| トヴァン 토반（トバン、韓国語原作）／Toban（英語版） | |
|---|---|
 TVアニメ版のトヴァン（声：水中雅章）。出典：TVアニメ『テムパル～アイテムの力～』公式サイト キャラクターページ ©TEMPAL Animation Partners | |
 追加キャスト発表時のトヴァンのビジュアル。出典：電撃オンライン（2026年8月19日の記事） | |
| 宗教 | ジュダル教団（ゲーム内。英語版ではJudar Church） |
| 職業 | 〈SATISFY〉プレイヤー／パラディン（ジュダル教団所属の聖騎士） |
| 肩書 | パラディンランキング1位、ツェダカギルドの参謀、のちにテムパル団のメンバー |
| 活動期間 | 原作小説：2014年 - 2024年（連載期間）、ウェブトゥーン：2020年 -、TVアニメ：2026年 - |
| 代表的な実績 | ツェダカギルドの盾役・作戦担当としてギルドを支える。原作序盤ではSS級クエストに目がくらんでグリードを裏切りかけ、返り討ちにあって「奴隷」扱いされる |
| その他 | 声優：水中雅章（TVアニメ日本語版、2026年）。キャスト発表：2026年8月19日 |
| リンク | TVアニメ公式サイト |
概要[編集]
トヴァン（韓国語原作：토반／英語版：Toban）とは、韓国のWeb小説・ウェブトゥーン『テムパル～アイテムの力～』に登場するプレイヤーで、少数精鋭ギルド「ツェダカ」の参謀を務めるパラディンランキング1位の盾役である。頭脳派の常識人として紹介される一方、原作では欲に負けて主人公グリードを裏切りかけ、こき使われる羽目になる「憎めない損な役回り」でも知られる。
詳細[編集]
ツェダカの参謀にしてパラディン1位[編集]
TVアニメ公式サイトでのトヴァンの紹介は、「ツェダカギルドの参謀役で、パラディンランク1位のプレイヤー」。情報収集能力と分析力に優れてギルドの屋台骨を支えるが、やや堅物すぎるところもあり、戦闘ではパラディンとして盾を構えて仲間を守る前衛を務める、とされている。
ギルドマスターのジシュカが弓使い1位、レガスが武道家1位というように、ツェダカは各職業のランキング1位がごろごろいる精鋭集団で、トヴァンもその一角を担う。英語版の解説では「Chief of Staff（参謀長）」と表現され、レイドの計画を立てたり、戦闘中に「ジシュカを守れ」と指示を飛ばしたりする実質的なナンバー2として描かれている。
神に仕えるパラディン[編集]
作中のVRゲーム〈SATISFY〉では、パラディンは特定の神の教団に属する聖職系の戦闘職。トヴァンは神ジュダル（英語版：Judar）の教団に属し、英語版では「ジュダル教団の筆頭パラディン」とも呼ばれる。原作小説の英語版によれば、代表的なバフスキル「神ジュダルの祝福」は、5分間全ステータスを20%、10分間体力と防御力を30%引き上げるというもので、これを初めて見たテムパル団の軍師ラウエルが「噂でしか聞いたことのなかった、パラディン1位の最高のスキルだ」と感激する場面がある。
一方で、ジュダル教団の信徒という立場は、のちに彼をとんでもない板挟みに追い込むことになる（後述）。
名前の表記[編集]
韓国語原作での名前は「토반（トバン）」、英語版『Overgeared』では「Toban」。日本語版（ピッコマ版ウェブトゥーン・TVアニメ）では「トヴァン」と、Vの音を思わせる表記になっている。ギルド名も韓国語版ではナムウィキの記事によって「쯔다카」「체다카」と揺れがあり、英語版ではTzedakah（ヘブライ語で「慈善・正義」を意味する語と同じつづり）、日本語版では「ツェダカ」と表記される。
人物像[編集]
公式の紹介文どおり、トヴァンの基本は「真面目で頭の回る参謀」である。ただし原作を追っていくと、それだけでは済まない人間くささが次々と顔を出す。
- 慎重で疑り深い - 初登場時、レイドに参加したいと申し出た見知らぬプレイヤー（グリード）に対し、大剣の推奨レベルやブーツ・籠手・アクセサリーがないことを細かく問いただした。笑顔なのに目は笑っていない、という描写で、参謀らしい警戒心の強さがよく出ている。
- 欲には弱い - 報酬にレジェンダリー等級の剣がぶら下がったSS級クエストを前にして、「一生に一度のチャンス」と仲間を裏切る決断をしてしまう。心の中で「全部お前のせいだ、グリード！」と責任転嫁する小物っぷりは、読者の間でもネタにされている。
