イ・ホジェ
이호재 / 李豪宰 / Lee Ho-jae
aadm271e8mSLxRyAeIqlrrkps4E.jpg
イ・ホジェのプロフィール写真(出典:映画データベースTMDb/The Movie Browser掲載の人物ページ)
本名 이호재(イ・ホジェ)
誕生日 1941年5月2日
年齢 85歳
出身地 韓国・ソウル(鍾路で育つ)
国籍 大韓民国
学歴 徽文高等学校卒業、延世大学校政治外交学科入学(四月革命後に除籍)、ドラマセンター演劇アカデミー(現・ソウル芸術大学)第1期修了
ジャンル 演劇、テレビドラマ、映画、ミュージカル
ポジション 舞台俳優・俳優
活動期間 1963年 -
家族 妻、息子2人
事務所 劇団カルチズン(Theater Company Cultizen)
代表作 舞台『ペール・ギュント』『マクベス』『アマデウス』『嫉妬』、ドラマ『ミスター・サンシャイン』『秘密の森』『ドクターズ〜恋する気持ち』、映画『リベラ・メ』
関連活動 大韓民国芸術院会員(2018年 -)
あだ名 韓国のデイヴィッド・ギャリック、千の顔を持つ俳優
その他 2011年 宝冠文化勲章受章


概要[編集]

イ・ホジェ(이호재、李豪宰、1941年5月2日 - )とは、韓国の舞台俳優・俳優である。1963年に初舞台を踏んで以来60年以上舞台に立ち続ける韓国演劇界の生ける伝説で、『ミスター・サンシャイン』のヒロインの祖父コ・サホン役、『秘密の森』の元法務部長官ヨン・イルジェ役など、ドラマで重厚な「大御所」を数多く演じてきた。

詳細[編集]

「演劇の人」としての立ち位置[編集]

日本の韓国ドラマファンの間では「財閥会長」や「主人公の祖父」としてよく見る白髪のおじいさん、という印象が強いかもしれない。しかし韓国本国でのイ・ホジェの評価は、まず何よりも舞台俳優である。ドラマセンター(現・ソウル芸術大学の前身)の演劇アカデミー第1期生として演劇を学び、劇団東朗レパートリー、国立劇団を経て、シェイクスピア劇、イプセン劇、不条理劇、韓国創作劇と、ジャンルを問わず主役級を務めてきた。韓国の演劇賞として名高い東亜演劇賞や百想芸術大賞の演劇部門演技賞を何度も受賞し、2003年には東亜日報が演劇人を対象に行ったアンケートで「最高の演劇・ミュージカル俳優」の1位に選ばれている。

テレビ・映画での存在感[編集]

1980年代以降はテレビドラマや映画にも活動を広げ、歴史ドラマでは興宣大院君、高宗、鄭道伝といった実在の重要人物を演じた。2000年代以降は『宮〜Love in Palace』のコン内官、『帰ってきたイルジメ』の主人公の実父、2010年代には『ドクターズ〜恋する気持ち』『秘密の森』『ミスター・サンシャイン』などヒット作の重要な脇役として起用された。台詞一つで場面の格を引き上げる「重し」のような役どころが多く、主演俳優の背後で物語の重みを支える存在になっている。

2026年11月15日時点の活動[編集]

2020年代に入っても舞台への出演は途切れていない。2022年には劇作家イ・マンヒが彼のために書いた新作『嫉妬』で演技人生60年を記念し、同年には国立劇場で『マクベス』のタイトルロールを再び演じた。2023年には『オセロ』でブラバンショーを演じ、2024年にはソウル市劇団の『トンソソリ(퉁소소리)』で老いた主人公チェ・チョクを演じて語り手として作品を牽引したと報じられている。2025年10月には国立劇場タロルム劇場で、シン・グ、パク・チョンジャ、ソン・スクら韓国演劇界の大御所たちと共演する公演にも名を連ねた。80代半ばに差しかかってなお現役、というのが彼の最大のトリビアかもしれない。

経歴[編集]

生い立ちと四月革命[編集]

1941年、ソウルで生まれ、鍾路洞界隈で育った。6人きょうだいの長男で、実家は捺染(布の染色)工場を営む事業家の家だった。名門・徽文高等学校ではアイスホッケー選手として活躍していたという、演劇人としては意外な経歴を持つ。もともとの夢は政治家か外交官で、1960年に延世大学校の政治外交学科へ進学した。

