| テプン商事 태풍상사(Typhoon Family) | |
|---|---|
![]() 最終第16話の一場面(出典:スポーツ京郷 2025年11月30日記事掲載の放送画面キャプチャ) | |
| ジャンル | 時代劇・ヒューマン・オフィス・ロマンス |
| 放送期間 | 2025年10月11日 - 2025年11月30日 |
| 放送時間 | 土・日曜 21:10 |
| 話数 | 全16話(各70〜80分) |
| 放送国家 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 放送局 | tvN |
| 配信 | Netflix(日本を含む世界配信) |
| 平均視聴率 | 8.2%(ニールセン・コリア全国有料世帯) |
| 制作 | |
| 企画 | スタジオドラゴン |
| プロデューサー | キム・リョニ(総括)ほか |
| 演出 | イ・ナジョン、キム・ドンフィ |
| 制作 | スタジオドラゴン、イマジナス、スタジオPIC、ツリースタジオ |
| 脚本 | チャン・ヒョン |
| 音楽 | タルパラン |
| 出演者 | ジュノ(イ・ジュノ)、キム・ミンハ、ソン・ドンイル、キム・ジヨン、キム・ミンソク、ム・ジンソン、キム・サンホ |
| その他 | |
| 原作 | なし(オリジナル脚本) |
| オープニング曲 | 「虹を見ましたか」(ジュノ) |
概要[編集]
テプン商事(テプンしょうじ、原題:태풍상사、英題:Typhoon Family)とは、韓国のtvNで2025年10月11日から11月30日まで放送された全16話の時代劇ドラマである。1997年のIMF通貨危機のさなか、倒産寸前の小さな貿易会社を父から継いだ遊び人の息子カン・テプン(ジュノ)が、経理担当のオ・ミソン(キム・ミンハ)や社員たちと会社を立て直していく。日本ではNetflixで配信されている。
詳細[編集]
作品の成り立ち[編集]
制作は『愛の不時着』『涙の女王』『私の夫と結婚して』などを手がけたスタジオドラゴンで、イマジナス、スタジオPIC、ツリースタジオが共同制作に加わっている。演出は『サム、マイウェイ』『マイン』『今生もよろしく』などで知られるイ・ナジョンと、キム・ドンフィ。脚本はチャン・ヒョンで、営業職として働いていた時代に先輩たちから聞いた、携帯電話もまだ普及していない頃の商社マンの話がこの物語の土台になったとされる。
キャスティングでは、当初ヒロイン役にクム・セロクが報じられたが、スケジュールの都合で降板し、キム・ミンハが起用された。主演2人の出演は2025年2月に確定し、撮影は同年2月27日から10月20日まで、およそ8か月にわたって行われた。つまり放送開始の時点ではまだ撮影が続いていた、いわゆる半事前制作の作品である。
時代背景[編集]
舞台は1997年の暮れ。韓国はアジア通貨危機の直撃を受け、同年11月に国際通貨基金(IMF)へ緊急支援を要請した。韓国ではこの出来事を単に「IMF」と呼ぶほど、国民の記憶に深く刻まれている。企業の連鎖倒産、大量解雇、家計の崩壊が続いたこの時期を、作品は「どん底の時代を普通の人々がどう生き延びたか」という視点から描く。
イ・ナジョン監督は放送前のインタビューで、1997年を描いた従来の作品の多くが大企業や国家の暗い側面に焦点を当ててきたのに対し、本作は当時の普通の人々が困難をどう乗り越えたかを、温かく愉快なトーンで描いたと語っている。当時を実際に生きた人々への取材や、当時の場所の再現にも力を入れたという。
1990年代の再現[編集]
本作の評価を押し上げた要素のひとつが、徹底した1990年代の再現である。ポケットベル、カセットテープ、当時のテレビ番組風の字幕などが画面を彩り、制作陣は入手困難な小道具を集めるとともに、1997年の危機を体験した人々にも取材した。
主演のジュノも、当時の時代性を表現するために衣装やヘアスタイル、美術セットの再現に気を配ったと述べている。物語冒頭のテプンは、ソウル・狎鴎亭(アックジョン)で遊び歩く裕福な若者「オレンジ族」の一員として登場し、派手なファッションで90年代の空気をまとっている。一方、ヒロイン役のキム・ミンハはあえてメイクをせず、髪型や衣装で時代を強調することもしなかったと明かしている。
