プロボノ: アナタの正義救います!

この記事はだれでも書き足せます。ログイン不要・1行でもOKはじめ方 ›
プロボノ: アナタの正義救います!
프로보노(英題:Pro Bono)
https://occ-0-7352-2219.1.nflxso.net/dnm/api/v6/6AYY37jfdO6hpXcMjf9Yu5cnmO0/AAAABYCWCikH6au-mK9YAoPXFgnwuIkNV0EN3uL_stOnpy0jJWUW_yCErrS3IuZQfbs5lmNd4f2uItOgtZmAnUMEzbvLbiZQGN33QiIm.jpg?r=a8f
Netflix作品ページのキービジュアル(出典:Netflix)
略称 プロボノ
ジャンル リーガルドラマ・ヒューマンドラマ・コメディ
放送シーズン 1
放送期間 2025年12月6日 - 2026年1月11日
放送時間 土・日曜 21:10(韓国時間)
話数 全12話(1話約60〜80分)
放送国家 韓国
言語 韓国語
配給 CJ ENM
放送局 tvN
配信 Netflix(日本を含む世界配信)
平均視聴率 約6〜7%台(全国、ニールセンコリア有料放送基準)/最終回10.0%(最高11.7%)
制作
企画 スタジオドラゴン
演出 キム・ソンユン、ペク・サンフン
制作 シークエンスワン、ロッテカルチャーワークス、スタジオフロー
脚本 ムン・ユソク
音楽 パク・ソンイル(音楽監督)
出演者 チョン・ギョンホ、ソ・ジュヨン、イ・ユヨン、ユン・ナム、ソ・ヘウォン、カン・ヒョンソク
その他
原作 なし(オリジナル脚本)
関連番組 前番組『テプン商事』/次番組『Missホンは潜入調査中』
外部リンク Netflix作品ページ

概要[編集]

プロボノ: アナタの正義救います!(原題:프로보노、英題:Pro Bono)とは、韓国のtvNで2025年12月6日から2026年1月11日まで放送された全12話のリーガルドラマである。最高裁判事を目前に失脚したスター判事が、大手法律事務所の「お荷物部署」である無報酬の公益弁護チームに送り込まれ、社会的弱者の事件で再起していく。主演はチョン・ギョンホ。日本ではNetflixで配信されている。

詳細[編集]

作品の成り立ち[編集]

脚本は、ソウル中央地方裁判所の部長判事を務めた元裁判官のムン・ユソク。JTBC『ミス・ハンムラビ』、tvN『悪魔判事』に続く法廷ドラマで、前作から約4年ぶりの新作となった。演出は『雲が描いた月明り』『梨泰院クラス』のキム・ソンユンで、本人にとっては初の法廷ものである。ペク・サンフンが共同演出を務めた。企画はスタジオドラゴン、制作はシークエンスワン、ロッテカルチャーワークス、スタジオフローの共同。元判事が書く「裁判所の内側」のリアリティと、青春群像劇を得意とする監督の温かい人間描写の組み合わせが、放送前から売りにされていた。

タイトルの意味[編集]

「プロボノ」はラテン語の「Pro Bono Publico(公共の利益のために)」に由来する言葉で、弁護士などの専門家が、無報酬またはごく安い報酬で社会的弱者に専門知識を提供する活動を指す。ゴミ拾いや寄付のようなボランティアとは違い、本来なら高額な弁護費用がかかる「専門スキルそのもの」を差し出すところがポイントである。劇中のプロボノチームは事務所に1円の売上ももたらさない部署で、窓もなくカビの生えた奥の部屋に押し込められている。日本版の副題「アナタの正義救います!」は、韓国版にはないNetflix日本独自のキャッチである。

放送枠とtvN土日ドラマの流れ[編集]

tvNの土日21時10分枠は、2025年に『暴君のシェフ』(最高17%台)、『テプン商事』と全国10%超えのヒットが続いていた。本作はその後番組として、「3作連続の2ケタ視聴率なるか」という期待とプレッシャーの中でスタートした。2025年11月1日にティザー映像が公開され、12月2日にオンライン制作発表会が開かれた。発表会にはキム・ソンユン監督と、チョン・ギョンホ、ソ・ジュヨン、イ・ユヨン、ユン・ナム、ソ・ヘウォン、カン・ヒョンソクの主要キャスト6人が出席している。後番組はパク・シネ主演の『Missホンは潜入調査中』。

