| ユーフェミア 유페미나（ユペミナ、韓国語原作）／Euphemina（英語版） | |
|---|---|
 TVアニメ版のユーフェミア（声：福積沙耶）。出典：TVアニメ『テムパル～アイテムの力～』公式サイト キャラクターページ ©TEMPAL Animation Partners | |
| 職業 | 〈SATISFY〉プレイヤー／第1職業〈複製術士〉（エピック）→〈ムムードの後継者〉（成長型レジェンダリー、原作小説） |
| 肩書 | 最初のエピック職業転職者の一人、テムパル団の主力、伯爵（原作小説）、十功臣（原作小説） |
| 活動期間 | 原作小説：2014年 - 2024年（連載期間）、ウェブトゥーン：2020年 -、TVアニメ：2026年 - |
| 代表的な実績 | 他人の上級スキルを複製して無詠唱で連発する「テムパル団の秘密兵器」。原作小説では大魔法使いムムードの魔法を継ぐ |
| 別名 | エリナ（鍛冶職人として名乗った名義） |
| あだ名 | テムパル団の秘密兵器 |
| その他 | 声優：福積沙耶（TVアニメ日本語版、2026年）。アニメでの本格登場：第4話「アイテム製作対決」 |
| リンク | TVアニメ公式サイト キャラクター紹介 |
概要[編集]
ユーフェミア（韓国語原作：유페미나／英語版：Euphemina）とは、韓国のWeb小説・ウェブトゥーン『テムパル～アイテムの力～』に登場する女性プレイヤーで、他人のスキルをコピーするエピック職業〈複製術士〉の魔法使いである。可憐な見た目に反して目的のためなら手段を選ばないしたたか者で、主人公グリードとの鍛冶対決を経て、のちにテムパル団屈指の火力担当へ成長していく。
詳細[編集]
「コピー能力」の美少女プレイヤー[編集]
ユーフェミアの職業〈複製術士〉は、作中のVRゲーム〈SATISFY〉でもごく少数しかいないエピック等級の隠し職業。原作小説では、物語序盤の時点で「最初のエピック職業転職者」の一人に数えられていた。能力の核心は、エピック等級未満であれば職業を問わず他人のスキルを複製できる点にある。複製したスキルは基本的に使い捨てだが、上位ランカーや有名NPCの強力な魔法・剣技を何十個もストックしておき、詠唱なしで立て続けに放てるため、見た者からはレジェンダリー職業の持ち主と勘違いされるほどだった。
TVアニメ公式サイトでは「希少なエピック職業〈複製術士〉として、上級スキルをコピーしてまわるプレイヤー」と紹介され、かわいらしい見た目と可憐な振る舞いとは裏腹に高い戦闘能力を持ち、目的のためなら手段を選ばないしたたかなタイプとされている。
名前の表記[編集]
韓国語原作での名前は「유페미나（ユペミナ）」、英語版『Overgeared』では「Euphemina」。日本のTVアニメ版では「ユーフェミア」と表記されており、韓国のナムウィキでも、アニメの日本語吹替版では名前が「ユペミア」（ユーフェミア）に変わったと紹介されている。また、鍛冶職人として行動していた頃には「エリナ」という別の名義を使っており、アニメ第4話の公式あらすじでも「エリナことユーフェミア」と書かれている。
強いが「条件付き」[編集]
グリードは初対面のユーフェミアを、自分よりも強い人物の一人だと評価し、上級スキルを間髪入れずに撃ちまくる姿に本気で恐怖したほどだった。ただし韓国の読者の間では「条件付きの最強」という見方が一般的とされる。ストックした複製スキルを撃ち尽くすと、本人の地力は高くないため一気に脆くなるからである。原作初登場のエピソードでは、短時間に大量のスキルを乱発した反動でキャラクターが一時的に弱体化し、クエストに失敗する場面まで描かれた。「準備さえ整えば最強、弾切れなら最弱」という極端さが、序盤の彼女の面白さになっている。
人物像[編集]
ユーフェミアをひと言でまとめるなら、「計算高いが根は憎めない小悪魔系の魔法使い」である。
- 外見 - 原作小説では、腰まで届く明るい金髪を持つ、おとぎ話の王女のような容姿とされる。自分の外見に強い自信を持つ一方、背の低さには少しコンプレックスがあるという設定も語られている。
- したたかさ - 強力なスキルを集めるために、自分の魅力を利用してほかのプレイヤーに近づき、スキルを見せてもらっては複製していた。韓国の読者からは、取り巻きを従えて動く「女王蜂」のようだと評されることがある。
- 損得勘定 - 序盤はメロ商会の依頼でもフィアロ討伐の依頼でも、報酬次第で動く傭兵的なプレイヤーだった。ただし、相手の実力や将来性を見抜く目はあり、グリードの鍛冶の才能をいち早く見抜いたことが運命の分かれ目になる。
