| よくおごってくれる綺麗なお姉さん 밥 잘 사주는 예쁫 누나 / Something in the Rain | |
|---|---|
| ジャンル | 恋愛・ヒューマンドラマ |
| 放送期間 | 2018年3月30日〜5月19日 |
| 放送時間 | 金・土 |
| 話数 | 全16話 |
| 放送国家 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 放送局 | JTBC |
| 配信 | Netflix ほか |
| 制作 | |
| 演出 | アン・パンソク |
| 脚本 | キム・ウン |
| 出演者 | ソン・イェジン、チョン・ヘイン |
| その他 | |
概要
2018年3月から5月まで韓国JTBCで放送された恋愛ドラマ。原題を直訳すると「ご飯をよくおごってくれる綺麗な姉さん」。英題は『Something in the Rain』。演出は『密会』など大人の恋愛劇に定評のあるアン・パンソク。主演はソン・イェジンとチョン・ヘイン。
30代後半のキャリア女性ユン・ジナと、親友の弟で海外から帰国した年下男子ソ・ジュニの恋を、周囲の視線や家族の反対という現実ごと描いた作品。「年上女性×年下男子」ものの代表格として、今も韓ドラファンの間で語り継がれている。
あらすじ
コーヒーチェーンのスーパーバイザーとして働くジナは、恋人に振られたばかり。そんなとき、親友の弟ジュニが3年の海外勤務を終えて帰国する。幼い弟だと思っていたジュニの大人びた姿に、ジナの心は揺れ始める——。
特徴
アン・パンソク演出らしい生活感のあるカメラワークと、雨や路地裏のムードある画作りが特徴。劇中で繰り返し流れるレイチェル・ヤマガタの「Something in the Rain」など洋楽中心のOSTも印象的で、「曲が流れた瞬間にあのドラマだと分かる」と言われるほどだったらしい。
評価
序盤のトキメキ描写は「韓ドラ恋愛描写の最高峰」と絶賛された一方、終盤の展開をめぐっては視聴者の間で賛否が分かれた。それでもチョン・ヘインにとっては文句なしの出世作となり、以後『D.P. -脱走兵追跡官-』などで主演を張るスターになった。
余談
- ソン・イェジンは本作の翌年、『愛の不時着』で再びアジア中を沸かせることになる。
- アン・パンソク監督とチョン・ヘインは本作の翌年も『よく温めた恋人』系統の作品で再タッグを組んでおり、「お姉さんコンビ」と呼ばれた。
- タイトルの「おごってくれる」は、韓国で年上が年下に食事をご馳走する文化を踏まえたもの。