構成[編集]

全12話で、おおむね2話ごとに1つの事件が決着する一話完結寄りのスタイルを取りつつ、カン・ダウィットを陥れた「賄賂事件」の真相という縦軸が終盤に向けて回収されていく。保護犬の所有権、障害のある子どもと病院、結婚移住女性の離婚と難民申請、アイドルと実母の対立、財閥会長の裁判取引と、毎回異なる社会問題が扱われた。Netflixの1話あたりの尺は約60〜80分で、韓国ドラマとしても長めである。

あらすじ[編集]

ソウル中央地方裁判所の汚職事件担当部長判事カン・ダウィットは、SNSのフォロワーも多い「スター判事」。腐敗には厳しく部下には気前がいいが、謙虚な顔の裏で出世欲は人一倍強く、最高裁判事(大法官)の座を長年狙ってきた。ついに法院の推薦を受けたその矢先、故郷の友人と酒を飲んだ後、自分の車から120億ウォンが詰め込まれたリンゴ箱が見つかる。しかも本人がその箱を運ぶ映像まで出回り、ダウィットは収賄スキャンダルの渦中に放り込まれて法服を脱ぐことになる。

一夜にして全てを失った彼に手を差し伸べたのが、大手法律事務所「O&Partners(オーアンドパートナーズ)」の新代表オ・ジョンイン。ところが配属先は花形部署ではなく、売上ゼロの公益弁護チーム「プロボノ」だった。窓のない奥の部屋で「元の場所に戻りたい!」と叫ぶダウィットだったが、熱血弁護士のパク・ギップムらチームの面々とともに、行き場のない依頼人たちの事件を引き受けるうちに、それまで見ようとしなかった人々の暮らしと向き合っていく。そして事件を重ねるごとに、自分を罠にはめた黒幕の影が近づいてくる。

登場人物とキャスト[編集]

プロボノチーム[編集]

  • カン・ダウィット(演:チョン・ギョンホ) - 元ソウル中央地裁の部長判事でプロボノチームのチーム長。目立ちたがりで計算高いが、法廷でのショーマンシップと弁論は一級品。学生時代に母を亡くしたことが判事を目指したきっかけとされる。
  • パク・ギップム(演:ソ・ジュヨン) - 自ら志願してプロボノチームに来た公益弁護士。好きなことにはとことんのめり込むタイプで、依頼人に感情移入しすぎるほどの熱血派。家族はかつて判事時代のダウィットに助けられた過去がある。
  • チャン・ヨンシル(演:ユン・ナム) - チーム最古参で、公益弁護の経験8年のベテラン。キノコ好きという変わり者だが、判事の気質を一目で見抜き、相手側の狙いを読む洞察力はピカイチ。
  • ユ・ナンヒ(演:ソ・ヘウォン) - チーム最年少の弁護士。年齢や立場に関係なく誰にでもタメ口で食ってかかり、理不尽を許さない武闘派。
  • ファン・ジュヌ(演:カン・ヒョンソク) - M&A弁護士の夢を諦めてチームに来た現実主義者。ダウィットの野心に共感する一方、悪気なくチームの足を引っ張ることもある。

O&Partnersと法曹界[編集]

  • オ・ジョンイン(演:イ・ユヨン) - O&Partnersの新代表。創業者の娘で、経営陣の反対を押し切ってダウィットを迎え入れた。冷たく見えて妙な愛嬌がある人物で、ダウィットの元恋人とされる。
  • オ・ギュジャン(演:キム・ガプス) - O&Partnersの創業者でジョンインの父。政財界の顧客を優先する立場から、プロボノチームの解散を命じる。
  • ウ・ミョンフン(演:チェ・デフン) - ライバル事務所「ペクスン」の弁護士で、たびたびプロボノチームの前に立ちはだかる。チェ・デフンは2025年4月に特別出演として発表されたが、物語の要所に登場し続けた。
  • シン・ジュンソク(演:イ・ムンシク) - 大法官(最高裁判事)。
  • チャン・ヒョンベ(演:ソン・ヨンチャン) - 財閥会長。判事時代のダウィットに実刑判決を受けた因縁の相手で、終盤の敵役。

