| 罪深いあなた 나의 유죄인간（Love in Disguise） | |
|---|---|
|
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/241209_Yim_Siwan_%28%EC%9E%84%EC%8B%9C%EC%99%84%29.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original 主人公ユン・イジュン役のイム・シワン（2024年12月、『イカゲーム』シーズン2制作発表会にて。出典：ウィキメディア・コモンズ、K-POPIT 케이팝잇撮影、CC BY 3.0） | |
|
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Seol_In-ah_in_September_2024.png?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=original ヒロインのカン・ジェヒ役のソル・イナ（2024年9月、ブルガリのフォトコールにて。出典：ウィキメディア・コモンズ、K-POPIT 케이팝잇撮影、CC BY 3.0） | |
| ジャンル | ロマンス、コメディ、サスペンス（「密着スリルロマンス」） |
| 放送期間 | 2026年10月19日 -（全12話、11月24日まで放送予定とされる） |
| 放送時間 | 毎週月・火曜 20:50（韓国時間） |
| 話数 | 全12話 |
| 放送国家 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 放送局 | tvN |
| 配信 | Amazonプライム・ビデオ（日本含むグローバル独占）、TVING（韓国） |
| 制作 | |
| 演出 | パク・ダンヒ |
| 制作 | CJ ENM STUDIOS、ピタパット・スタジオ（Pitapat Studio） |
| 脚本 | ムン・スジョン |
| 撮影 | 2025年12月 - 2026年6月 |
| 出演者 | イム・シワン、ソル・イナ、キム・ジョンヒョン、ヨヌ ほか |
| その他 | |
| 原作 | カカオページ連載のウェブ小説・ウェブトゥーン『여자인 걸 왜 모르지?』（イ・アヨン、リュ・ドハ） |
概要[編集]
罪深いあなた（原題：나의 유죄인간、英題：Love in Disguise）とは、2026年10月からtvNで放送される韓国の連続ドラマである。殺人事件の容疑者になった財閥3世と、男装して彼の秘書に潜入した特殊部隊出身の女性刑事の「密着スリルロマンス」で、日本ではAmazonプライム・ビデオが独占配信する。
詳細[編集]
どんな作品？[編集]
ひとことで言うと「容疑者×潜入刑事×男装」の全部盛りラブコメ。韓国最大手のテガン（太剛）グループの次期後継者ユン・イジュンが殺人事件の有力容疑者になり、彼を内側から見張るため、特殊部隊出身の刑事カン・ジェヒが「男性のみ採用」の随行秘書の求人に男として応募して潜り込む――という出だしである。制作側はこの関係を「殺人容疑者と刑事から、面接官と応募者、そして常務と随行秘書へ超高速で切り替わる」と表現しており、お互いに明かせない本音を抱えたまま始まる駆け引きが見どころとされる。ジャンルはロマンティックコメディとミステリー・スリラーのハイブリッドで、韓国メディアでは「下半期最高の期待作」と紹介された。
タイトルについて[編集]
