概要[編集]

ネイバーのウェブトゥーン「スイートホーム」を原作とするネットフリックスドラマ。制作会社はスタジオドラゴンで、2020年12月18日にNetflixオリジナルシリーズとして公開された。

演出は「太陽の後裔」「トッケビ」「ミスターサンシャイン」などを演出したイウンボクPDが担当し、主演にはソン・ガン、イ・ジンウク、イ・シヨンがキャスティングされた。

あらすじ[編集]

たった一人で古びた高層住宅に引っ越してきたチャ・ヒョンス。それから間もなくして、同じ階に住む住人 
の部屋でおぞましい光景を目にすることになる。
-ネットフリックス作品紹介

公開前の情報[編集]

『Sweet Home〜俺と世界の絶望〜』; (Sweet Home/스위트홈)
	; スイートホームネットフリックス
略称	スイートホーム
ジャンル	ホラー、怪獣、サバイバル、アクション
放送シーズン	シーズン1
話数	10話
放送国家	全世界
言語	韓国語
配信	ネットフリックス
制作
演出	イウンボク
制作	スタジオドラゴン
脚本	フンソリ、キムヒョンミン、パクソジョン
出演者	ソン・ガン、イ・ジヌク、イ・シヨン
その他
原作	ライン漫画で配信中のSweet Home
制作費	約30億円
外部リンク	https://www.netflix.com/title/81061734

オリジナルキャラクターの追加によって原作との流れが多少変わるものとみられる。また、10部作で制作されたので分量が減るかもしれないが、映像物等級委員会の等級分類結果及びネットフリックスウェブページではシーズン1と表記されており、今後シーズン制で制作される余地があるが、この場合分量関連問題はある程度解決できる。

キムカンビ作家のインタビューによると、ドラマの結末は原作とは違うという。結末から違うだけに、多くの要素が原作とは異なるものと見られる。

登場人物[編集]

主要人物[編集]

チャ·ヒョンス（俳優ソン・ガン）引きこもり。

グリーンホームに引っ越してきたひきこもりで1410号に居住している。交通事故で家族を失い、学校では校内暴力に巻き込まれるなど心の傷を持ち、部屋で毎日ラーメンばかり食べてゲームで一日を生きていく希望のない少年で、手には常習的に自害をした傷跡が残っている。主な使用武器は電気が通じる窓。

ピョン·サンウク（俳優イ・ジンウク）とげとげしい口調の元殺人請負人。

苦痛を知らずに悪を悪で罰する元殺人請負業者。無愛想な話し方、険しい印象とともに全身の傷跡が特徴で、ものすごい筋力と鷹の巣の持ち主だ。主要人物の中で唯一、グリーンホームに住んでいない部外者だ。

ソ·イギョン（俳優イ・シヨン）特戦司令部出身の消防士。

グリーンホーム502号に一人で居住している特殊部隊出身（陸軍特戦司令部）の消防士。水晶消防署所属。原作では登場しないオリジナルキャラクターの1人で、当時結婚を控えていた予備新婦だったが、ある種の事件で夫と別れることになる。他人がしにくいようなことも率先してする性格。グリーンホームの生存者たちが個別の武器を持っているのとは対照的に、本人の力で怪物に立ち向かう。

評価及び興行[編集]

感想が割れている。国内ではあまり見られなかった怪物ホラージャンル物に大規模な予算が投入された期待作であり、原作も国内外で多くのファンを有していただけに、様々な意見衝突が生じている。

映像コンテンツランキングを提供するサイト「フリックスパトロール」で2020年12月25日、ネットフリックスのテレビ番組部門で世界3位、米国3位を記録した。これはネットフリックスTOP10が集計されて以来、韓国ドラマの米テレビ番組TOP10初であり、世界TOP10の最高順位を記録した。

また、国内ネットフリックス総合日刊ランキングでも1位を数回占めるなど、高い興行成績を見せている。

余談[編集]

1回当たりの制作費が30億ウォンに達し話題を集めた。ネットフリックスの資本力を実感できる。撮影期間は8カ月ほどで、2019年夏に撮影を始め、2020年2月末頃に撮影を終えた。
15歳以上閲覧可能である原作とは異なり、青少年観覧不可の判定を受けた。流血描写や悪口などの演出が原作よりさらに強まるものとみられる。
2020年4月30日、ハナ金融投資が公開した資料により、2021年にシーズン2を予定していることが明らかになった。ただし、当該資料とは異なり、「ムーブ·トゥ·ヘブン」、「イカゲーム」が20年に公開されておらず、21年に公開予定だと言及された「人間レッスン」、保健教師のアン·ヨンウン次期シーズンもやはり現在何の公式的な制作発表および制作状況がないことから、当該資料を完全に信用することは難しい。制作発表会で「機会があれば、原作後半のクリーチャーも実現したい」という言及があったこと、最終話で後続作のネタをまいたことから、制作陣側では第2期についてある程度構想していたようだ。
役のソン·ガン、ピョン·サンウク役のイ·ジンウク、ソ·イギョン役のイ·シヨン、イ·ウンヒョク役のイ·ドヒョンが2020年12月13日、スイートホーム特集で進行された「ランニングマン」にゲストとして参加した。
2020年12月16日、ネットフリックスのYouTubeチャンネルで制作発表会が生中継され、コロナ19の影響でオンライン非対面になった。イ·ウンボク監督をはじめ、ソン·ガン、イ·ジンウク、イ·シヨン、イ·ドヒョン、コ·ミンシ、パク·ギュヨン、キム·ナムヒ、コ·ユンジョンの計8人の俳優が参加した。
日本語版の翻訳は原作に忠実な方だが、文化的事情を考慮して訳しにくい部分が意訳されたものと思われる場面がある。例えば、エピソード4において音声吹き替えの基準から、ユリの韓国語のセリフ「私は長生きしてほしい思いで、心の中で一生懸命悪口を言っています」という台詞は「せっかく長生するように祈っていますから」と訳されたが、これは「悪口をたくさん食べると長生きする」という諺が日本にはないためと推測される。ユーモラスな場面が慎重な場面に変わってしまった事例。また、ヨンスとスヨンの名前を使った冷たい言葉遊びも「クク·ヨンス」の部分が削除された。
ネットフリックスでドラマを見た外国人の反応は「原作のウェブ漫画よりは少し下手だ」、「俳優の演技が気に入らない」、「BGMが似合わない」という酷評もあるが、大体面白いという良い評価が多い。そして作中で出てきた筋肉怪物を外国人は「トーマス汽車」と呼ぶが、おそらく筋肉怪物の顔が「トーマス汽車」に似ているからそう呼んでいるようだ。

Sweet Home －俺と世界の絶望－

目次