ところが同年の四月革命(4・19革命)で人生が大きく変わる。学生デモの場で「声が良いから」という理由で声明文の朗読役を任され、これが原因で大学から除籍処分を受けてしまった。本人は後年のインタビューで、行き場をなくして入ったのが演劇アカデミーだったと振り返っている。事業家の家の長男が役者の道へ進むことには家族との葛藤もあったという。声の良さで大学を追われ、その声で60年以上食べてきた、という皮肉めいた出発点である。

ドラマセンターと初舞台[編集]

1962年、劇作家・演劇人の柳致真(ユ・チジン)が設立したドラマセンターの演劇アカデミーに入学した。それまで演劇をほとんど観たこともなかったが、演出家ユ・ドクヒョンとの作業を通じて演劇にのめり込んでいったとされる。在学中の1963年、ジョン・スタインベック原作『二十日鼠と人間』のレニー役で初舞台を踏み、1964年に第1期生として修了した。

修了後は劇団東朗レパートリーに参加。1966年から1969年までは兵役に就き、この期間にはベトナムに派遣された経験もあると伝えられている。除隊後は再び舞台に戻り、1973年にはオ・テソク作『薬売り(약장수)』で長期公演を記録した。

国立劇団と海外公演[編集]

1975年から1980年までは国立劇団の団員として活動。この時期の代表作が、1976年に主演したイプセンの大作『ペール・ギュント』である。同作で1977年には韓国演劇芸術賞や韓国演劇映画芸術賞など複数の演劇賞で主演男優賞を受賞し、一気に演劇界のトップ俳優として認められた。

1977年には劇団東朗レパートリーの海外ツアーに参加し、ニューヨークのラ・ママ実験劇場を皮切りにアメリカ、フランス、オランダを巡った。これは韓国の劇団による本格的な海外巡回公演の先駆けとされている。同じ1977年には、『ハムレット』を翻案した『漢末烈王子(ハムニョル王子)』でクローディアスに当たる役も演じている。1980年にも同劇団の海外公演に参加している。

フリー時代と円熟期[編集]

1980年代以降は特定の劇団に属さず、複数の劇団を渡り歩きながらラジオ、テレビ、映画にも活動の幅を広げた。経済的な安定のためという側面もあったと説明されている。舞台では1988年の『水族館』で第25回東亜演劇賞と第25回百想芸術大賞の演劇部門演技賞をダブル受賞し、1991年にも百想芸術大賞の演劇部門で再び演技賞を受けた。1993年には劇団実験劇場の『エクウス』100回公演にも参加している。

1994年にはミュージカルにも初挑戦。同年、韓国演劇界の功労者を称える第4回イ・ヘラン演劇賞を受賞したが、俳優としてこの賞を受けたのは彼が初めてだった。2000年代には第51回ソウル市文化賞(2002年)、2006年の釜山国際映画祭での「今年の俳優」選出などで映像分野でも評価を受け、2011年には宝冠文化勲章を授与された。2018年からは大韓民国芸術院の演劇・映画・舞踊分科会員を務めている。

演技人生60年[編集]

2010年には古希を記念して、後輩俳優20人と著名演出家8人がカメオ出演する献呈公演『君を欺くとも(그대를 속일지라도)』が上演された。本人は感謝を述べつつも「年寄りが前に出るより、若い俳優が注目されるべきだ」と語っている。

2022年、劇作家イ・マンヒが彼のために書き下ろした『嫉妬』で演技人生60年を迎えた。同じ年には国立劇場で『マクベス』、2023年には『オセロ』に出演。2024年以降もソウル市劇団の『トンソソリ』に出演するなど、80代になっても新作・大作の舞台に立ち続けている。

人物[編集]

「千の顔」と呼ばれる演技[編集]

1990年代の韓国紙は、彼を「韓国のデイヴィッド・ギャリック」と評した。同じ記事では長老俳優キム・ドンウォンを「韓国のローレンス・オリヴィエ」に喩えており、18世紀イギリスで自然な演技を確立した名優になぞらえて、イ・ホジェの自在な演技を称えたものである。舞台に立つたびに「千の顔」と言われるほど役柄の幅が広く、柔らかな身のこなしとよく響く朗々とした声が最大の武器とされた。

同期の名優チョン・ムソンとは長年の名コンビで、「柔らかいチョン・ムソンと強烈なイ・ホジェ」の対比が舞台に緊張を生むと評されていた。二人はニール・サイモンの『おかしな二人(The Odd Couple)』でも共演した。

