| 妊娠したふりをしたら夫が帰ってきた 임신한 척했는데 남편이 돌아왔다 | |
|---|---|
 『妊娠したふりをしたら夫が帰ってきた』の作品ビジュアル（出典：ciatr） | |
| 作画 | Narae（나래） |
| ジャンル | ロマンスファンタジー、転生（憑依）、契約結婚、ロマンティックコメディ |
| 出版社 | KW BOOKS（韓国） |
| 配信 |
カカオページ（韓国） ピッコマ（日本、SMARTOON） |
| 連載期間 |
2026年4月4日 -（カカオページ） 2026年8月6日 -（ピッコマ） |
| 連載周期 | 毎週木曜日（ピッコマ） |
| 原作 | 別別土（별별토）の同名ウェブ小説 |
| メディアミックス | ウェブ小説（原作）、ウェブトゥーン |
| その他 | 原作小説は本編完結済み・特別外伝あり |
| リンク | ピッコマ |
概要[編集]
妊娠したふりをしたら夫が帰ってきたとは、韓国のウェブ小説家・別別土（별별토）の同名小説を原作とし、Narae（나래）が作画を担当した韓国発のウェブトゥーンである。借金まみれの没落令嬢が「悪役公爵家の行方不明の長男の子を身ごもった嫁」を演じる契約を結んだところ、死んだはずの夫が本当に帰ってきてしまうロマンスファンタジーで、日本ではピッコマで配信されている。
詳細[編集]
作品の成り立ち[編集]
原作は別別土による韓国のウェブ小説『임신한 척했는데 남편이 돌아왔다』（直訳：妊娠したふりをしたのに夫が帰ってきた）。韓国のウェブ小説データベース「ウェブトゥーンガイド」では、ウェブ小説版の連載開始が2023年9月22日と登録されており、ジョアラで連載されていた作品とされる。その後、CLプロダクション（CL프로덕션）から電子書籍（単行本）化され、リディや教保文庫、YES24、アラジン、ミスターブルーなど韓国の主要電子書籍ストアで販売されている。
ウェブトゥーン化[編集]
ウェブトゥーン版は原作・別別土、作画・Narae（나래）で制作され、韓国ではカカオページで2026年4月4日から連載が始まった。制作・掲載元はKW BOOKSとされる。日本語版はピッコマの縦読みフルカラー漫画ブランド「SMARTOON」として2026年8月6日に配信がスタートし、毎週木曜日に更新されている。韓国での連載開始から約4か月で日本上陸という、なかなかのスピード輸入作品である。
タイトルの意味[編集]
タイトルの「妊娠したふり」は比喩ではなく文字通りの意味。主人公は公爵家と「行方不明の長男の子を身ごもった妻」を演じる契約を結んでおり、お腹の子は存在しない。なろう系や韓国ロマンスファンタジーでおなじみの「長文タイトル＝あらすじ」方式で、タイトルを読んだ時点で導入部の9割が説明されている。韓国の電子書籍ストアのキーワードでは「西洋風」「転生」「先結婚後恋愛」「誤解」「有能男」「敬語男」「有能女」などが付けられており、ジャンル的には契約結婚ものと憑依ものの合わせ技にあたる。
舞台となる「小説の中の世界」[編集]
主人公ユディットが転生したのは、前世で読んだ小説『廃墟の中で花が咲く』（폐허 속에서 꽃이 피다、日本語版の紹介では『廃虚に咲く花』とも）の世界。この原作小説は、火事で花屋を失った少女が逆境に負けずに生き、愛を実らせるという王道シンデレラストーリーである。その中でメイウス公爵家はヒロインを苦しめる悪役一家というポジションで、ユディットはその悪役一家に自ら飛び込むことになる。
あらすじ[編集]
没落令嬢、悪役公爵家の「契約嫁」になる[編集]