あらすじ[編集]
序盤(第1話〜第4話)[編集]
1997年、ソウルの乙支路(ウルチロ)にある小さな貿易会社「テプン商事」。社長カン・ジニョン(ソン・ドンイル)の息子テプンは、園芸学科を出たものの家業には無関心で、狎鴎亭で遊び歩く毎日を送っていた。喧嘩で警察に連行されても父は助けに来ない。ところがその父が、会社のために危険な決断をした直後に心臓発作で急逝し、時を同じくして韓国がIMFに支援を要請したというニュースが流れる。
父の死後、テプンは会社に未払いの負債があること、社員が次々と去っていくこと、そして金庫の中に社員たちの預金通帳が隠されていたことを知る。父が何を守ろうとしていたのかに気づいたテプンは、会社を継ぐ決意を固める。倉庫のトラブルで在庫の生地が危機にさらされると、残った社員たちは雨の夜を徹して生地を守り抜く。テプンは経理担当のオ・ミソンに「社長」と書かれた名刺を見せ、二人三脚の再建が始まる。
ライバル会社ピョ商船とは契約数量の食い違いをめぐって対立するが、テプンはその誤りを逆手に取り、残りの生地をピョ側に3倍の値で買い取らせることに成功する。さらに釜山の安全靴メーカー「シューパーク」に大口の発注をかけるが、自宅を失ったテプンと母は会社に寝泊まりすることになる。
中盤(第5話〜第10話)[編集]
差し押さえで住む場所を失ったテプンと母チョン・ジョンミ(キム・ジヨン)は、ミソンの家の納屋に身を寄せる。ミソンの家には妹ミホ、弟ボム、祖母ヨム・ブニが暮らしている。一方、シューパークの社長パク・ユンチョル(チン・ソンギュ)は釜山の闇金業者リュ・ヒギュに借金をして安全靴を担保に入れていた。暴行を受けたパクを見たテプンは激怒し、1億ウォンで安全靴7000足を引き取るという危険な取引に応じてしまう。
テプンとミソンは安全靴のPR映像を作って売り込み、ミソンが英語でプレゼンして欧州企業からの受注にこぎつける。だがピョ商船の跡取りピョ・ヒョンジュン(ム・ジンソン)の妨害で輸送を断られ、テプンは遠洋漁船の船長を説得して輸出を成功させる。この頃、テプンはミソンへの想いを自覚して告白する。
続いて安全ヘルメットの輸出に商機を見たテプンは、かつての社員である営業課長コ・マジンを呼び戻し、タイへ向かう。ところがコ課長は現地の公務員に食事代を渡したことを賄賂とみなされて逮捕され、取引も白紙になる。ミソンは写真館に残っていたフィルムを探し出し、裁判でコ課長の濡れ衣を晴らすが、ヘルメットの大半は破損していた。ソウルに戻ったテプン商事は資金がほとんど残らず、テプンは親友ワン・ナモ(キム・ミンソク)のチキン店に社屋を移して再出発する。そんな中、テプンは帳簿のページが不自然に破り取られていることに気づく。
終盤と結末(第11話〜第16話)[編集]
後半では、父ジニョンとピョ商船の代表ピョ・パクホ(キム・サンホ)の間に交わされた借用書をめぐる因縁が物語の軸になる。最終盤、テプン商事の社員たちはピョ商船に潜入し、投資家マークが冷却ファンの特許を手に入れるため意図的に倒産を仕組んでいたことを突き止める。テプンは特許を無償公開して相手にとっての価値を消し去り、新聞の一面にも載せて逆転する。
追い詰められたピョ・ヒョンジュンは父を精神病院に送ろうとするが、テプン商事の社員たちがパクホを連れ出す。最終的にパクホは自ら会社に戻り、息子ヒョンジュンらを警察に引き渡し、二人は横領や背任、倉庫放火などの容疑で逮捕される。テプンは赤いスーツ姿で会社に戻って正式に社長となり、ミソンとは社内公認のカップルに。物語は2001年へと時間が飛び、規模を広げたテプン商事に、韓国がIMFからの借入を完済したというニュースが届くところで幕を閉じる。
登場人物[編集]
テプン商事[編集]
- カン・テプン(演:ジュノ) - 主人公。園芸学科出身で、狎鴎亭の「オレンジ族」として遊び歩いていたが、父の急死でテプン商事の新米社長となる。脚本家チャン・ヒョンはジュノに「国民の息子、国民の彼氏、国民の社長」というイメージを求めたという。
- オ・ミソン(演:キム・ミンハ) - 経理担当で、のちに営業主任。家族のために大学進学の夢をあきらめた長女で、暗記と数字に強く、英語でのプレゼンもこなす。
- カン・ジニョン(演:ソン・ドンイル) - テプンの父でテプン商事の創業者。第1話で急逝する。