稽古の鬼[編集]

台本を何十回も読み込み、普段から常に手元に置いて役を分析する「練習の虫」として知られる。公演の日には開演2時間前に劇場へ入って空気に体を慣らし、幕が上がる前には、特定の宗教を持っているわけではないが祈りの時間を持つのが習慣だと報じられた。1988年の舞台『罠にかかった家』では、彼の長台詞があまりに息詰まる迫力だったため、相手役が自分の台詞を飛ばしてしまったという逸話もある。

性格は内向的で好き嫌いがはっきりしており、公演後の打ち上げにはあまり顔を出さないタイプだったという。また、後輩の舞台はあまり観に行かないと語ったことがあり、その理由を「先輩でも演技を指摘されて喜ぶ人はいないから」と説明している。後輩には何よりも体力管理を説いており、80代まで舞台に立てているのはその自己管理の賜物ともいえる。

若き日の貧乏エピソード[編集]

駆け出しの頃は生活が苦しく、メイク道具が買えなかったため床材用のニスを顔に塗り、ガソリンで落としていたという、今ではとても真似できない話が残っている。ギャラの代わりに受け取った金の指輪を酒代のかたに預けたこともあったという。

酒と結婚の馴れ初め[編集]

若い頃は焼酎を一箱空けるほどの酒豪で、のちに「今は一度に一本くらい」まで減らしたと語っている。妻との出会いも酒がらみで、本人によれば、花束を持ってきた女性ファンに「花より酒がいい」と冗談を言ったところ、その後彼女がビールを箱で差し入れてくれるようになり、仲間と飲んでいた席の酒代を払ってくれたことが縁で結婚に至ったという。妻のほうは、彼が舞台で傷心の友人を慰める場面を観て「この人なら自分を慰めてくれる」と思ったと語っている。二人の間には息子が2人いる。

出演作[編集]

主な舞台[編集]

  • 1963年『二十日鼠と人間』(レニー役):初舞台
  • 1973年『薬売り』(オ・テソク作)
  • 1974年『胎』(世祖役)
  • 1976年『ペール・ギュント』(国立劇団、ペール・ギュント役)
  • 1977年『漢末烈王子』(『ハムレット』の翻案、クローディアスに当たる役)
  • 1988年『水族館』:東亜演劇賞・百想芸術大賞演技賞
  • 1993年『エクウス』(劇団実験劇場100回公演)
  • 1994年『マクベス』(マクベス役)
  • 2010年『オ将軍の爪』(東の国の将軍役)
  • 2011年『アマデウス』(サリエリ役)
  • 2022年『嫉妬』(ワンギュ役、イ・マンヒ作)、『マクベス』(国立劇場)
  • 2023年『オセロ』(ブラバンショー役、CJトウォル劇場)
  • 2024年『トンソソリ』(ソウル市劇団、老いたチェ・チョク役)

ほかにも『ファウスト』のメフィストフェレス、『オセロ』のイアーゴー、『誕生日パーティー』のゴールドバーグ、『リア王』『ゴドーを待ちながら』『フィガロの結婚』など、西洋古典から現代劇まで出演作は数えきれない。

主なテレビドラマ[編集]

  • 1981年『第1共和国』(ソ・サンイル役)
  • 1983年『開国』(裵克廉役)、『秋東宮の王』(鄭道伝役)
  • 1984年『独立門』(イ・サンジェ役)、『朝鮮総督府』(高宗役)
  • 1985年『壬辰倭乱』(鄭仁弘役)
  • 1987年『梅花』(興宣大院君役)
  • 1999年 - 2009年『夫婦クリニック 愛と戦争』(陪席判事役)
  • 2002年『フレンズ』(日韓合作ドラマ、ジフンの父役)
  • 2006年『宮〜Love in Palace』(コン内官役)
  • 2007年『宮S』
  • 2009年『帰ってきたイルジメ』(主人公の実父役)、『タムナ〜Love the Island』
  • 2010年『欲望の炎』『ホームスイートホーム』
  • 2011年『私の心が聞こえる?』(テ・スンホ役)
  • 2014年『ゴールデンクロス』
  • 2015年『夜を歩く士』(MBC、王・文祖役)、『오! 할매』
  • 2016年『ドクターズ〜恋する気持ち』(SBS、ホン・ドゥシク役)、『38師機動隊』(チェ・チョルウ役)、『ソロモンの偽証』(理事長役)、『青い海の伝説』(心理学者チン・ギョンウォン/過去編の占い師役)
  • 2017年『推理の女王』、『秘密の森』(tvN、ヨン・イルジェ役)
  • 2018年『ミスター・サンシャイン』(tvN、コ・サホン役)、『いとしのクムビ』
  • 2019年『ロマンスは別冊付録』(tvN、作家カン・ビョンジュン役)、『パフューム 恋のリミットは12時間』(KBS)、『ジャスティス 復讐という名の正義』(KBS、ソ・ドンソク役)、『朝鮮ロコ-緑豆伝-』(KBS)
  • 2020年『ハイバイ・ママ!』(tvN)
  • 2021年『あなたに似た人』(JTBC、ク・グァンモ役)、『海街チャチャチャ』(tvN、ドゥシクの祖父役・特別出演)
  • 2022年 - 2023年『私の目に豆の莢(내 눈에 콩깍지)』(KBS1、チャン会長役)
  • 2023年『離婚弁護士シン・ソンハン』(JTBC、ソ・チャンジン役)