- 情の深さ - 原作中盤以降は、敵であるアグナスの孤独に同情して取引を持ちかけるなど、情に流されやすい一面も見せる。その行動をグリードにたしなめられ、自分の非を認めて素直に謝る場面もある。
グリードのことは、最初の出会いで「冴えない見た目なのに腕は超一流」という強烈な印象を受けて以来、何かと過大評価する癖がついたとされる。再会時に見違えるように成長したグリードの姿と、あっという間にレジェンダリー等級のオーブを作り上げた腕前を見て、すっかり心を奪われてしまう。
能力・スキル[編集]
※以下は主に原作小説の設定。日本語版での技名は確認できたものを優先し、未確認のものは韓国語からの直訳とした。
〈複製術士〉時代[編集]
- スキル観察・スキル複製 - 複製術士の基本スキル。相手のスキルを観察し、使い捨ての形でコピーする。
- 代表的な複製スキル - 竜巻を起こして敵の敏捷を下げる「狂乱の渦」、最大16人を同時に焼く「魔王の尾火」、守護騎士ランキング1位のプレイヤーが持っていた当時最強の防御スキル「タータン」（ウェブトゥーンでは巨大な鉄色の巨人として描かれる）、フィアロの〈必滅〉対策として複製した幻覚系の「悪夢の投影」など。ほかにも落雷、エクスプロージョン、ブリザード、サンダーストームなど、属性を問わない多彩な魔法を持ち歩いていた。
- 他職業の技術 - 鍛冶対決では、ウィンストーンの鍛冶屋カンの技術（上級鍛冶職人の技術）を複製して短剣を打った。アニメ第4話でもこの場面が描かれ、エピック級の短剣を完成させている。テムパル団加入後は、仲間のスキルを複製して戦力の穴を埋める役回りも担った。
〈ムムードの後継者〉時代（ネタバレ注意）[編集]
原作小説の後半、ユーフェミアは複製術士の職業を失う代わりに、伝説の魔法使いブラハムの弟子であるムムードの魔法を受け継ぐ成長型レジェンダリー職業〈ムムードの後継者〉へ転職する。転職後の一撃の火力は、総合ランキング1位の剣聖クラウゼルに匹敵するほどになったと評される。
- ムムード式魔法 - 水・無・火・木・地の各属性を体系化した魔法ツリー。水属性では魔力を水や氷に変換して自在に扱え、無属性では魔法防御を一部無視する効果が付く。
- 代表的な大魔法 - ギガライトニング、ファイアストーム、ブリザードなど。究極技はあらゆる現象に干渉する超高熱の「プロミネンスウェーブ」。
- 神聖力と黒魔力 - 終盤には「善悪の実」を食べたことで、本来両立しない神聖力と黒魔力を同時に扱えるようになり、知識はあっても使えなかった回復魔法も解禁された。ムムード式ブリザードを神聖力と黒魔力で展開する「スターダスト」で、天使100人が放つ光をすべて打ち消している。
主な称号[編集]
- 勝負師 - グリード救出の際に得た称号。高い幸運が作用し、サイコロを振って効果が決まる〈サイコロ振り〉スキルを使える。
- 獣人族の友 - セイレーン王国訪問に関連する称号で、水中で長時間呼吸でき、水中でも移動速度が落ちない。
- 伝説となった者 - レジェンダリー職業の転職者に与えられる称号。致命傷を受けても一定時間体力が1で固定されるなど、極めて死ににくくなる。
装備・アイテム[編集]
- 魅惑の短剣 - グリードとの鍛冶対決でユーフェミアが製作したエピック等級の短剣。一定確率で敵を魅了する効果を持つ。
- 祝福された鍛冶屋のハンマー - 鍛冶対決で使用したエピック等級のハンマー。
- フード付きマント - 原作で、グリードがセイレーン王国への遠征を頼む際にプレゼントしたユニーク等級のマント。移動速度と風属性耐性が上がる。
- 優柔不断なムムードのオーブ - グリード救出の報酬として、ユーフェミアがグリードに作ってもらう約束をしたオーブ。製作法を探して獣人族の国セイレーンを訪れ、半年がかりで持ち帰った。完成品はレジェンダリー等級だったが、魔法増幅力が確率で半減したり倍増したりする「運任せ」の性能になり、グリードは失敗作を作ったと報復を恐れた。しかし、ユーフェミアは称号〈勝負師〉で幸運のステータスが開放されていたため、むしろ相性抜群だと喜んだ。なお、このオーブにはブラハムの追跡魔法が仕込まれており、のちのゴーレム侵攻のきっかけになったとされる。
- 賛辞 - 原作終盤、天使の大軍を退けたユーフェミアの功績をたたえて、グリードとブラハムが作った神話等級の杖。青いガラスを細工したような外見で、使う力（神聖力か黒魔力か）によって色と形が変わる。
グリードとの関係[編集]
