Missホンは潜入調査中

Missホンは潜入調査中 언더커버 미쓰홍 / Undercover Miss Hong
主人公ホン・グムボを演じたパク・シネ（2025年4月。出典：ウィキメディア・コモンズ）
ハンミン証券の新社長シン・ジョンウ役のコ・ギョンピョ（2024年10月。出典：ウィキメディア・コモンズ）
略称	ミスホン、ミッスホン（韓国では「미쓰홍」）
ジャンル	時代劇（1990年代）、犯罪、オフィスコメディ、ブラックコメディ
放送シーズン	シーズン1（2026年11月10日時点でシーズン2の公式発表なし）
放送期間	2026年1月17日 - 2026年3月8日
放送時間	毎週土・日曜 21:10（韓国時間）
話数	全16話（1話約70分）
放送国家	韓国
言語	韓国語
配給	CJ ENM
放送局	tvN
配信	韓国：TVING・Netflix／日本を含む海外：Netflix（韓国放送と同日配信）
平均視聴率	最高13.1%（第15話・全国）、最終回12.4%（ニールセンコリア・有料プラットフォーム全国基準）
制作
企画	スタジオドラゴン
演出	パク・ソノ、ナ・ジヒョン
制作	セルトリオン・エンターテインメント、スタジオドラゴン
脚本	ムン・ヒョンギョン
出演者	パク・シネ、コ・ギョンピョ、ハ・ユンギョン、チョ・ハンギョル、チェ・ジス、カン・チェヨン、イ・ドクファ、キム・ドヒョン、キム・ウォネ ほか
その他
原作	なし（オリジナル脚本）
関連番組	前番組『プロボノ』（tvN土日ドラマ）
外部リンク	tvN 公式サイト

概要

Missホンは潜入調査中（ミスホンはせんにゅうちょうさちゅう／原題：언더커버 미쓰홍、英題：Undercover Miss Hong）とは、韓国のtvNで2026年1月17日から3月8日まで放送された全16話の土日ドラマである。1997年のソウル・汝矣島（ヨイド）を舞台に、35歳のエリート証券監督官が20歳の高卒新入社員になりすまして証券会社に潜入する、レトロなオフィスコメディ。主演はパク・シネ。

詳細

35歳、20歳の新入社員になる

主人公のホン・グムボは、証券監督院・資本市場調査局に勤める35歳の証券監督官。仕事はできるが同僚と群れない性格で、周囲からは「汝矣島の魔女」と呼ばれている。ハンミン証券の裏金を追っていた彼女は、内部告発をしようとしていた同社社長カン・ミョンフィの急死によって捜査を打ち切られ、減給と待機処分を食らう。そこで上司が持ち出したのが、ハンミン証券の新卒採用への「潜入」だった。グムボは10年分のキャリアを封印し、妹ホン・ジャンミの名前と経歴を借りて、20歳の高卒社員「ミス・ホン」として入社する。

「ミス」と呼ばれた時代のオフィス

舞台は1997年、アジア通貨危機（韓国でいう「IMF事態」）の直前。女性社員が名前ではなく「ミス〇〇」とひとくくりに呼ばれ、お茶くみや使い走りを押し付けられていた時代の証券会社が描かれる。フロッピーディスク、アンテナ付きの携帯電話、ポケベル、PC通信といった小道具が画面を彩り、30〜40代の視聴者の懐かしさを刺激した。一方で、ドラマは単なる懐古ではなく、男性中心の職場で一番を守り抜いてきた主人公が、年下の女性社員たちを「オンニ（お姉さん）」と立てながら暮らすうちに思わぬ友情を育てていく過程に重心を置いている。

独身寮301号室とヨイド海賊団

グムボが入るのは「ソウル市未婚女性勤労者寄宿舎」の301号室。ここで同居するのが、社長秘書のエース、コ・ボクヒ、ハンミン証券創業者の末娘であることを隠して入社したカン・ノラ、そして秘密を抱えた先輩社員キム・ミスクの3人である。最初は反目し合う4人が、事件を通して絆を深め、やがてハンミン証券の不正に立ち向かう仲間になる。作中では、彼女たちと会社の閑職部署「危機管理本部」の面々が組んだチームが「ヨイド海賊団」を名乗り、劇中に登場するPC通信サイト「ヨイド海賊団」は実際のウェブサイトとして公開されるという凝ったプロモーションも行われた。

元恋人が新社長

潜入を難しくするのが、ハンミン証券に新社長として着任したシン・ジョンウの存在である。経営コンサルタント出身で「数字だけは嘘をつかない」と信じる企業買収のプロである彼は、実はグムボの大学の先輩であり、9年前に別れた元恋人だった。かつて愛した女性と同じ顔で「ホン・ジャンミ」と名乗る新入社員に、ジョンウは戸惑いながらも引き寄せられていく。潜入捜査のスリルとロマンスのもどかしさが同時進行するのが、本作の大きな推進力になっている。