アイラン男爵家の娘ユディットは、父の死によって男爵位と巨額の賭博の借金を一度に背負わされる。父は自ら命を絶ち、母は使用人と駆け落ちしており、頼れる身内は誰もいない。家を追い出されたその瞬間、ユディットは自分が前世で読んだ小説の世界に転生していることに気づく。
原作が始まる前の時期であることを利用し、ユディットは家庭教師などで食いつなぎながら、闇の情報ギルドに「これから起こること」の情報を売って借金を返していた。しかし小出しの情報で稼ぐのにも限界が近づいていた。
そんな中、ユディットは原作の知識から、メイウス公爵家が5年間行方不明になっている長男エキアンの死亡届の提出を先延ばしにするため、「エキアンの子を身ごもった妻」を演じる偽の嫁を探していることを知る。数か月の契約で大金が手に入り、しかも贅沢な暮らしまでできる。ユディットはこの役を引き受け、「ユディット・メイウス」として公爵家に入る。
予想外に優しい悪役一家[編集]
社交界に「メイウス小公爵夫人」として現れたユディットは、「5年も行方不明の夫の子をどうやって妊娠したのか」と貴族たちから好奇と疑いの目を向けられる。しかし公爵夫人イザベラは噂をぴしゃりと一蹴し、ユディットを連れて帰る。帰りの馬車の中でユディットが借りていたドレスや宝石を返そうとすると、夫人は「契約の嫁でも嫁は嫁」と叱り、食事をしっかりとるよう勧める。
原作では冷酷な悪役だったはずの公爵夫妻は、ユディットを過剰なほど気にかけ、「このままここにいるならエキアンの相続分を全部お前にやろう」という妙な提案までしてくる。さらに幼い義弟カールは「兄さんと結婚したんですよね？兄さんが帰ってきても出て行かないですよね？」とユディットにすがりつく。ユディットは「悪役一家の契約嫁も悪くない」と、数か月の豪華生活を満喫するつもりでいた。
夫、帰還[編集]
ところが、ユディットが取引していた情報ギルドの長は「その夫……おそらく帰ってきますよ」と意味深な言葉を告げる。そしてある日、公爵邸に戻ったユディットの前に見知らぬ美貌の男が現れる。原作では最後まで戻ってこないはずだった長男、エキアン・メイウスである。
「あなたが私の妻ですね。私の子を妊娠したという」
存在しない子どもを身ごもったことになっている妻と、5年ぶりに帰ってきた夫。原作知識というユディット最大の武器が通用しなくなったところから、物語は本格的に動き出す。
登場人物[編集]
ユディット・メイウス[編集]
本作の主人公。旧姓はアイラン（元アイラン男爵）。前世で小説『廃墟の中で花が咲く』を読んでいた転生者で、父の自殺と母の出奔により男爵位と賭博の借金だけを抱えて社交界から姿を消していた。原作知識を情報ギルドに売って生計を立てていたが、メイウス公爵家の「契約嫁」の募集に飛びつき、偽装妊娠の嫁を演じることになる。
性格は現実的でたくましく、ポジティブ。悪役一家の嫁という立場も「贅沢できてラッキー」と受け止める図太さがある。韓国の電子書籍ストアのレビューでは「頭が良くて愉快な女主人公」「ストレスのたまる展開（いわゆるサツマイモ展開）がない」と評価されることが多い。原作では悪役になる義弟カールの運命を知っており、その原因を取り除こうと動くことになる。日本語版の紹介記事によって「ユディット」「ユディト」と表記が分かれる。
エキアン・メイウス[編集]
メイウス公爵家の長男で、ユディットの「契約上の夫」。5年前に行方不明となり、公爵家は彼の死亡届を出すまいと偽の嫁を立てていた。原作では一度も帰ってこないキャラクターだったが、ユディットが嫁入りしたタイミングで突然帰還し、「私の子を妊娠したという妻」と対面する。