ユーフェミアは、ツェダカギルドを経由してテムパル団に入った仲間とは違い、偶然の縁からグリードの好意と製作の腕に惹かれて、個人的に彼に従うようになった人物とされる。
出会いは最悪に近い。メロ商会の依頼で、ウィンストーン村の鍛冶場を賭けた短剣製作対決の相手として立ちはだかったのがユーフェミアだった。実際の出来ではグリードが勝っていたとされるが、メロ商会側の策略でグリードが叛逆者として連行され、ユーフェミアの不戦勝となる。しかし八百長まがいのやり方に見切りをつけたメロ商会側の人物の提案を受け、彼女はグリードの救出に回ることになり、その報酬としてオーブの製作を約束させた。
その後、軍師ラウエルの勧めでグリードの臣下となり、テムパル団の一員に加わる。原作では、グリードの恋愛事情について相談に乗る場面もあり、恋愛感情を含めた複雑な好意を抱いていることがうかがえる。ハブ記事でも紹介されているとおり、テムパル団の中ではグリードと兄妹のような信頼関係で結ばれた存在として描かれる。
フロイとは、救出劇をともにした「同期」に近い間柄。原作小説では、グリードとフロイの救出時にフロイが自分を犠牲にしてほかの仲間を逃がしており、この一件がのちの三人の縁につながっている。詳しくはフロイ (テムパル)を参照。
作中での歩み（ネタバレ注意）[編集]
ここから先は主に原作小説（朴セナル『템빨』）の展開を含む。ウェブトゥーン版・アニメ版では未到達の内容もある。
序盤：フィアロ討伐失敗と鍛冶対決[編集]
原作での初登場は、悪名高い元騎士フィアロの討伐依頼を受けたエピソード。強力なノーマル職業のスキルを複製し、フィアロの〈必滅〉への対策スキルまで用意してケサン渓谷の隠れ家へ乗り込んだが、スキルの乱発で弱体化し失敗する。落ち込んでいたところにメロ商会から依頼が舞い込み、グリードとの鍛冶対決へとつながる。
中盤：セイレーン王国とテムパル団加入[編集]
オーブの製作法を求めて海の獣人族の国セイレーン王国を訪れ、その最初の発見者となる。半年後にグリードのもとへ戻ると、グリードはNPCのアイリーンと結婚して領地を治める身になっていた。オーブを受け取った後、ラウエルの説得でグリードの臣下となる。王都ラインハルトがブラハムのゴーレム兵器に襲われた際には、集団テレポートでグリードと駆けつけ、数百体のゴーレムを殲滅。その功績で国王から伯爵位を授かった。
後半：アグナスとムムードの魂[編集]
ムムードの魔導書を読んだことで、ユーフェミアは「ムムードの魂の解放」という転職クエストを得る。クリア条件は、ネクロマンサーのアグナスが従えるリッチ・ムムードを倒して魂を解放すること。しかし、アグナスの圧倒的な力の前に何度もチャンスを逃す。その一方で、恋人への思いからやつれていくアグナスに同情し、彼が濡れ衣で処刑されそうになった際には刑場に乱入するなど、敵味方を超えた奇妙な関係が生まれる。最終的にアグナスがユーフェミアとの縁を断つためにムムードを解放し、自由になったムムードが恩人と認めたユーフェミアに魔法の知識を授けたことで、〈ムムードの後継者〉への転職が実現した。
終盤：大魔法使いとして[編集]
ドラシオンのレイドでは大魔法ギガライトニングで眷属の怪鳥を一掃し、ガルグノスの寺院では最終ボスのリッチ・ガルグノスをジシュカと二人で討伐するなど、規格外の強さを見せる。さらに善悪の実を食べて神聖力と黒魔力に目覚め、天使の大軍を退けた功績で神話等級の杖〈賛辞〉を得た。以後はアスガルドとの聖戦にも参加し、原作終盤の激しいパワーインフレの中でも、使徒級NPCに次ぐ戦力として最前線に立ち続ける。韓国の読者の間では、本編完結時点でも職業そのものの神話等級化には届かなかったとされている。
原作・ウェブトゥーン・アニメでの違い[編集]
原作小説[編集]
韓国の作家・朴セナル（Saenal）のWeb小説『템빨』（韓国ではカカオページなどで連載、2024年4月完結）での名前は「유페미나」。序盤の第36話前後に初登場し、長期連載の最後まで主要メンバーとして活躍する。英語版『Overgeared』ではEupheminaと表記される。
ウェブトゥーン（ピッコマ版）[編集]
『俺だけレベルアップな件』で知られるREDICE STUDIO制作のウェブトゥーン版では、序盤のウィンストーン編で登場し、鍛冶対決や救出劇が描かれる。日本ではピッコマで独占配信されており、SBクリエイティブのGAコミックからフルカラー単行本も刊行中。ウェブトゥーン版では「タータン」が巨大な鉄色の巨人として描かれるなど、ユーフェミアの複製スキルが派手なビジュアルで表現されている。