主な映画[編集]

  • 1993年『華厳経』
  • 1994年『太白山脈』(チョン医師役)
  • 1995年『リハーサル』(キム・ミョンゴン役)
  • 1997年『父』(ナム医師役)
  • 2000年『リベラ・メ』(キム・インホ役)
  • 2002年『イエスタデイ 沈黙の刻印』(警察庁長役)
  • 2003年『ラン・ツー・ユー』『星』
  • 2006年『鉄道』
  • 2008年『リトル・プリンス』(ハン・ジョンテ役)
  • 2010年『復讐の男』
  • 2015年『プリースト 悪魔を葬る者』(神父役)
  • 2018年『国家が破産する日』(「YS」役・特別出演)

代表的な役どころ[編集]

『ミスター・サンシャイン』のコ・サホン[編集]

日本の視聴者にとって最も印象深いのが、2018年のtvN大作『ミスター・サンシャイン』で演じたコ・サホンだろう。キム・テリ演じるヒロイン、コ・エシンの祖父で、名門両班家の当主として孫娘を厳しくも深く愛する人物である。表向きは保守的な士大夫でありながら、実は義兵の活動を陰で支えており、劇中では義兵側の人物がある子どもを上海へ逃がすための資金をサホンに頼む場面も描かれた。

物語の後半、売国奴イ・ワンイクの暗躍によってサホンは命を落とし、その死がエシンの復讐と義兵としての決意を決定づける転換点になる。四十九日の法要の場に日本兵が押し寄せ、エシンと義兵たちが反撃する展開は、サホンという人物の重みがあってこそ成立する名場面として語られている。イ・ビョンホン、ユ・ヨンソク、キム・ミンジョンらの華やかな主演陣の中で、祖父と孫娘の場面は、物語の精神的な支柱として描かれている。

『秘密の森』のヨン・イルジェ[編集]

2017年の『秘密の森』では、シン・ヘソン演じる検事ヨン・ウンスの父で、元法務部長官のヨン・イルジェを演じた。正義を体現する老法曹のように見えながら、権力の構造の中で何を選んできたのかが問われていく役柄で、チョ・スンウとペ・ドゥナが主演したこの社会派ミステリーの緊張感を、重鎮らしい静かな台詞回しで底上げした。作品は2018年の百想芸術大賞でテレビ部門大賞を受賞している。

『ドクターズ』『青い海の伝説』の2016年[編集]

2016年は出演が特に集中した年で、SBS『ドクターズ〜恋する気持ち』ではパク・シネの相手役ホン・ジホン(演:キム・レウォン)の父ホン・ドゥシクを、同じくSBSの『青い海の伝説』ではイ・ミンホとチョン・ジヒョンの物語に関わる心理学者チン・ギョンウォンと、朝鮮時代パートの占い師を演じた。現代劇と時代劇の両方で同時期に起用されるあたりに、制作陣からの信頼の厚さがうかがえる。

映画『プリースト 悪魔を葬る者』[編集]

2015年の映画『プリースト 悪魔を葬る者』では、キム・ユンソクとカン・ドンウォンが演じる神父たちの背後にいるカトリック側の老神父役で出演した。悪魔祓いという題材を扱った同作は韓国で500万人を超える観客を動員するヒットとなり、彼の出演場面は短いながらも作品世界に宗教的な権威を与える役割を果たしている。2018年の『国家が破産する日』(キム・ヘス、ユ・アイン出演)では、1997年の通貨危機当時の政権中枢を思わせる「YS」役で特別出演した。