主なゲスト[編集]

  • チェ・ホジプ(演:ソン・ドンイル) - 第2話に特別出演した、法曹界で「気難しい」と評判の部長判事。弁護士ダウィットの初裁判を担当する。
  • チェ・ウンサン(演:ユ・ジェミョン) - 第3〜4話の病院事件に登場するウンサン総合病院・ウンサングループの会長。
  • キム・ガンフン(演:イ・チョンム)と母チョン・セッピョル(演:チョン・ソミン) - 障害のある小学生とその母。
  • カヤ(演:チョン・フェリン) - 第5〜6話の依頼人である結婚移住女性。
  • エライジャ(演:チョン・ジソ)と母チャ・ジニ(演:オ・ミネ) - 第7〜8話に登場する人気歌手と、その所属事務所代表を務める実母。

主なエピソード[編集]

保護犬の所有権(第1〜2話)[編集]

チーム初の事件は、保護犬の所有権をめぐる裁判。ソ・ジュヨンは制作発表会で、監督との初顔合わせで「いま関心があること」を聞かれて動物の権利と答えたところ、それが1〜2話の保護犬エピソードにつながったと明かしている。第2話では気難しい判事チェ・ホジプ(ソン・ドンイル)を前に、チャン・ヨンシルが「弁護士会が3年連続で選んだ不親切な裁判官」と判事の性格を読み解き、ダウィットが機転を利かせて勝訴に持ち込んだ。

障害のある少年と病院(第3〜4話)[編集]

障害を持つ小学生キム・ガンフンの依頼で病院を訴えるが、一審は敗訴。控訴審でダウィットは法律の細部ではなく「憲法の平等が日常でどう守られていないか」に論点を移し、国家まで被告に加える。控訴審の裁判長と相手方弁護士に実際に車いすを押して裁判所まで通わせる現場検証、ウンサングループ会長チェ・ウンサン(ユ・ジェミョン)の証人尋問と、法廷ドラマらしい見せ場が続いた。最後は会長が「この子の誕生を損害とは言えない」と認め、特別支援学校の設立を約束する。第4話は全国平均8.0%(最高9.2%)と、初回から視聴率をほぼ倍増させた。

結婚移住女性カヤ(第5〜6話)[編集]

夫の疑心と暴言を理由に離婚を望む結婚移住女性カヤの事件。ダウィットはいつも薄着だった彼女が肌を隠すようになったことから深刻な暴力に気づき、さらに本当の加害者が夫ではなく郡守である義父だったことを突き止める。ところが相手方のウ・ミョンフンが、カヤが結婚前に故郷で出産していたことを持ち出して婚姻無効を主張し、事件は国外退去の危機へ。第6話では国内での難民申請という手段で勝訴に導いた。重いテーマが続いた第5話は視聴率が一時落ち込んだ。

アイドルと実母、親族相盗例(第7〜8話)[編集]

第7話でオ・ギュジャンがチーム解散を通告。ダウィットは「負けたら不当解雇も主張せずに解散を受け入れる」と、ライバル事務所との依頼獲得コンペに打って出る。依頼人は人気歌手エライジャで、炎上系YouTuberの執拗な攻撃とストーカー被害の問題を、エライジャのファンでもあるユ・ナンヒの熱弁で勝ち取る。しかし私生活を流出させていたのは、事務所代表である実母チャ・ジニだった。第8話では、母による横領に対し、相手側が「直系血族間の財産犯は処罰しない」という親族相盗例を盾に取る。チームは事件そのものではなく法律に挑み、国会の国政監査まで巻き込んで、劇中の憲法裁判所が全員一致で規定を廃止する結末を迎えた。現実の韓国でも親族相盗例は見直しが議論されてきた規定で、社会派ドラマとしての評価を高めた回である。第8話は全国9.1%(最高10.5%)、首都圏9.5%(最高10.9%)と、ここで初めて瞬間最高が10%を超えた。

ダウィットの裁判と黒幕(第9〜12話)[編集]

