ホロライブEnglish

概要

ホロライブEnglish（hololive English、通称ホロEN）とは、カバー (企業)が運営する英語圏向けのVTuberグループである。2020年9月に始動し、ホロライブというブランドを日本国外へ広げる決定打となった。

詳細

ホロライブは日本語圏を中心に成長したVTuber事務所だったが、2020年に英語話者のタレントで構成されるホロライブEnglishを立ち上げたことで、視聴者層が一気に世界規模へ広がった。初期メンバーのがうる・ぐらがVTuberとして世界最多のチャンネル登録者数を記録したことは、その象徴的な出来事である。

タレントは英語を主言語として配信するが、日本語を交える者も多く、日本語圏のリスナーも少なくない。ホロライブ日本勢とのコラボ配信も日常的に行われており、言語の異なるタレント同士が翻訳を挟みながら会話する光景は、このグループならではのものである。

なお2026年9月、カバー (企業)は地域・グループ別に分かれていたブランドを「hololive」へ統合すると発表しており、English・Indonesia・DEV_ISといった呼び分けは今後整理されていく見通しである。

ユニットの構成

ホロライブEnglishは、デビュー時期ごとにユニット単位で編成されてきた。

-Myth-（2020年9月デビュー）は最初のユニットで、森カリオペ、小鳥遊キアラ、一伊那尓栖、ワトソン・アメリア、がうる・ぐらの5人。英語圏でのVTuber普及を実質的に一手に担った世代である。

-Promise-は2023年10月8日に「Project: HOPE」と「-Council-」を統合して編成されたユニットで、IRySやオーロ・クロニー、ハコス・ベールズらが所属する。

-Advent-は2023年7月30日に始動した第3のユニットで、シオリ・ノヴェラ、古石ビジュー、ネリッサ・レイヴンクロフト、フワワ・アビスガード、モココ・アビスガードの5人。ふわもこ姉妹として知られる双子ユニットを含む。

-Justice-は2024年6月にデビューした第4のユニットで、エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム、ジジ・ムリン、セシリア・イマーグリーン、ラオーラ・パンテーラの4人。先にデビューした-Advent-を調査するという設定でお披露目された。

日本のVTuber文化との違い

日本のVTuberシーンがゲーム実況・雑談・歌枠を軸に発展してきたのに対し、ホロライブENは英語圏の配信文化、すなわちTwitch的な即興性の高いトークやミーム文化との相性が良い形で育った。切り抜き動画がコミュニティ主導で大量に生産され、それが新規視聴者の入口になる循環も、英語圏のほうが顕著である。

もっとも、活動の基盤がYouTubeである点、スーパーチャットとメンバーシップが主要な収益源である点、3Dライブやオリジナル楽曲でアーティスト活動を行う点は日本勢と共通しており、運営の型そのものはホロライブ全体で共有されている。

同じく日本発のにじさんじも英語圏部門を展開しており、両者の海外戦略はしばしば比較される。

卒業と再編

2024年から2025年にかけて、ホロライブEnglishでは複数のタレントが相次いで卒業した。とくに2025年5月1日のがうる・ぐらの卒業は、VTuber業界全体で大きく報じられ、タレントと運営の関係をどう設計するかという議論のきっかけになった。

2026年9月7日、カバー (企業)は翌2027年9月7日の10周年に向けたプロダクションリニューアルを発表。ロゴの刷新、地域・グループ別ブランドの「hololive」への統合、タレントのビジュアルアップデート、新配信アプリ「hololive raku」の導入などが盛り込まれた。この統合により、English・Indonesia・DEV_ISといった枠組みは名称としては一本化される方向にある。

この再編を「グローバル企業としての当然の整理」と評価する見方がある一方、「地域ごとのカラーやユニットの物語性が薄まるのでは」と懸念する声もあり、実際の影響が見えるのはこれからである。

日本勢との交流

兎田ぺこらや宝鐘マリン、さくらみこ、白上フブキ、戌神ころね、大空スバルといったホロライブ日本勢とのコラボ配信は定期的に行われており、言語の違いを翻訳や身振りで越えていく様子そのものがコンテンツになっている。

海外向け展開という点ではANYCOLORが運営するにじさんじ、ぶいすぽっ！などの動きとも比較され、TwitchとYouTubeのどちらを主戦場にするかという選択も含めて各社の戦略が分かれている。

よくある質問

ホロライブとホロライブEnglishは何が違うの？

同じカバー (企業)が運営する別グループで、English側は英語を主言語とするタレントで構成される。所属会社もシステムも同じで、コラボも頻繁に行われる。2026年9月発表のブランド統合により、今後は呼び分けが整理される見通しである。

ホロENは日本語で見られる？

配信は英語中心だが、日本語を交える配信者も多い。有志による日本語切り抜きチャンネルも多数あり、YouTubeの自動字幕と併せれば日本語話者でも追いやすい。

がうる・ぐらはまだ所属している？

2025年5月1日に卒業しており、現在は所属していない。

ホロライブENのメンバーは何人？

卒業と新規デビューで人数は変動する。-Myth-、-Promise-、-Advent-、-Justice-の4ユニット体制で、2026年時点では十数名規模である。

にじさんじの英語部門とどちらが人気？

チャンネル登録者数の合計ではホロライブEnglishが上回る時期が長いが、指標や時点によって順位は変わる。数字はあくまで目安として見るのが妥当である。

余談

-Myth-のデビュー時、カバー (企業)は英語圏でのVTuber需要を確信していたわけではなかったと語られることがある。結果的にがうる・ぐらが短期間で世界一の登録者数に達し、事業計画を大きく超える成果になった。

ユニット名がいずれも英単語一語（Myth＝神話、Promise＝約束、Advent＝到来、Justice＝正義）で統一されているのは、世界観の設計として意識されたものとされる。

日本語圏のファンのあいだでは「ホロEN」といった略称が定着しており、X (SNS)上でも同表記でトレンドに上がることが多い。