れ衣を着せられて終身刑となる。刑務所で真相を知り、自分の人生を壊したヨハンへの復讐に乗り出す。監督いわく「ほぼ天下無敵」に近い不屈の男で、アクションの大半をチ・チャンウク本人がこなした。決め台詞は「俺の望みは、お前をその高みから引きずり下ろすことだ」。
- アン・ヨハン(演:ド・ギョンス/D.O.)
- 上位1%のための特別警護サービスを運営する男。証拠を捏造して他人に罪をなすり付け、事件を「彫刻」のように設計することを楽しむサイコパス的な人物で、周囲からは「ヨハン様」と呼ばれる。白い部屋で自分の「作品」をCCTV越しに眺める姿が象徴的に描かれる。
- ノ・ヨンシク(演:キム・ジョンス)
- 刑務所でテジュンと出会い、彼に若い頃の自分を重ねて手を差し伸べる命の恩人。脚本のオ・サンホは、テジュンとの関係を「バットマンとロビン」に例えている。
- ノ・ウンビ(演:チョ・ユンス)
- ヨンシクの娘。母を亡くし、父が服役していたため独りで生き抜いてきた。とげとげしい態度の裏に繊細さを抱え、テジュンの復讐に興味を持って協力する。バイクアクションの一部を本人が演じた。
- ペク・ドギョン(演:イ・グァンス)
- 権力と財力を持つヨハンのVIP顧客で、テジュン事件の重要な鍵を握る人物。父は現職の国会議員。
刑務所の人々[編集]
- ヨ・ドクス(演:ヤン・ドングン):刑務所内で最も力を持つ囚人。テジュンを執拗に狙う。
- ト・ガンジェ(演:オム・ムンソク):ドクスと張り合う囚人。
- ヤン・チョルファン(演:キム・ジェチョル):刑務官。終盤でテジュンを助ける側に回る。
- ク・ジヨン(演:イ・ジェギュン):テジュンの同房者。
- パク・ハニ(演:イ・ソファン):刑務所長。横領疑惑を抱え、ヨハンの買収に応じる。
その他の人物[編集]
- キム・サンラク(演:キム・ジュンヒ):法律事務所の国選弁護人。
- パク・テジン(演:アン・ジホ):テジュンの弟。
- ペク・サンマン(演:ソン・ジョンハク):ドギョンの父で現職国会議員。
- ソ・ヒョンジョン(演:イム・ファヨン):美容室を営む女性で、ヨハンの次の標的。
- ファン・イルグク(演:イ・ソンウ):ヨハン側に通じた悪徳刑事。
- ソン・スジ(演:ピョ・イェジン、特別出演):テジュンの恋人。
- そのほか特別出演として、スポーツカーの運転手役でイ・ジョンヒョン、検事役でイ・ジェウォン、ヨハンの手下の殺し屋役でペ・ナラ、ヨハンの乳母役でチョン・インギ、ドギョンの母役でパク・ミヒョンが顔を見せている。
制作[編集]
スタッフ[編集]
演出は『国民死刑投票』のパク・シヌと、『宝くじの不時着』のキム・チャンジュの2人体制。脚本のオ・サンホは『模範タクシー』シリーズのほか、映画『犯罪都市 PUNISHMENT』にも参加した、韓国の復讐・犯罪エンタメを代表する書き手の一人である。音楽はキム・テソンが担当した。
アクションへのこだわり[編集]
パク・シヌ監督は制作発表会で、エピソードごとに異なるコンセプトのアクションを用意し、臨場感を出すために多種類のカメラを使ったと明かした。第1話冒頭のバイクチェイス、刑務所の医務室での消火器やメスを使った乱闘、脱獄劇など、舞台が変わるたびにアクションの見せ方も変わる。チ・チャンウクは『ヒーラー〜最高の恋人〜』以来「アクションのチ・チャンウク」と呼ばれてきたが、本作でもほとんどの場面を自ら演じ、監督は「本人がこなしたことでリアリティが増した」と評価している。
ド・ギョンスの悪役づくり[編集]
ドラマ『100日の郎君様』や映画『スウィング・キッズ』などで純朴な役柄の印象が強かったド・ギョンスにとって、本作は初めての本格的な悪役である。パク・シヌ監督は「澄んだ目と無垢な笑顔が、思い描いたヨハン像にぴったりだった」と起用理由を語った。ド・ギョンスは冷たく見せるために脱色とパーマを繰り返し、約4時間かけてヘアスタイルを完成させたほか、衣装チームと相談してモノトーンの装いを作り、似た人物が登場する映画やドキュメンタリーも参考にした。アクションでは武術監督と相談し、相手を残酷に制圧する感覚を重視したという。香港のイベントでは「見ている人が本当に悪い人だと感じ、見たくないと思うような演技を目指した」と話し、悪役は怖さより楽しみの方が大きかったと振り返っている。
制作発表会[編集]
韓国での制作発表会は2025年11月3日、ソウル・汝矣島のコンラッド・ソウルで行われ、パク・シヌ監督、チ・チャンウク、ド・ギョンス、キム・ジョンス、チョ・ユンス、イ・グァンスが出席した。イ・グァンスは「台本の人物が本当に悪いと感じ、視聴者にもその嫌な感情が伝わるよう表現した」と語り、キム・ジョンスは「無念な善人が悪を懲らしめるカタルシスがある作品」とアピールした。ド・ギョンスは「嵐のようなアクションでストレスを発散できる、スカッとする作品」と見どころを紹介している。