あらすじ

序盤（第1〜4話）

第1話では、MUホールディングスの株価操作裁判を前に買収を持ちかけられたグムボが、その場では話に乗るふりをしつつ、翌日の法廷で真実を証言して贈賄側を告発するという「仕事の鬼」ぶりが描かれる。その後、ハンミン証券の裏金捜査中に、協力者になりかけていた社長カン・ミョンフィ（チェ・ウォニョン）が交通事故で死亡し、捜査は頓挫。グムボは内部告発者「イェッピ」と裏帳簿を探すため、3か月の期限付きで潜入を引き受ける。妹ジャンミの手ほどきで20歳風のメイクとファッションを身につけたグムボは、入社試験で首席を取り、さらに試験問題の誤りまで指摘して面接官を驚かせる。

中盤（第5〜10話）

危機管理本部に配属されたグムボは、上司となる財閥3世アルバート・オや、癖の強い同僚たちに振り回されながら、社内の資金の流れを追っていく。ルームメイトのキム・ミスクが、寄宿舎の規則を気にして6歳の娘ボムの存在を隠していたことが発覚し、ボムをきっかけに301号室の4人はさらに結束する。一方で、ハンミン証券が無理に売り込んだ不良商品「ニューコリア・ファンド」の責任がミスクひとりに押し付けられるなど、会社の闇も濃くなっていく。第8話のラストでは、グムボの「次の潜入」を予感させる伏線も置かれた。

終盤（第11〜16話）※結末に触れる

終盤は、経営権にしがみつく会長カン・ピルボムとヨイド海賊団の全面対決になる。社長就任式の場でカン・ノラが持ち株を海賊団側に託すと宣言し、自分名義の海外裏金の存在を明かす。会長は秘書ソン・ジュランに後始末を押し付けて切り捨て、ジュランの腹心だったはずのポン・ダルスが実は会長側と通じていたことが判明。横領裁判では、身元を伏せていた内部告発者パン・ジンモクが傍聴席から立ち上がって証言し、形勢は一気に逆転する。さらに1988年の会計担当者の死にポン・ダルスが関わっていた証拠も見つかる。エピローグでは1年後に301号室の4人が再会し、条件付きで復職を打診されたグムボが、今度は保険会社の経理担当として新たな潜入に向かう場面で幕を閉じる。

登場人物とキャスト

主要人物

• ホン・グムボ（ホン・ジャンミ） - パク・シネ

証券監督院の監督官。妹の名前で20歳の新入社員「ミス・ホン」として潜入する。名前は香港のアクションスター、サモ・ハン（韓国語読みで「ホン・グムボ」）に由来し、監督は「90年代は香港映画の黄金期。型にはまった女性像を脱しつつ、正義感とコミカルさを失わないキャラクター」という意図を語っている。