原作小説の紹介文では「急にイケメンの夫までできてしまった！」とユディットが叫ぶほどの美形として描かれる。韓国ストアのキーワードには「敬語男」「優しい男」「有能男」が並んでおり、妻に対して丁寧語で話す紳士的なヒーローである。一方で彼には「正体を隠した男主人公」「出生の秘密を持つ男主人公」という属性も付けられており、ただの帰ってきた夫では終わらない（詳細は後述のネタバレ節を参照）。
イザベラ・メイウス[編集]
メイウス公爵夫人で、エキアンとカールの母。ユディットにとっては（契約上の）姑にあたる。口調は辛辣で冷たく見えるが、その裏で家族を深く大切にしており、契約嫁にすぎないユディットのことも「嫁は嫁」として本気で気にかける。社交界でユディットが陰口を叩かれた際には真っ向から一蹴するなど、頼れる姑ポジション。韓国のレビューでは「冷たそうに見えて温かい」人物として、ユディットが公爵家になじんでいくきっかけを作る存在と紹介されている。
メイウス公爵[編集]
エキアンとカールの父で、公爵家の当主。妻イザベラとともにユディットをかわいがり、相続分を譲るという破格の提案をする。原作小説では公爵家が崩壊する運命にある。
カール・メイウス[編集]
エキアンの弟で、ユディットの幼い義弟。原作小説『廃墟の中で花が咲く』では、ヒロインに歪んだ執着を向けて苦しめる悪役である。原作の流れでは、兄の失踪後に公爵家が使用人を契約嫁として迎え入れて偽の懐妊の噂を流したものの、芝居が終わってもエキアンは戻らず、残されたカールは契約嫁だった使用人に陰湿な虐待を受けて人格が歪んでしまう。
本作では、ユディットが新たな契約嫁となったことでこの運命が変わり始める。ユディットを義姉として慕い、「兄が帰ってきても出て行かないで」とすがる姿は、原作の悪役と同一人物とは思えないかわいさである。
ローズ[編集]
原作小説『廃墟の中で花が咲く』のヒロイン。火事で花屋を失いながらも健気に生きる少女で、ユディットが花屋で出会った時点ではまだ12歳だった。地質学を学んで自分の才能を生かしたいと願っている。原作ではカールの執着によって夢や人間関係を壊される立場にある。
サラ・オートン[編集]
公爵家に仕える侍女。エキアンに歪んだ執着を抱いており、幼いカールの日常に少しずつ入り込んで影響を与えようとする人物とされる。原作でカールを歪ませた要因と関わる危険人物で、ユディットが警戒することになる。
アルテイオン[編集]
帝国の皇太子。物語が進むとエキアンに協力する立場で登場するとされる。
見どころ[編集]
偽装妊娠×契約結婚の「バレたら終わり」なスリル[編集]
本作最大のフックは、存在しない子どもを抱えたまま、その子の父親（ということになっている男）と暮らすというとんでもない状況。お腹が大きくならない問題、帰ってきた夫に真実を話すかどうか、公爵家への説明……と、嘘がバレるまでのヒヤヒヤ感がそのままコメディになっている。日本のエンタメメディア「ciatr」でも「嘘がバレるまでのヒヤヒヤを楽しめるかどうかが、本作を気に入るかの分岐点」と評されている。
悪役一家がヒロインを溺愛する[編集]
原作では悪役のはずのメイウス家が、実際には家族思いで情に厚い人々だった、というギャップも魅力。辛口だが面倒見のいい姑イザベラ、太っ腹な公爵、懐いてくる義弟カールと、ユディットが「偽の嫁」から「本当の家族」へと迎え入れられていく過程は、韓国ロマンスファンタジーで人気の「悪役家門に嫁いだら溺愛された」系の醍醐味である。
原作知識が通用しなくなる展開[編集]
転生ものの主人公は原作知識で無双しがちだが、本作では「原作で帰ってこないはずの夫が帰ってくる」ことでいきなり前提が崩れる。夫の帰還の理由、公爵家が隠している事情、エキアンの正体といった謎が次々と投げかけられ、中盤以降は皇帝をめぐる陰謀や政治サスペンスの色も強まっていく。