終盤は、ダウィット自身が工場主ユ・ベンマンの裁判を操作した疑いで法廷に立たされる。しかも被害者側の代理人についたのはプロボノチームの仲間たちという、師弟対決の構図になった。第10話ではダウィットが病衣に車いす姿で出廷する奇策を見せ、最後に「私は罪人です」と口にするクリフハンガーで終わる。第11話では、工場火災の現場で従業員の窃盗を防ぐために非常口が施錠されていたことが明らかになり、ダウィットの潔白が証明される。最終話では財閥会長チャン・ヒョンベと大法官シン・ジュンソクの裁判取引疑惑を法廷で公に提起し、その背後にいたオ・ギュジャンを名指しして、法曹界の癒着を暴いた。

結末[編集]

事件後、オ・ジョンインがO&Partnersの代表に復帰し、ダウィットとウ・ミョンフンを新たな経営陣に迎える。解体寸前だったプロボノチームも事務室を取り戻すが、多数の被害者を出した消費財メーカーの事件で、経営陣は企業側、プロボノチームは被害者側に立つという対立が生まれる。これをきっかけにダウィットは公益専門のローファーム設立を宣言し、パク・ギップム、チャン・ヨンシル、ユ・ナンヒ、ファン・ジュヌは迷わず彼についていくことを選ぶ。出世だけを考えていた男が「公益弁護士」として生きる道を選ぶ、希望に満ちたラストとなった。

視聴率[編集]

ニールセンコリアのケーブル・IPTV・衛星を合わせた有料プラットフォーム基準で、初回は全国平均4.5%(最高5.3%)、首都圏4.1%(最高5%)。ケーブル・総合編成チャンネルの同時間帯1位でのスタートだった。第4話で8.0%と倍近くに伸び、第5話で一時落ち込んだものの、第8話で9.1%まで回復。第10話は8.6%、第11話は6.2%と上下しながら、最終回で全国平均10.0%(最高11.7%)、首都圏9.6%(最高11.5%)の自己最高を記録した。最終回は地上波を含む全チャンネルの同時間帯1位、tvNが重視する20〜49歳層でも全チャンネル1位を獲得している。

ニールセンの推計視聴者数では、最終回が約241万人で全話最多、全12話の平均は約161万人とされる。日本のまとめ記事では全話平均を6.8%前後と紹介している。前2作のような「全話2ケタ」には届かなかったものの、最終回で目標だった10%の大台に乗せ、tvN土日ドラマの3作連続2ケタ視聴率を達成した形で幕を閉じた。

主な回の推移(全国平均)

  • 第1話:4.5%(最高5.3%)
  • 第4話:8.0%(最高9.2%)
  • 第7話:6.1%(最高7.2%)/首都圏6.5%
  • 第8話:9.1%(最高10.5%)/首都圏9.5%
  • 第10話:8.6%(最高9.3%)
  • 第11話:6.2%(最高7.9%)/首都圏5.5%
  • 第12話:10.0%(最高11.7%)/首都圏9.6%

制作とキャスティング[編集]

キャスティング報道は2025年2月19日、チョン・ギョンホの主演内定から始まった。3月26日にイ・ユヨンの出演が報じられ、4月28日にチョン・ギョンホとソ・ジュヨンの出演が正式に確定。4月30日にはチェ・デフンの特別出演が発表され、10月30日にユン・ナム、ソ・ヘウォン、カン・ヒョンソクの合流が正式発表された。

キム・ソンユン監督は制作発表会で「ドラマは毎回大変だが、法廷ものは少しは楽なのではと思っていた」と冗談めかしつつ、数多くの判事・弁護士キャラクターと次々に登場する新しい事件を作り込むのに相当な労力がかかったと振り返った。チョン・ギョンホは「自分とカン・ダウィットはかなり違う。だから普段しないような行動をしてみようと思った」と語り、撮影前に脚本家・監督と何度も会ってキャラクターの口調や声のトーンを作り込んだという。ソ・ジュヨンは「作品をしながら本当に涙もろくなったし、私自身もたくさん慰められた」とコメントしている。チームを演じた5人は撮影の中で自然に仲良くなり、ラストシーンでは打ち合わせなしに全員が同じ方向を見ていたというエピソードも明かされた。