- 演技が下手 - 裏切りの場面では「操られているふり」をするが、あまりの大根芝居にグリードからすぐに見抜かれた。
- いじられ役 - 一件のあとはグリードに「奴隷」扱いされ、モンスターのおとり役までやらされる。それでも泣きながら付いていくあたり、根は素直な人物として描かれている。
- 仲間思いの盾 - 物語が進むと、ジシュカの古くからの仲間として彼女を守る盾役に徹する姿が描かれ、「俺は世界最高のタンカーの一人だろう？」と胸を張る場面もある。
公式の「やや堅物」という紹介と、原作で見せるコミカルな転落ぶりのギャップこそが、トヴァンというキャラクターの味だといえる。
能力・戦闘スタイル[編集]
※以下は主に原作小説（英語版）とTV Tropesの記述による。日本語版での技名が確認できないものは英語版からの直訳とした。
盾役（タンカー）[編集]
トヴァンは重装備に盾を構えたパラディンで、ツェダカの守りの要。英語版の解説によれば、序盤はもう一人の盾役であるベントナーのステータス配分が盾役向きではなかったため、トヴァンがメインタンクを務めざるをえなかった。ベントナーがビルドを立て直してからは、トヴァンはサブの盾役兼サポートに回っている。
主なスキル[編集]
- 神ジュダルの祝福 - パーティ全体を強化するバフ。全ステータス20%増（5分）、体力・防御力30%増（10分）。
- 忍耐の盾（英語版：Patience Shield） - 一部の攻撃を防ぐ防御スキル。
- タンカーとしての挑発・防御 - 後半の砂漠での戦いでは、狙撃に集中するジシュカの前に立ち、盾で矢と魔法を受け止め続けた。
レベル面での「遅れ」[編集]
原作の英語版では、ツェダカがテムパル団に合流したころのトヴァンのレベルは280前後で、ギルドの中では比較的低かったとされる。さらに旧ツェダカのメンバーの中で、レベル300に到達したのはトヴァンが最後だった。戦闘職としての派手さより、支援と統率で価値を出すタイプといえる。
グリードとの関係[編集]
トヴァンとグリードの関係は、「第一印象最悪」から始まり「主従（？）」を経て「仲間」に落ち着くという、なかなか波乱に富んだものである。
最悪の第一印象[編集]
原作序盤、レベルマイナスから再出発したばかりのグリードは、素材の青いオリハルコン目当てに「森の守護者」のレイドに参加しようとする。そのパーティこそツェダカの17人で、トヴァンはグリードの装備やレベルを厳しく問いただした。結局グリードは「信用してくれない連中とは組めない」と参加を断る。TVアニメ第2話でグリードが高レベルギルドへの参加を試みてレガスの前から退散する場面は、この原作エピソードに相当する。
英語版の解説によれば、このときの無礼な態度が原因で、のちにグリードがツェダカの専属鍛冶職人になった際、トヴァンは装備強化の順番を最後尾に回されてしまったという。
裏切りと「奴隷」生活[編集]
最大の転機は、後述する聖光セットをめぐるクエストである。グリードを裏切りかけて返り討ちにあったトヴァンは、許しの条件として持ち金を差し出し、グリードの「奴隷」として働くことになった。グリードは「奴隷のように仕えれば、いつかアイテムを作ってやる」と約束する一方、直後には「俺の作ったアイテムなんて夢にも見るな」とも言い放っており、トヴァンにとってはなかなか厳しい日々だった。
グリフォンの生息地では、血の匂いでモンスターを引き寄せる〈マラカスのマント〉を着せられて「お前はエサだ」と命じられ、レベル290のフィールドボスに追い回される。ただし、グリード自身もあとで「奴隷のように扱いすぎた」と反省しており、二人の関係は単なる上下関係ではなく、ある種の悪友めいたものになっていく。
作中での歩み（ネタバレ注意）[編集]
※以下は原作小説（主に英語版の第12話、第127〜135話、第203話、第225話、第1009話付近）の内容に基づく。ウェブトゥーン・アニメでは描写が異なる場合がある。
序盤：ツェダカの参謀として[編集]
ツェダカは、〈SATISFY〉以前のゲーム「L.T.S.」時代から一緒に遊んできた17人ほどの精鋭ギルド。トヴァンはその参謀として、ジシュカやレガス、ベントナーらとともにレイドを回していた。ジャイアントギルドとの抗争では、300人以上の相手に20人足らずで挑んで死者なしで勝利したとされる。レイドの計画を担う参謀という立ち位置からすれば、こうした少数精鋭の戦い方の裏方にトヴァンがいたことになる。