配信・視聴方法[編集]
日本での配信[編集]
日本ではディズニープラスの「スター」で2025年11月5日17時から独占配信された。初日に第1〜4話が一挙配信され、その後は毎週水曜17時に2話ずつ更新、11月12日に第5〜6話、11月19日に第7〜8話、11月26日に第9〜10話、12月3日に最終第11〜12話が配信された。2026年11月18日時点でも全12話がディズニープラスで視聴できる。ディズニープラスの独占配信作品のため、地上波放送やほかの動画配信サービスでの配信は確認されていない。
韓国・海外での配信[編集]
韓国でもDisney+での独占配信で、2025年10月にDisney+内の「スター」ブランドがHuluに置き換わったため、韓国では「Hulu on Disney+」の作品として扱われた。配信スケジュールは日本と同じ水曜更新で、全世界のDisney+で同時に公開されている。
日本でのプロモーション[編集]
日本向けには「人生が砕かれたあの日 疾走は始まった」というコピーのキービジュアルが公開され、テジュンがヨハンに拳を叩き込み、殴られたヨハンが不敵に笑う構図が話題になった。チ・チャンウクは2026年に今田美桜とW主演の日韓共同ドラマ『メリーベリーラブ』も控えるなど、日本での露出が増えている時期の作品でもある。
評価[編集]
視聴ランキング[編集]
配信直後から韓国のDisney+で2週連続1位を記録し、OTT統合検索サービス「キノライツ」の11月第2週のOTTトレンドランキングでも首位に立った。FlixPatrolの集計では、日本・韓国・香港・台湾・シンガポール・トルコのDisney+ TOP10に継続して入り、世界ランキングでもTOP4入りした。最終話配信直前には、Disney+全体のテレビ番組部門で世界2位に返り咲いており、韓国ドラマが最終盤で順位を上げるのは珍しいと報じられた。ネイバーのオープントーク参加者は114万人を超え、配信作品の中でもトップクラスの盛り上がりを見せた。
原作映画の再浮上[編集]
ドラマのヒットを受け、原作の映画『操作された都市』も複数のOTTランキングで2位まで浮上する逆流現象が起きた。8年前の主演作と最新作を見比べる楽しみ方が広がり、チ・チャンウクの「同じ世界観で二度主演した俳優」という珍しい立ち位置にも注目が集まった。
反応と賛否[編集]
ド・ギョンスの悪役ぶりは、これまでの純朴なイメージを覆したとして高く評価され、チ・チャンウクのアクションとの対比が作品の看板になった。一方で、暴力描写の強さから韓国メディアでは「19禁ドラマ」と紹介されることもあり、残酷な場面が多い点は好みが分かれる。視聴者の間では主人公が超人的に強すぎる、展開がご都合主義的だという声もあるとされるが、監督は「テジュンの活躍とヒーローらしい姿を楽しんでほしい」と、あえて爽快感を優先した作りであることを強調している。
結末とシーズン2[編集]
最終話のラストでヨハンの生存がほのめかされたことで、韓国では「シーズン2はあるのか」という議論が起きた。パク・シヌ監督は、テジュンがヨハンを殺せたのに殺さなかった選択について「死で死を裁くことが正しいのかを悩んだ」「善と悪の境界で人間が選べる別の態度」と説明し、体に残った傷とともに日常へ戻る姿を「この作品なりのハッピーエンド」と語っている。原作映画にはこうした含みのあるラストはなく、ドラマ独自の拡張を意識した演出と受け止められているが、2026年11月18日時点で続編の制作は公式に発表されていない。
余談[編集]
- チ・チャンウクは『最悪の悪』(2023年)、『江南Bサイド』(2024年)に続いてDisney+の韓国オリジナルで主演を重ねており、本作で「Disney+の顔」としての存在感をさらに強めた。本人もジャンル色の強い作品の中でも特に思い入れがあると語っている。
- イ・グァンスは長年『ランニングマン』のメンバーとして日本でも知られる。本作ではド・ギョンス演じるヨハンとそのVIP顧客という不穏な関係を演じた。
- 2025年11月に香港ディズニーランド・ホテルで開かれた「ディズニープラス・オリジナル・プレビュー2025」では、『メイド・イン・コリア』『ゴールドランド』『殺し屋たちの店』シーズン2、『再婚承認を要求します』などと並んで紹介された。イベントではチ・チャンウクが「本編を少し観たけど、ギョンスの狙いどおりになっている」と冗談を飛ばし、会場を和ませた。
- 最終回配信後、主要キャストは感謝の言葉をつづった直筆の手紙を公開した。
- ヨハンの「100作目の彫刻」が物語の山場になるため、タイトルの「彫刻都市」は最終盤で回収される仕掛けになっている。