- ク・ミョングァン(演:キム・ソンイル) - 経営部の理事。
- チャ・ソンテク(演:キム・ジェファ) - 総務部次長。
- コ・マジン(演:イ・チャンフン) - 営業部課長。一度会社を離れるが、テプンに呼び戻される。
- ペ・ソンジュン(演:イ・サンジン) - 物流部の代理。
家族・友人[編集]
- チョン・ジョンミ(演:キム・ジヨン) - テプンの母。
- ワン・ナモ(演:キム・ミンソク) - テプンの親友で、ミソンの妹ミホの恋人。音楽の夢を持つ。
- オ・ミホ(演:クォン・ハンソル) - ミソンの妹。
- オ・ボム(演:クォン・ウンソン) - ミソンの弟。
- ヨム・ブニ(演:キム・ヨンオク) - ミソンの祖母。
- キム・ウルニョ(演:パク・ソンヨン) - ナモの母。
ライバル・その他[編集]
- ピョ・パクホ(演:キム・サンホ) - ピョ商船の代表。
- ピョ・ヒョンジュン(演:ム・ジンソン) - パクホの息子でピョ商船の取締役。テプンのライバル。
- パク・ユンチョル(演:チン・ソンギュ) - 釜山の安全靴メーカー「シューパーク」の社長。
- リュ・ヒギュ(演:イ・ジェギュン) - 釜山の闇金業者。
- チョン・チャラン(演:キム・ヘウン) - 為替ディーラー。
- ナッニチャ(ニチャ)(演:ダヴィカ・ホーン) - タイの財閥一族の末娘。タイの人気俳優ダヴィカ・ホーンの出演も話題になった。
キャスト[編集]
ジュノ[編集]
主演のジュノは2PMのメンバーで、俳優としては時代劇『赤い袖先』(2021年)で百想芸術大賞テレビ部門の最優秀男優賞を受賞し、『キング・ザ・ランド』(2023年)でもNetflixの非英語TV部門で世界1位を記録した。本作はそれに続く主演作で、『赤い袖先』『キング・ザ・ランド』『テプン商事』の3作連続で最高視聴率10%超えを達成したことになる。2025年には長年所属したJYPエンターテインメントを離れ、自身の事務所を設立している。
ジュノはIMF時代を直接経験した世代ではないが、「その時代を経験した世代と、そうでない世代をつなぐ物語」だと感じて出演を決めたという。共働きの家庭で育ち、近所の人々に面倒を見てもらった幼い頃の記憶が、作品に流れる人情味と重なったとも話している。役については、カン・テプンの核心は「率直さ」にあり、それが視聴者の心を開き、社員たちがテプンを信じる理由になっていると解釈した。最も印象に残る場面には、IMFのニュースと父の死が重なる第1話のラストを挙げている。
キム・ミンハ[編集]
ヒロインのキム・ミンハは、Apple TV+のドラマ『Pachinko パチンコ』で若き日のソンジャを演じて世界的に知られるようになった俳優。本作が初めての16話ドラマ主演作となった。ソウル言葉の習得には練習が必要だったが、英語の台詞は日頃の勉強で対応し、タイ語の台詞は詰め込みで覚えたという。
役作りのために減量したことも明かしているが、体型やそばかすについての心ない言葉に苦しんだとも語っており、画一的な美の基準を押しつける風潮には疑問を示している。撮影終了時には家族のように親しくなった共演者たちとの別れを惜しんで涙を流したという。
脇を固める俳優陣[編集]
テプンの父を演じたソン・ドンイルは、『応答せよ1997』『応答せよ1988』の父親役で知られるベテラン。第1話で退場する役ながら、物語全体を貫く「父の遺したもの」というテーマを背負う重要な役どころである。ほかにも映画やドラマで存在感を放つキム・サンホ、キム・ジヨン、キム・ソンイル、イ・ジェギュン、チン・ソンギュらが脇を固め、ベテランと若手が入り混じる群像劇として評価された。
視聴率と反響[編集]
視聴率の推移[編集]
ニールセン・コリアの全国有料世帯基準で、第1話は5.9%でスタート。第4話で9.0%、第10話で9.4%、第12話で9.9%と、日曜放送回を中心に右肩上がりで数字を伸ばした。最終第16話は10.3%(ソウル首都圏10.6%)を記録し、自己最高で有終の美を飾った。全話平均は約8.2%で、全回が同時間帯の首位を守っている。
配信での反響[編集]
Netflixでは韓国での放送開始と同時に世界配信され、韓国内のNetflixランキングでは初登場2位の後、首位に立った。グローバルでは、2025年10月13日〜19日の週に非英語TV部門5位となり、19の国と地域でトップ10入りした。翌週も非英語TV部門7位を記録している。