やがてジシュカが矢の作り手であるグリードを見つけ出し、ツェダカは彼を専属の鍛冶職人として迎え入れる。かつて自分が値踏みした相手が、ギルドの命運を握る存在になったわけである。
SS級クエスト「フランツの末裔」[編集]
ジュダル教団の第11代教団長パスカル（英語版：Pascal）は、トヴァンにある依頼をする。かつての教皇フランツの遺品である「聖光の冠・鎧・籠手」（英語版：Holy Light set）をレベッカ教団から取り戻してほしい、というものだ。パスカルはこの装備で自らがフランツの子孫であることを証明し、レベッカ教団の教皇ドレヴィゴに対抗しようとしていた。
このクエストはSS級で、成功報酬はレベル5アップとレジェンダリー等級の剣〈知恵の剣〉（知力+250、通常攻撃時に一定確率でスキルのクールタイムを初期化）。失敗すればパスカルに恨まれるという重いペナルティ付きだったが、トヴァンは剣欲しさに引き受けた。ギルドの仲間の多くは危険を嫌って協力を断り、手を挙げたのはランカーのボックス（英語版：Box、リンカー1位）、アスカ（Asuka）、ブラックテディ（Black Teddy）の3人だった。彼らが求めた見返りは「骸骨の兜」こと正体不明の実力者（実はグリード）に会わせることだったが、トヴァンは信用できるまで仲間の正体は明かせないと突っぱねている。
板挟みと裏切り[編集]
ところが、バチカンに潜入させていた密偵からの知らせは「ドレヴィゴ教皇は神の祝福を受けた何者かに殺された」というもの。その何者かこそグリードで、問題の聖光セットはすでにグリードの手に渡っていた。
ギルドの仲間を取るか、伝説級の剣を取るか。トヴァンは悩んだ末に後者を選び、ボックスの能力で「操られているふり」をしてグリードに刃を向ける。ところが大根芝居はあっさり見抜かれ、怒ったグリードはアスカ・ボックス・ブラックテディの3人を単独で倒してしまう。最後に残ったトヴァンは「欲に目がくらんでいました！」と謝罪し、所持金2万ゴールド（作中では約2,400万ウォン相当とされる）を差し出して許しを請うた。
奴隷としての同行[編集]
グリードは「今からお前は俺の奴隷だ」と宣言し、トヴァンを連れて自分のクエストへ向かう。道中ではグリフォンのおとりにされ、パラディン1位の座が新興の聖職者ダミアンに脅かされていることにも気をもむ。ジュダル教団の聖域に着くと、パスカルの怒りを恐れて柱の陰に隠れて入ろうとしなかった。ドミニオン教団の神殿にも同行し、教団の長がグリードに頭を下げる光景に呆然とする。結局、聖光セットがパスカルの手に渡ることはなく、トヴァンのクエストは果たされなかったと読み取れる。
後半：ジシュカの盾として[編集]
テムパル団の時代になっても、トヴァンは古参メンバーとして前線に立ち続ける。帝国軍との砂漠での戦いでは、狙撃のチャンスをうかがうジシュカのそばに付き、「そのために一緒に来たんだ。俺を信じろ」と盾で矢や魔法を受け止めた。ジシュカとユラが言い争いながら突撃していくと、「お、俺も連れていけ」と慌てて追いかけるという、彼らしいオチまで付いている。
一方で、ナムウィキに掲載されている「十功臣」や「当代の伝説」の一覧にトヴァンの名前はなく、ジシュカ・レガス・ベントナー・フォン・フェイカーといったツェダカ出身の同期が伝説級へと駆け上がっていくのに比べると、物語上の比重は控えめである。英語圏の解説記事には、のちにテムパル団傘下のギルドを率いたとするものもあるが、詳細は確認できていない。
原作・ウェブトゥーン・アニメでの違い[編集]
原作小説[編集]
韓国の作家Saenal（朴セナル）によるWeb小説『템빨』では、ツェダカ編から登場する。英語版の解説によれば、髪は黒髪で、アバターの肌がほかのキャラクターより浅黒く描写されているが、その理由は作中で説明されない。原作は2024年に全96巻・約2,060話で完結しているが、2026年11月7日時点で日本語訳は刊行されていない。
ウェブトゥーン（ピッコマ版）[編集]
REDICE STUDIO制作のウェブトゥーン版では、トヴァンは金髪で描かれており、TV Tropesでも原作との違いとして挙げられている。日本ではピッコマで配信されており、ツェダカの面々と行動をともにする場面で登場する。
TVアニメ[編集]
2026年10月放送開始のTVアニメ版（J.C.STAFF制作、詳細はテムパル アニメを参照）では、ツェダカギルドのメンバーとして登場する。キャスト発表は2026年8月19日で、ジシュカ、レガス、ベントナー、フォン、フェイカーとともに「ツェダカギルド」の追加声優6名として一挙に解禁された。