TVアニメ[編集]
2026年10月放送開始のTVアニメ版（J.C.STAFF制作、詳細はテムパル アニメを参照）では、福積沙耶がユーフェミアを演じる。キャスト発表は2026年7月4日で、同日公開の第1弾キービジュアルにはグリード、フロイと並んでユーフェミアが描かれた。
アニメでは導入部分が大きく脚色されている。ナムウィキによれば、原作にあったフィアロとの戦闘シーンは省略され、メロ商会側の人物が直接ユーフェミアを訪ねてフィアロ討伐をやめるよう説得する流れに変更された。さらに、ユーフェミアが以前「エリナ」の名義でメロ商会に雇われながら、前金だけ受け取って姿を消した前歴があるという設定がアニメオリジナルで追加されたという。
アニメでの主な登場回は次のとおり（公式サイトのあらすじによる）。
- 第4話「アイテム製作対決」 - 鍛冶場の存続を懸け、グリードと「エリナ」ことユーフェミアが3時間以内に短剣を作る鍛冶対決に挑む。ユーフェミアは〈複製術士〉の能力でカンの技術をコピーしてエピック級の短剣を完成させるが、決着目前で衛兵が乱入し、グリードは叛逆者として拘束される。
2026年11月6日時点で、公式サイトには第6話までのあらすじが掲載されている。
声優[編集]
TVアニメ版でユーフェミアを演じる福積沙耶（ふくづみ さや）は、愛知県出身の女性声優。誕生日は9月26日、血液型はO型とされ、所属事務所はEARLY WING（以前はWITH LINE所属）。
主な出演作には、TVアニメ『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかIV 新章 迷宮篇』のマリィ役、『WIXOSS DIVA(A)LIVE』の明日平和（ヒラナ）役、『乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です』のジェシカ役などがある。ゲームでは『アリス・ギア・アイギス』の阿須間ゆう役、『Death end re;Quest2』のメアリー・ウォルコット役などを担当した。
キャスト発表時のコメントでは、ユーフェミアを「謎多き美少女」と紹介し、グリードとの軽快なやり取りが面白く、その楽しさを届けるため全力で演じたと語った。収録を通して自身もユーフェミアの魅力に引き込まれたといい、彼女がグリードたちとどう関わっていくかに注目してほしいと呼びかけている。
なお、ほかのメインキャストはグリード役が橘龍丸、ユラ役が瀬戸麻沙美、フロイ役が高山俊太朗。韓国語吹替版では、ナムウィキに박시윤（パク・シユン）の名前が挙げられている。
評価・人気[編集]
韓国の原作読者の間では、ユーフェミアは「序盤のトリックスターから大魔法使いへ」という成長ぶりで人気の高いキャラクターとされる。とくに〈ムムードの後継者〉転職後の圧倒的な火力と、アグナスとの敵味方を超えた関係は、原作中盤の見どころの一つとして語られることが多い。
一方、原作終盤では作者がユーフェミアを生意気でからかい好きなキャラクターとして強調しているのではないか、という読者の声もあるとされる。作中でも、彼女が登場すると観衆が熱狂する描写があり、テムパル団の中でも屈指の「人気者」として扱われている。
日本ではTVアニメ化をきっかけに注目度が上がり、第1弾キービジュアルでグリード、フロイと並ぶ3人の一角に選ばれたことからも、序盤の重要キャラクターとして位置づけられていることがわかる。
余談[編集]
- 名前の元になったとみられる「Euphemia（エウフェミア）」はギリシャ語で「良い評判」「良い言葉」を意味する女性名で、キリスト教の聖人の名前としても知られる。日本語版の「ユーフェミア」表記はこちらに近い。
- 原作で、オーブの完成品が「運任せ」の性能になったのは、グリードがユーフェミアを怖がりながら作業していたからだとされる。結果的に、称号〈勝負師〉を持つ彼女にぴったりの品になったというオチがついている。
- 他人の技をコピーして戦うキャラクターは、ソードアート・オンラインなどのVRMMOものでは珍しくないが、本作では「コピーは使い捨て」という制約があるため、準備と弾数管理がそのまま戦術になる点が特徴的。
- アニメのキャスト発表順は、グリード・ユラ（6月3日）に次ぐ第2陣（7月4日）で、ツェダカギルドの6人よりも1か月早かった。
- 同じピッコマ配信の韓国発ウェブトゥーンはピッコマファンタジーウェブトゥーン一覧でたどれる。主人公側の詳しい情報はグリード (テムパル)を参照。