• シン・ジョンウ - コ・ギョンピョ

ハンミン証券の新社長。グムボの元恋人で、彼女の正体に最初に気づきかける人物。

• コ・ボクヒ - ハ・ユンギョン

社長専属の秘書で社内のエース。暗い家庭の事情を抱え、当初はグムボと対立するが次第に協力者になる。

• アルバート・オ（オ・アラム） - チョ・ハンギョル

創業者カン・ピルボムの外孫で、常務オ・ドッキュの一人息子。グムボの配属先の上司となる財閥3世で、彼女に片想いする。

301号室の住人

• カン・ノラ（カン・ウンジュ） - チェ・ジス

創業者とミスコリア出身の妻の間に生まれた末娘で、後継順位1位。正体を隠して末端社員として入社するが、財閥2世らしからぬ素朴さとドジっぷりの持ち主。

• キム・ミスク - カン・チェヨン

真面目な会社員に見えて、実は6歳の娘を育てるシングルマザー。グムボとは以前から面識があった。

• キム・ボム - キム・セア

ミスクの隠し子。母恋しさに一人で301号室を訪ねてきて、ルームメイトたちを仰天させる。

ハンミン証券・証券監督院ほか

• カン・ピルボム - イ・ドクファ：ハンミン証券の創業者・会長。物語最大の敵。
• チェ・インジャ - ピョン・ジョンス：会長夫人。ピョン・ジョンスは『メランコリア』以来5年ぶりのドラマ出演。
• カン・ミョンフィ - チェ・ウォニョン（特別出演）：会長の息子で社長。第1話で死亡し、物語の発端となる。
• パン・ジンモク - キム・ドヒョン：危機管理本部の社員。正体は内部告発者「イェッピ」。
• イ・ヨンギ - チャン・ドハ：危機管理本部の社員。
• ソン・ジュラン - パク・ミヒョン：会長の秘書室長格の人物。
• オ・ドッキュ - キム・ヒョンムク：常務。アルバートの父。
• チャ・ジュンイル - イム・チョルス：ハンミン証券の幹部。
• ユン・ジェボム - キム・ウォネ：証券監督院の局長でグムボの上司。部下を罵倒する独特の「悪口芸」が話題になった。
• ナム・ドンギ - ハン・スホ：証券監督院の同僚。
• ポン・ダルス - キム・レハ：自動車整備工場の社長に見えて、実はソン・ジュランの裏工作員。
• ホン・ジャンミ - シン・ユナ（ITZYのユナ）：グムボの実の妹で「本物のホン・ジャンミ」。
• キム・スンジョン／ホン・チュンソプ - イ・スミ／キム・ヨンウン：グムボの両親。最終回で隠された武術の腕前が明かされる。

制作

スタッフ

演出は、Netflixでも世界的にヒットした『社内お見合い』のパク・ソノと、単発ドラマ『息子が死んだ』を手がけたナ・ジヒョンの共同。脚本は『出師表』のムン・ヒョンギョン。企画はCJ ENM系のスタジオドラゴンで、制作はセルトリオン・エンターテインメントとスタジオドラゴンが担当した。撮影は2025年6月24日から12月23日まで行われた事前制作ドラマで、全16話の総ランニングタイムは約19時間に及ぶ。

企画意図

制作陣は企画意図で、コロナ禍を経た2026年の社会が「世紀末のような不安」を経験し、人々が再び90年代を語り始めていると指摘。「各自が生き残れ」という冷たい競争社会の中で、連帯の力と共同体の回復を描く、共感・希望・連帯の物語だと説明している。パク・ソノ監督は制作発表会で、本作のキーワードとして「コメディ」「演技アンサンブル」「温かさ」の3つを挙げ、主演のパク・シネを「あらゆるジャンルが可能な天才俳優」と評した。

題名の変遷

企画段階の仮題は『ミス・アンダーカバー・ボス』で、のちに現在の『アンダーカバー・ミスホン（언더커버 미쓰홍）』に改題された。「미쓰（ミッス）」という90年代風のくだけた綴りが、時代の空気をタイトルから伝えている。日本ではNetflixで『Missホンは潜入調査中』の邦題で配信されている。

放送データと視聴率

視聴率推移

前番組『プロボノ』より低い3.5%（全国、ニールセンコリア基準）でスタートしたが、第4話で7%台に乗せて同時間帯のドラマ1位に浮上。その後も週を追うごとに右肩上がりを続け、第8話で9.4%（首都圏10.1%）、第11話で初めて全国10%を突破した。第11話は、土曜日の強力なライバルだった『判事イ・ハニョン』の終了直後で、土曜放送分でも2ケタを記録した点が注目された。

主な回の視聴率（全国／首都圏）は以下のとおり。

• 第1話（1月17日）：3.5%／3.2%
• 第2話（1月18日）：5.7%／5.7%
• 第4話（1月25日）：7.4%／7.2%
• 第6話（2月1日）：8.0%／8.7%
• 第8話（2月8日）：9.4%／10.1%
• 第11話（2月21日）：10.6%／10.7%
• 第14話（3月1日）：11.8%／12.3%
• 第15話（3月7日）：13.1%／14.0%（自己最高）
• 第16話・最終回（3月8日）：12.4%／13.0%（瞬間最高は首都圏14.6%）

第15話は、2026年ワールド・ベースボール・クラシックの韓国対日本戦の中継の影響で50分繰り下げて22時からの放送になったにもかかわらず、自己最高を更新した。最終回は裏番組との編成が重なり前話から下がったものの、同時間帯1位、tvNの主要ターゲットである20〜49歳層では地上波を含む全チャンネル1位で有終の美を飾った。

話題性

グッドデータコーポレーションの話題性指数「FUNdex」では、TVドラマ部門で1月第4週から6週連続を含む長期間の1位を記録し、主演のパク・シネも出演者話題性1位を何度も獲得した。2月第4週にはNetflixオリジナル『レディ・ドゥア』を抑えてTV・OTT統合ドラマ部門の1位を奪還している。

Netflixでの成績

Netflixの公式グローバルTOP10（非英語TV部門）には、1月19〜25日の集計週に6位で初登場し、2月第1週（2月2〜8日）には最高4位まで上昇。配信初週には41か国でTOP10入りしたと報じられた。公式集計ベースの累計視聴時間は約7,000万時間とされる。