公式サイトで2026年11月7日時点に公開されている第7話「ファグマの剣舞」までのあらすじには、トヴァンの名前は出てこない。第2話でグリードがレイド参加を試みる場面は原作ではツェダカとの初接触にあたるため、ツェダカの面々の本格的な活躍はこれから描かれるとみられる。
声優[編集]
TVアニメ版でトヴァンを演じるのは水中雅章（みずなか まさあき）。1990年1月20日生まれ、山口県出身で、ぷろだくしょんバオバブ所属の声優である。
主な出演作は、『東京リベンジャーズ』の場地圭介、『ようこそ実力至上主義の教室へ』の龍園翔、『ケンガンアシュラ』の氷室涼、『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術』の坂本拓真（ディアヴロ）、『ノブレス』のウロカイ・アグヴェイン、『文豪ストレイドッグス』第3シーズンのシラセ、『ハイキュー!!』セカンドシーズンの秋宇和輝など。2026年秋クールには『テムパル』と並んで『信者ゼロの女神サマと始める異世界攻略』で藤原ミチオ役を務めている。
キャスト発表時のコメントでは、グリードの台詞回しや行動力、伝説の鍛冶職人〈ファグマの末裔〉という設定に魅力を感じ、アフレコのたびに物語に引き込まれたと語った。アクションシーンの出来栄えにも期待を寄せ、ツェダカギルドの一員としてトヴァンが物語にどう関わっていくかに注目してほしいと呼びかけている。
ちなみに、同じ日に発表された共演者のコメントでは、ベントナー役の福西勝也が「双斧を振るう大男」、フェイカー役の土岐隼一が「言葉数は少ないが存在感がある」と自分の役を紹介しており、ツェダカの面々のキャラクターの濃さがうかがえる。
評価・人気[編集]
韓国・英語圏の原作読者の間で、トヴァンは「主役級ではないが妙に印象に残る脇役」として語られることが多い。とくに聖光セットをめぐる裏切り劇は、
- 伝説級の剣に目がくらむ人間くささ
- 操られたふりをする大根芝居
- 返り討ちにあって有り金を差し出す転落ぶり
- その後の「奴隷」扱いとおとり役
という流れがコメディとして完成度が高く、序盤の名場面の一つとして語られることがあるとされる。グリードがまだ「器の小さい主人公」だった時期の象徴的なエピソードでもあり、グリードの成長を測るものさしとしても機能している。
一方で、英語圏の解説記事では、序盤以降は出番が少なく「作者に忘れられかけた」とまでいわれる。同期のツェダカ出身者が次々と伝説級の称号を得ていくなかで、トヴァンは目立った昇格エピソードがないまま古参として前線を支え続ける立場にとどまっている。こうした「報われなさ」も含めて、愛されキャラとして見る読者もいる。
日本では、TVアニメ化によって初めてトヴァンを知る視聴者も多い。公式の紹介では「参謀役」「堅物」と真面目な面が強調されているため、原作を知る読者からは、アニメでのギャップの描かれ方に期待する声もあるとされる。
余談[編集]
- ギルド名の英語つづり「Tzedakah」はヘブライ語で「慈善」「正義」を意味する語と同じ。神に仕えるパラディンが参謀を務めるギルドの名前としては、なかなか出来すぎている。
- 初登場時にグリードを値踏みしたせいで、のちに装備強化の順番を最後尾に回された、というエピソードは「グリードを敵に回すとろくなことがない」という本作のお約束の、ごく初期の犠牲者といえる。
- 裏切りの見返りとして提示された〈知恵の剣〉は知力+250という魔法職向けの性能で、盾役のパラディンには明らかにミスマッチ。売るつもりだったのか、純粋にレジェンダリーアイテムが欲しかったのかは、読者の間でもツッコミの種になっている。
- パラディン1位の座を脅かす存在として名前が挙がったダミアンは、グリードとともに教皇ドレヴィゴを倒し、その過程で隠しクラスへの転職クエストを達成した聖職者。トヴァンにとっては、グリードの周りにいるだけで次々とライバルが強化されていく構図になっている。
- 同じツェダカ出身のメンバーについてはジシュカ (テムパル)・ユーフェミア (テムパル)・フロイ (テムパル)を参照。主人公側の詳しい情報はグリード (テムパル)、グリード役の声優は橘龍丸、ユラ役は瀬戸麻沙美。
- 同じREDICE STUDIO制作の韓国発ウェブトゥーンには『俺だけレベルアップな件』『盗掘王』などがあり、ピッコマ配信作はピッコマファンタジーウェブトゥーン一覧でたどれる。VRゲームものの先輩格としてはソードアート・オンラインがある。