『罪深いあなた』は日本向けの邦題で、原題の『나의 유죄인간』を直訳すると「私の有罪人間」になる。英題は『Love in Disguise』。企画段階では原作と同じ『여자인 걸 왜 모르지?』（女なのになぜ気づかないの？）という題名で、その後『그놈은 예뻤다』（あいつは綺麗だった）を経て現在のタイトルに落ち着いたとされる。海外のデータベースでは「My Guilty Human」「My Guilty Man」「He Was Pretty」などの表記も並んでおり、同じ作品なのに名前がやたら多いので検索時は注意。なお調べた範囲では、同名の別の韓国ドラマ・ウェブトゥーンは見当たらず、「罪深いあなた」で検索されるのはほぼ本作と考えてよい。
放送・配信の基本データ[編集]
韓国ではtvNの月火ドラマ枠で2026年10月19日（月）20時50分に放送開始。全12話構成で、週2話ペースなら11月24日に最終回を迎える計算になる。韓国国内ではTVINGでもストリーミングされ、海外向けにはAmazonプライム・ビデオがグローバル同時公開を担当する。日本でも同日10月19日からプライム・ビデオで独占配信がスタートする予定で、日本の韓ドラファンの間では「アマプラ独占」として早くから話題になっていた。全16話が主流だった時代と比べるとコンパクトな12話なので、一気見にも向いている。
あらすじ[編集]
テガングループの次期後継者であり、グループの常務を務めるユン・イジュン。インタビューでは非の打ち所がない完璧な御曹司を演じているが、その素顔は気難しく、部下には容赦なく厳しい「二面性」の男である。そんな彼が、ある殺人事件の有力容疑者として浮上する。海外メディアの紹介では、事件はイジュンのもとで働いていた女性秘書の死をめぐるものとされている。
一方、陸軍特殊戦司令部出身で、海外派兵の経験まで持つ「生きた人間兵器」カン・ジェヒは、今は警察官として市民の安全を守るために戦争のような毎日を送っている。一度食らいついたら最後までやり抜く性格の彼女は、イジュンこそが犯人だと睨み、真相を暴くために男装して彼の専属随行秘書に応募。見事に合格し、容疑者のすぐ隣で働きながら証拠を探すという、危険すぎる二重生活が始まる。
ところが、毎日密着して過ごすうちに、二人の関係は捜査対象と刑事という枠からズレ始める。予告映像では、イジュンが「おこがましいかもしれませんが、あなたを好きになってしまいました」と告白しかけ、ジェヒが「告白しないでください！私は今、男です」と全力で拒否するという、設定を最大限に活かしたやり取りも公開された。真犯人は誰なのか、ジェヒの正体はいつバレるのか、そしてイジュンの「完璧な顔」の下には何が隠れているのか――ロマンスとミステリーが同時進行で転がっていく。
登場人物・キャスト[編集]
主要人物[編集]
- ユン・イジュン（演：イム・シワン）
- テガングループの次期後継者で、グループ常務。いわゆる財閥3世。表向きは完璧な後継者を装っているが、本性は傲慢で気難しい傍若無人タイプとされる。殺人事件の有力容疑者として警察にマークされる。完璧主義者でクールに見える一方、飼い猫の前では骨抜きになるという意外な一面も紹介されている。ジェヒいわく「演技がめちゃくちゃ上手い人」。
- カン・ジェヒ（演：ソル・イナ）
- 陸軍特殊戦司令部出身の刑事。柔道・合気道・テコンドーなどの武道を合わせて9段の腕前を持つとされる、文字どおりの「人間兵器」。イジュンを犯人と疑い、男装して彼の専属随行秘書として潜入する。始めたことは終わらせるまで止まらない負けず嫌い。
- キム・シヒョン（演：キム・ジョンヒョン）
- テガングループ法務チームの弁護士で、イジュンの16年来の親友。人生のモットーは「ほどほどに」と「コスパ」。人前では冷静沈着だが本心をなかなか見せない飄々としたタイプで、自分の負けず嫌いを刺激する女性に出会って変わっていく。
- イ・ヘジョン（演：ヨヌ）
- テガングループ会長の秘書。抜群の美貌と能力、慎重な性格を兼ね備えた「完璧な秘書」だが、退勤後には意外な魅力を見せるという。偶然のきっかけでシヒョンと絡むことになり、同僚以上の関係をめぐる心理戦を繰り広げる。