日本との関わりと視聴方法[編集]

日韓合作ドラマ『フレンズ』[編集]

日本の視聴者が最初に彼を目にした機会の一つが、2002年の日韓ワールドカップ共催の年にTBSとMBCが共同制作した日韓合作ドラマ『フレンズ』である。深田恭子とウォンビンが主演した同作で、彼はウォンビン演じる韓国人青年ジフンの父親を演じた。日本の地上波で放送された日韓合作ドラマに、韓国演劇界の重鎮が父親役で出演していたことになる。

日本で観られる主な作品[編集]

2026年11月15日時点で、日本で視聴しやすい出演作の多くはNetflixで配信されている。『ミスター・サンシャイン』『秘密の森』『海街チャチャチャ』『ロマンスは別冊付録』『離婚弁護士シン・ソンハン』はいずれもNetflixで日本配信されてきた作品である。『宮〜Love in Palace』『ドクターズ〜恋する気持ち』『青い海の伝説』などは、U-NEXTなどの動画配信サービスや韓流専門チャンネルで配信・放送されることが多い。配信ラインナップは時期によって変わるため、視聴前に各サービスで確認するのが確実である。

映画では『リベラ・メ』(2001年日本公開)、『イエスタデイ 沈黙の刻印』(2004年日本公開)が日本で劇場公開されており、『プリースト 悪魔を葬る者』『国家が破産する日』も日本で公開・ソフト化されている。

日本の視聴者からの見え方[編集]

日本では舞台での実績がほとんど知られていないため、「いろんな韓ドラで見るおじいちゃん俳優」「名前は知らないけど顔は知っている人」という認識が一般的とされる。出演作が多い分、別々の作品で見た「おじいちゃん」が実は同じ俳優だった、と後から気づくパターンも多いとされる。一方、韓国演劇に詳しいファンの間では、来日公演こそ多くないものの、韓国演劇史を語るうえで欠かせない名優として名前が挙がる存在である。

受賞歴[編集]

  • 1972年:韓国日報演劇映画芸術賞 新人賞、第8回韓国演劇映画芸術賞 新人賞
  • 1977年:韓国演劇芸術賞 主演男優賞、第13回韓国演劇映画芸術賞 演劇部門男優賞(いずれも『ペール・ギュント』)
  • 1981年:第17回韓国演劇映画芸術賞 演劇部門男優賞(『アイランド』)
  • 1988年:第25回東亜演劇賞 男優演技賞(『水族館』)
  • 1989年:第25回百想芸術大賞 演劇部門演技賞(『水族館』)
  • 1991年:第27回百想芸術大賞 演劇部門演技賞
  • 1992年:俳優協会演技賞、第16回ソウル演劇祭 演技賞
  • 1994年:第4回イ・ヘラン演劇賞(俳優として初の受賞)
  • 2002年:第51回ソウル市文化賞 公演部門
  • 2003年:東亜日報「最高の演劇・ミュージカル俳優」1位
  • 2006年:釜山国際映画祭 今年の俳優
  • 2011年:宝冠文化勲章

余談[編集]

  • 大学除籍の原因は、四月革命の学生デモで「声が良いから」と声明文を読まされたこと。その声が後に「朗々とした名優の声」として最大の武器になった。
  • 高校時代はアイスホッケー選手。舞台俳優としては珍しいスポーツ畑の出身である。
  • 若い頃に主役の「オ将軍」役を打診された『オ将軍の爪』では、2010年の公演では「東の国の将軍」役を演じ、「今は将軍役しか来ない」と笑っていた。
  • 1980年代にアメリカで、70歳を過ぎてもブロードウェイを目指して酒とタバコを断ちモノドラマを演じる俳優に出会い、強い印象を受けたと語っている。
  • 生年については1941年生まれとする資料が一般的だが、1990年代の新聞記事の中には1944年生まれと記したものもある。
  • 1999年から2009年まで続いた長寿番組『夫婦クリニック 愛と戦争』では陪席判事役としてレギュラー出演しており、韓国ではこの番組で彼の顔を覚えた視聴者も多いとされる。
  • 同姓同名の映画監督イ・ホジェ(映画『作戦 THE SCAM』の監督)がいるため、日本語で検索すると別人の情報が混ざることがある。

外部リンク[編集]

💬 みんなの声

この記事を読んだ人が、ひとことつぶやく場所です。