OSTは2025年12月1日にラインナップが公開され、K.Will、キョンゲ、ジョン・パク、ナムジョン、ヤンパらが参加。音楽監督はパク・ソンイルが務めた。

主演チョン・ギョンホとtvN[編集]

チョン・ギョンホは1983年生まれの俳優で、tvNとの相性の良さから「tvN=ヒットの方程式」とも呼ばれてきた。『賢い監房生活』(最高11.2%)、『賢い医師生活』シーズン1・2(各最高14.1%)、『イルタ・スキャンダル』(最高17%、tvN歴代上位)と、同局で主要な役を演じた作品が軒並みヒットしている。『賢い医師生活』で演じた心臓血管外科医キム・ジュンワン役は、2025年のスピンオフ『いつかは賢いレジデント生活』第4話に特別出演する形で再登場した。

2025年は、MBC『労務士ノ・ムジン』で労働問題を扱う労務士を演じたばかりで、本作で続けて法曹系の役に挑んだことになる。香港紙サウスチャイナ・モーニング・ポストのレビューは、本作を「軽快なリーガルドラマ」と評し、失墜したスター判事を演じるチョン・ギョンホの演技を最大の見どころに挙げた。日本の紹介記事でも、コミカルな場面と迫力ある弁論の振り幅が注目されている。なお『愛の不時着』にもカメオ出演しており、日本の韓ドラファンには顔なじみの俳優である。

日本での配信・視聴方法[編集]

日本ではNetflixで配信されており、2026年11月20日時点で全12話を視聴できる。韓国での放送開始と同じ2025年12月6日から、毎週土・日曜に新エピソードが追加される週次配信で、2026年1月11日に最終話まで配信された。年齢区分は13歳以上。邦題は『プロボノ: アナタの正義救います!』で、作品ページや紹介記事では単に『プロボノ』と表記されることもある。英語圏では『Pro Bono』のタイトルで配信されている。

日本のNetflixでは、同じtvNの『暴君のシェフ』『いつかは賢いレジデント生活』、JTBCの『エスクワイア: 弁護士を夢見る弁護士たち』など2025年の韓国ドラマとあわせて配信されており、法廷もの好きには『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』やエスクワイアと並べて紹介されることが多い。日本の紹介記事では「真面目すぎずコメディすぎず、リラックスして見られる」「『未成年裁判』が好きな人に向く」といった評が見られる。

評価[編集]

評価された点としては、元判事の脚本家ならではのリアルな法廷描写、捨て犬・障害者・外国人労働者や結婚移住女性といった社会的弱者の現実を正面から描いた点、2話ごとに新事実がひっくり返るテンポの良さが挙げられる。日本の女性誌BAILAの連載では「感動作」「もう少し続けてくれたら良かったのに」と評され、とくに第5〜6話のカヤの事件の評価が高い。

一方で、中盤から後半にかけて視聴率が伸び悩んだことや、キャストが派手な大物揃いではないこと、黒幕が地味に見えることを課題として挙げる声もある。それでも最終回で自己最高を更新しており、「尻上がりに評価を上げたドラマ」と言える。

余談[編集]

  • 日本版の副題「アナタの正義救います!」は直訳ではなく、韓国の原題は単に「프로보노(プロボノ)」である。
  • 第1話でダウィットの車から見つかる賄賂の入れ物は「リンゴ箱」。韓国ドラマや報道では、現金を詰めた賄賂の箱としてたびたび登場するモチーフとされる。
  • チャン・ヨンシルの「キノコ好き」設定は、ベテラン弁護士の観察眼を見せる小ネタとして第2話から使われている。
  • 第2話に特別出演したソン・ドンイルは、『応答せよ』シリーズや『賢い医師生活』シリーズにも出演してきたベテランで、チョン・ギョンホとはtvN作品つながりの顔合わせとなった。
  • 第4話に登場したユ・ジェミョンは、キム・ソンユン監督の『梨泰院クラス』で長家(チャンガ)グループ会長を演じた俳優で、監督作への再登板となった。
  • 次番組の『Missホンは潜入調査中』は本作の最終回より低い3%台でスタートしたが、最終的に全国10%を突破し、tvN土日枠の好調が続いた。

外部リンク[編集]

💬 みんなの声

この記事を読んだ人が、ひとことつぶやく場所です。