テガングループとその周辺[編集]
- ユン・ナジョン（演：パク・アイン）
- テガングループの次女でイジュンの姉。グループの役員。特権意識が強く、「次女コンプレックス」を抱えている。すでにテガン流通を継いでいるにもかかわらず、自分より多くを持つ弟を警戒し続けており、姉弟の対立がもう一つの火種になる。
- キム・ソクジン（演：ナム・ヘジュン）
- 警察の機動捜査隊に所属するエリート刑事。端正な外見と冷静な判断力、捜査力を兼ね備え、同僚から信頼される頼れる先輩。
その他の出演者[編集]
チョン・ハンソル（チョン・ダウン役）、キム・ドユン（パク・ミンファン役）、チョン・ユミン（ハン・ウニョン役）のほか、キム・イングォン、キム・ギバン、ホン・ウニ、アン・サンウらベテランが脇を固める。キム・イングォン、ホン・ウニといった映画・ドラマで顔の知られた俳優の参加も、放送前から期待を集めたポイントの一つである。
原作[編集]
原作は、韓国のカカオページで連載されたウェブ小説『여자인 걸 왜 모르지?』（直訳：女なのになぜ気づかないの？）と、そのウェブトゥーン版。作者はイ・アヨンとリュ・ドハの共作で、ウェブ小説は2020年1月から2022年12月まで連載されたとされる。英語圏では「Why You Don't Know It's a Girl?」「Why Doesn't He Realize She's a Woman?」などと訳されている（作者名もイ・アヒョンと表記する資料がある）。
原作小説の紹介文は「特殊部隊出身、海外派兵経験を持つ生きた人間兵器、カン・ジェヒ」で始まり、主人公の名前や設定はドラマにもそのまま引き継がれている。一方で、ドラマ版は原作の「男装ラブコメ」に殺人事件の捜査という縦軸を強く打ち出しており、タイトルも恋愛寄りの原作題から「有罪人間」へと変わった。
日本では、ピッコマなどの主要ウェブトゥーンサービスで本作の日本語版が正式に配信されているという情報は、調べた範囲では確認できなかった。韓国の一部電子書籍サービスでは小説版の配信がすでに終了しているケースもあり、原作を読みたい人は韓国のカカオページをあたるのが確実とされる。
制作[編集]
スタッフ[編集]
脚本はムン・スジョン、演出はパク・ダンヒ。パク・ダンヒ監督は、ウェブトゥーン『弱いヒーロー』を実写化した『弱いヒーロー Class 1』（2022年、Wavve）や、ENA・Genie TVの『Tastefully Yours』（2025年、原題：당신의 맛）を手がけてきた演出家で、ウェブトゥーン原作の映像化には実績がある。制作はCJ ENM STUDIOSとピタパット・スタジオ（Pitapat Studio）。
キャスティングと撮影[編集]
キャスティングの話し合いは2025年10月頃から報じられ、2025年12月17日に台本読み合わせを実施、同月中旬にクランクインした。撮影は2026年6月に終了しており、放送前に撮り終える事前制作に近い形で進められた。読み合わせの様子を伝えた韓国メディアは、イム・シワンが冷笑的な財閥3世を完成させ、ソル・イナが「堂々とした強さとキレのある台詞回し」でジェヒを生き生きと表現していたと報じている。
警察官キム・ソクジン役のナム・ヘジュンは、300倍の競争率のオーディションを勝ち抜いて役をつかんだことが報じられた。モデル出身で身長188cmの新鋭で、本作がミニシリーズ初出演となる。
プロモーション[編集]
2026年7月25日、tvN公式SNSが短尺動画を公開し、ショートヘアにスーツ姿で男装したソル・イナが登場。9月には、手錠でつながれた二人がクールな表情のまま密着するメインポスターが公開され、キャッチコピーは「あなた、罪を犯したね。私の胸をときめかせた罪」。続いて公開された「逆転ポスター」では、秘書ジェヒが雇い主イジュンをお姫様抱っこするバージョンと、イジュンがジェヒを抱き上げるバージョンの2種類が用意され、それぞれ「あなたは罪を犯した」「あなたも罪を犯した」と呼応するコピーが添えられた。ロマンス作品のお約束を逆転させた演出として紹介されている。
