愛する盗賊様よ

愛する盗賊様よ 사랑하는 도적님아
ジャンル	時代劇／ファンタジー／ロマンス
放送シーズン	2026年冬
放送期間	2026年1月3日 - 2月22日
放送時間	毎週土曜・日曜
話数	全16話
放送国家	韓国
言語	韓国語
放送局	KBS
配信	U-NEXT（日本／独占）
制作
出演者	ナム・ジヒョン、ムン・サンミン
その他

概要

愛する盗賊様よ（あいするとうぞくさまよ）とは、2026年1月から2月にかけて韓国のKBSで放送された全16話の時代劇ドラマである。義賊と王族の魂が入れ替わるファンタジー・ロマンスで、日本ではU-NEXTが本国と同時に独占配信した。

詳細

あらすじ

主人公ホン・ウンジョは、昼は医女として貧しい病人を診て、夜は富裕層から金品を奪って民に分け与える二重生活を送っている。世間では彼女の正体を知らないまま、義賊「ギルドン」の噂だけが広まっていく。

一方、そのギルドンを追っていたのが王族のトウォル大君ことイ・ヨルである。追う者と追われる者として対峙した二人は、ある出来事をきっかけに魂が入れ替わってしまう。義賊が王族の体で宮廷に立ち、王族が義賊の体で市井に放り出されるという逆転から、物語が動き出す。

放送と視聴率

2026年1月3日から2月22日にかけてKBSで放送された。2026年の韓国ドラマとしては最初に始まった時代劇にあたる。

視聴率は初回が約4.3%で、その後じわじわと数字を伸ばした。第12話で7.3%の自己最高を記録（瞬間最高8.2%）、第15話は7.7%（瞬間最高8.5%）、最終話の第16話は7.6%（瞬間最高8.4%）と、尻上がりに伸びて終わるという展開になっている。近年の韓国地上波ドラマは全体に視聴率が下がっており、7%台という数字は同時期の作品のなかでは健闘した部類に入る。

キャスト

主演はナム・ジヒョンとムン・サンミン。ナム・ジヒョンは子役出身で、時代劇・現代劇の両方に出演歴がある俳優（女優）である。ムン・サンミンは近年の時代劇で存在感を高めた俳優である。

終盤にはキム・ジェウクの出演が話題となり、最終回での登場が視聴者の反応を集めた。

「魂の入れ替わり」という設定

魂が入れ替わる設定は日本でも韓国でも古くから使われてきたが、これを義賊と王族という身分差の物語に組み合わせた点が本作の特徴である。身分制のある時代劇では、入れ替わりがそのまま「支配する側と支配される側の視点交換」になるため、ロマンス以上に社会風刺の色合いが出やすい。

韓国のK-POPと並んで韓国ドラマが日本で定着して久しいが、近年の韓国時代劇は、Netflixをはじめとする配信サービス向けに制作された大型作品が目立つ一方、KBS・MBC・SBSといった地上波の週末劇という枠も残っている。本作は後者に属し、毎週の放送を追う形式ならではの、視聴率が回を追って伸びる 展開を見せた例といえる。

日本での受容と同時期の作品

日本での配信はU-NEXTが担い、本国と同時に届けられた。近年はNetflix・Disney+・Amazonプライム・ビデオ・U-NEXTがそれぞれ独占作を抱えており、どの作品がどのサービスにあるかで視聴先が分散する状況が続いている。

2026年に日本で話題になった韓国ドラマには、Netflix配信の『鉄槌教師』（ウェブトゥーン原作の実写化）、Disney+の『幻惑の恋』、『マンスリー彼氏』『残念ながら明日も出勤です！』などがあり、地上波の週末時代劇である本作は、そのなかでは異色の枠にあたる。配信専用作品が大型化する一方で、韓国の地上波ドラマが持つ「毎週追う」形式が残っていることを示す例といえる。

余談

• 「ギルドン」という義賊の名は、朝鮮古典小説の主人公「洪吉童（ホン・ギルドン）」を踏まえたもので、韓国では義賊の代名詞として広く知られる名前である。主人公の姓が「ホン」であることも含め、視聴者がすぐ元ネタを察する仕掛けになっている。
• 同じ2026年にはNetflixの『スキャンダル』など朝鮮王朝時代を舞台にした作品が複数配信されており、時代劇が再び増えた年として振り返られている。
• 日本での配信が本国と同時だったため、放送直後の反応が日本の視聴者にもリアルタイムで届いた。かつては数か月から一年遅れが当たり前だった韓国ドラマの日本配信が、同時配信が珍しくない段階まで来ていることを示す一例である。