評価[編集]
1990年代の生活風景の細やかな再現、IMF危機という重い題材を温かいトーンで描いた脚本、そしてジュノの演技が高く評価された。とりわけジュノについては、笑いと弱さ、成長を行き来する表現が好評で、重くなりすぎずに希望を感じさせる難しい役どころをこなしたと評された。一方で、16話という長さから中盤の展開が間延びしたという指摘もあり、ジュノ本人もインタビューでこの点を認めつつ、「長い呼吸」のドラマが今後も作られてほしいと語っている。
受賞[編集]
- 2025 Asia Artist Awards - ジュノが俳優部門の大賞(今年の男優賞)を受賞し、ベストアーティスト賞、AAA Fabulous、人気賞とあわせて4冠を達成した。ジュノにとってAAA俳優部門の大賞は3度目となる。
- 2025 APAN STAR AWARDS - ジュノが最優秀演技賞、チャン・ヒョンが脚本賞を受賞。イ・ナジョンが演出賞にノミネートされた。
- 第62回百想芸術大賞(2026年) - ジュノがテレビ部門の最優秀男優賞にノミネートされた。
OST[編集]
放送期間中、毎週のようにOSTが公開され、2025年12月1日には全23曲を収めたフルアルバムがリリースされた。
- 「永遠」 - キム・ミンハ(10月12日)
- 「虹を見ましたか」 - ジュノ(10月19日、オープニングテーマ。第2話のラストでも使われた)
- 「上昇気流」 - Han(Stray Kids)(10月26日)
- 「もう一度、こうして、君と」 - イ・ウォンソク(11月2日)
- 「God Bless」 - ハ・ヒョヌ(11月9日)
- 「狼星(シリウス)」 - キム・ミンソク(11月16日)
- 「瞬間たち」 - ロイ・キム(11月30日)
主演2人とナモ役のキム・ミンソクが自らOSTを歌っているのも特徴で、キム・ミンハの歌声が好評だったことから、本人は音楽映画やミュージカルへの意欲も見せている。
配信・視聴方法[編集]
2026年11月20日時点で、日本ではNetflixが独占配信しており、全16話を見放題で視聴できる。韓国での初回放送と同じ2025年10月11日から、韓国の放送とほぼ同時刻に配信が始まった。
日本での宣伝では、制作のスタジオドラゴンが『愛の不時着』『涙の女王』『私の夫と結婚して』の制作会社であることが前面に打ち出された。主演のジュノは日本でのソロ活動の人気も高く、ファンミーティングツアーの初日は2025年12月14日の東京公演だった。ドラマのポップアップストアも韓国だけでなく日本・台湾での開催が予定された。
余談[編集]
- 各話のサブタイトルは、1990年代に韓国で人気を博したドラマのタイトルにちなんでいる。第2話「アスファルトの男」、第3話「ソウルの月」、第5話「私たちの天国」、第6話「野望の伝説」、第9話「歩いて空まで」などがそれで、当時を知る韓国の視聴者にとってはサブタイトルを見るだけで懐かしい仕掛けになっている。
- 「テプン(태풍)」は韓国語で「台風」の意味。主人公の名前と会社名が同じ「台風」であり、英題も「台風一家」を思わせる『Typhoon Family』となっている。
- 本放送前の2025年9月15日には、ソウルのCGV龍山アイパークモールで第1話の試写会が開かれ、キャストと約400人のファンが参加した。
- ロッテウェルフードのキリンパンからは、ドラマとコラボしたホットク(韓国風おやき)4種が発売された。
- IBK企業銀行は、tvNのウェブサイトに寄せられる応援メッセージ1万件ごとに1,000万ウォンを中小企業支援に寄付すると約束した。IMF危機を乗り越える中小企業の物語にちなんだ企画である。
- ジュノとキム・ミンハは、ナ・ヨンソクPDのYouTubeチャンネル「チャンネル十五夜」にもそろって出演した。
- キム・ミンハは今後挑戦したい役の例として、日本映画『国宝』や『ブラック・スワン』のように人間の内面の暗い部分を描く作品を挙げている。
- ジュノは本作の撮影後、映画『ベテラン』シリーズの第3作で悪役に挑戦することが報じられている。
外部リンク[編集]
- tvN公式サイト「태풍상사」
- Netflix『テプン商事』作品ページ