見どころ[編集]
「男装ヒロイン」の系譜[編集]
女性が男装して男性ばかりの職場に潜り込む――という設定は、韓国ドラマでは『コーヒープリンス1号店』（2007年）以来の鉄板ネタ。本作の男装ビジュアルが公開されると、ネットでは「『コーヒープリンス』のユン・ウネ以来の最高の男装」「違和感がまったくない」「新人アイドルみたい」といった声が上がった。ただし本作のヒロインは武道9段の現役刑事で、守られる側ではなく、むしろ護衛役の秘書として雇い主を抱き上げてしまう側である点が新しい。
財閥×秘書ものの新パターン[編集]
財閥の御曹司と秘書の恋といえば『キム秘書はいったい、なぜ？』のようなオフィスラブコメの王道ジャンル。本作はそこに「御曹司が殺人容疑者」「秘書が潜入刑事」という二重の嘘を持ち込み、上司と部下、容疑者と刑事、男と（男のふりをした）女という三重の関係が同時に走る構造になっている。手錠をモチーフにしたポスターが象徴するように、捕まえる側と捕まる側がいつ逆転するのかも注目ポイントだ。
イム・シワンの「二つの顔」[編集]
イム・シワンといえば、映画『スマホを落としただけなのに』（韓国版）のサイコパス役や、『イカゲーム』シーズン2での出演など、近年は「爽やかな顔の裏に何かある」役柄の印象も強い俳優。本作のイジュンも、完璧な御曹司の仮面と気難しい素顔、そして殺人容疑という三層の顔を持つキャラクターで、本当に「罪深い」のか、ただの誤解なのかを最後まで読ませない役どころとされる。
評価・反響[編集]
2026年10月5日時点では放送開始前のため、視聴率や作品評価はまだ出ていない。放送前の段階では、キャスティング発表とスチール公開だけで連日話題を集め、韓国メディアは「下半期のお茶の間に「ドーパミン」を届ける作品」「下半期最高の期待作」と紹介。海外向けのK-POP・韓ドラメディアでも「2026年で最も期待される韓国ドラマの一つ」として取り上げられた。
日本でも、プライム・ビデオでの独占配信決定が報じられると、「御曹司イム・シワン×男装刑事ソル・イナ」という組み合わせがSNSで拡散され、韓ドラ好きのアカウントが配信日をメモする投稿が相次いだ。放送開始後に評価が固まり次第、この節は更新が必要である。
炎上とバズ[編集]
放送前の時点で大きな炎上は報じられていない。一方バズの面では、2026年7月にtvN公式SNSが公開したソル・イナの男装ショート動画が最初の山場。スーツに短髪で「大丈夫ですか？」と微笑むだけの数秒の映像に「男装界のNo.1」とのコメントが殺到した。9月には「告白しないでください！今は男です」の告白ティーザーと、お姫様抱っこを男女逆転させたポスターが相次いで公開され、「設定だけでもう面白い」と再びSNSをにぎわせた。
余談[編集]
- 海外メディアによると、イム・シワンがtvNの作品に出演するのは、出世作となった『ミセン-未生-』（2014年）以来のこととされる。
- ソル・イナはオフィスラブコメ『社内お見合い』（2022年）のチン・ヨンソ役で日本でも知られるようになった俳優で、今回は一転して財閥の御曹司を見張る刑事役に挑む。
- キム・ジョンヒョンは『愛の不時着』でも知られる俳優で、本作では主人公の親友という一歩引いたポジションを担う。
- イ・ヘジョン役のヨヌは、ガールズグループ・MOMOLAND出身の俳優である。
- ナム・ヘジュンはオーディション倍率300倍を突破しての抜擢で、本作がミニシリーズデビュー作となる。
- パク・ダンヒ監督の『弱いヒーロー Class 1』に続き、本作もウェブトゥーン系原作の映像化。韓国ドラマではカカオページ発の作品のドラマ化が相次いでいる。