日本での配信・視聴方法

日本ではNetflixで独占配信されており、韓国でのtvN放送と同日の毎週土・日曜に新エピソードが追加される週次配信の形がとられた。2026年11月10日時点で全16話が配信中。邦題は『Missホンは潜入調査中』で、紹介記事などでは『アンダーカバー・ミスホン』と原題に近い表記が使われることもある。韓国国内ではTVINGとNetflixで視聴できる。日本のファンの間では、「ドロドロした展開や痛々しいシーンが少なく、全16話を気軽に完走できるオフィスコメディ」として紹介されることが多い。

評価・反響

「三つの堅実さ」

韓国メディアは、本作の成功要因を「演技」「物語」「キャラクター」の三つの堅実さにまとめている。冷静沈着なエリートと、とぼけた新入社員の間を行き来するパク・シネの演技の幅、90年代の汝矣島証券街を緻密な取材で再現しつつ緊張・笑い・感動のバランスを取った脚本、そして主人公だけでなく脇役一人ひとりにも見せ場と背景を与えた群像劇の作りが高く評価された。ハイコンセプトなドラマは回を重ねるほど持ち味を保つのが難しいとされる中、16話を最後まで破綻なく走り切り、結末も「すっきりした勧善懲悪」として視聴者の好評を得た。

受賞・ノミネート

2026年5月の第62回百想芸術大賞テレビ部門では、ハ・ユンギョンが助演賞（女性）、チェ・ジスが新人演技賞（女性）にノミネートされた。受賞は逃したものの、同年の候補作にはtvNの『未知のソウル』『暴君のシェフ』やNetflixの『ウンジュンとサンヨン』などの話題作が並んでおり、その中でのノミネートとなった。

キャストの終演コメント

最終回後、パク・シネは「笑いと涙が詰まった作品が、たくさんの愛を受けて終わることができて幸せ」と視聴者に感謝を述べた。ハ・ユンギョンは視聴率が13%まで伸びるとは思っていなかったと明かし、「演技の楽しさを改めて思い出させてくれた作品」と振り返った。チョ・ハンギョルは、片想いを送り出すアルバートの台詞「さよなら、ホン・ジャンミ」を最も印象的な場面に挙げている。

音楽（OST）

• Part 1「記憶アルバム」- ソン・ハヨン（fromis_9）（1月18日）
• Part 2「人生はブーメラン」- ペ・ギソン（1月24日）
• Part 3「Endlessly」- ジェイコブ（THE BOYZ）（1月25日）
• Part 4「Dance Tonight」- Sondia（2月1日）
• Part 5「Back to you again」- ケイシー（2月7日）
• Part 6「タンタンデロ（順風満帆）」- イ・サンミ（2月14日）
• 3月8日の最終回当日には、全曲をまとめたOSTアルバムがリリースされた。

シーズン2

最終回のエピローグで、グムボが保険会社の経理担当として新たな潜入に向かう姿が描かれたことから、放送終了直後から韓国内外でシーズン2を望む声が相次いだ。海外メディアでも「続編の余地を残した結末」と報じられたが、2026年11月10日時点でtvN・Netflixともにシーズン2の制作を公式には発表していない。

余談

• パク・シネとコ・ギョンピョは、2013年のtvNドラマ『となりの美男〈イケメン〉』以来13年ぶりの共演。パク・シネとチェ・ウォニョンも『相続者たち』以来13年ぶりの再会となった。
• パク・シネにとっては2024年のSBS『地獄から来た判事』以来2年ぶりのドラマ復帰で、tvN作品は2018〜2019年の『アルハンブラ宮殿の思い出』以来7年ぶり。『地獄から来た判事』で彼女に「裁かれる側」だったチャン・ドハが、本作では同じ危機管理本部の同僚として再共演している。
• コ・ギョンピョは『応答せよ1988』のソヌ役で知られる。ハ・ユンギョンは『賢い医師生活』『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』『生まれ変わってもよろしく』などに出演しており、tvN作品は3年ぶり。チョ・ハンギョルは本作がtvN初出演にして、初のテレビドラマ主要キャストとなった。
• グムボの妹ジャンミを演じたシン・ユナは、ITZYのメンバー・ユナの本名で、本作が女優デビュー作。
• キム・ウォネとイム・チョルスは『シグナル』『秘密の森2』などに続き、本作で5作目の同じ作品への出演。キム・ヨンウン、イム・チョルス、キム・ヒョンムクは『ヴィンチェンツォ』以来5年ぶりにそろって出演した。
• 演出のパク・ソノ監督は、前作『社内お見合い』でもオフィスを舞台にした痛快なラブコメディをヒットさせており、職場コメディの名手として注目されている。
• 劇中の時代設定は1997年だが、主人公の偽りの生年月日（妹ジャンミのもの）は1978年5月11日生まれ。実年齢との差が大きすぎて、入社面接で「書類より老けて見える」とからかわれる場面がある。

外部リンク

• tvN 公式サイト：https://tvn.cjenm.com/
• Netflix（日本）：https://www.netflix.com/jp/