悪役の運命を変える物語[編集]
カールを原作の悪役ルートから救い出すという縦軸もある。ユディットの存在によって、原作で歪むはずだった少年が健やかに育っていく様子は、ロマンスとは別の「家族もの」としての見どころになっている。
結末[編集]
ネタバレ注意[編集]
以下は原作小説の結末に関する記述を含む。
エキアンの正体：エキアンは、ユディットが原作知識を売っていた仮面の情報ギルドの長その人であり、さらに皇帝の非嫡出子という出生の秘密を抱えていた。父を滅ぼすという予言を恐れた皇帝側から家族を守るため、5年間姿を消しつつ遠くから家族を見守っていたが、限界を感じて公爵家の長男として戻ってきたとされる。「その夫はおそらく帰ってくる」と告げた情報ギルド長が本人だった、というわけである。
偽装妊娠のその後：夫の帰還によって嘘は避けられずに露見するが、エキアンは嘘を責めるよりも、ユディットがなぜ契約を引き受けたのかに関心を向ける。二人は次第に惹かれ合うが、エキアンが秘密を抱え込んだことでユディットが傷つき、彼女はお腹の子（このときは本当に妊娠している）を守るためにいったん姿を消し、二人は離れ離れになる。最終的にエキアンは正体と過去を打ち明けて謝罪し、二人は契約や執着ではなく互いの意思で夫婦であることを選び直すハッピーエンドを迎える。
帝国の行方：物語の黒幕は、エキアンの実父である旧皇帝。その陰謀は崩れ、エキアンに協力していた皇太子アルテイオンが新皇帝に即位する。エキアンは皇位ではなく北部の大公の地位を選び、ユディットは大公妃として領地で暮らしながら教育事業にも取り組む。皇帝側の工作によって危うかった公爵夫妻も生存する。
子どもたち：二人の第一子はアレックス。エキアンは第一子の妊娠期間をそばで過ごせなかったことを強く後悔しており、特別外伝では第二子の妊娠が判明して、今度こそ支えようと奮闘する姿が描かれる。
カールとローズ：原作で悪役になるはずだったカールは、両親と兄夫婦がそばにいる環境で育ち、悪役ルートを完全に回避する。外伝では身分を明かしたうえで「命令ではなく友人として接してほしい」とローズに頼み、地質学を学ぶ彼女の研究を応援して北部を案内する。ローズは北部で巨大なアメジストの原石を発見し、二人は互いを意識する距離にまで近づくが、結婚までは描かれていないとされる。カールを操ろうとしていた侍女サラは、エキアンの帰還とユディットの警戒によって工作が発覚し、公爵家から排除される。
原作小説との違い[編集]
原作小説の基本データ[編集]
原作小説はCLプロダクションから電子書籍として刊行されており、リディではウェブ小説版が全155話（本編は133話で完結とされ、残りは外伝）で配信されている。単行本（e-book）は全5巻＋特別外伝の全6冊構成で、セット価格は16,000ウォン。教保文庫で販売されている特別外伝のエピソードタイトルは「カールの育児」（카를의 육아）で、約1.6万字の短編となっている。
ウェブトゥーン版の構成[編集]
小説版の紹介文は、ユディットが情報ギルドに情報を売って暮らしていた時期から時系列で始まるのに対し、ウェブトゥーン版第1話は、ユディットがすでに「メイウス小公爵夫人」として社交界に登場し、貴族たちに噂されている場面からスタートする。その後エキアンの帰還という最大の引きを早々に見せ、ユディットの過去（父の死、借金、転生への気づき、原作小説の内容）は回想として後から語られる構成になっている。縦読みウェブトゥーンらしく「掴み」を優先した再構成といえる。
日本語版での表記[編集]
日本語版の紹介記事では、作中小説のタイトルが『廃虚に咲く花』、主人公が「ユディット」、公爵家が「マユス」などと表記される場合があり、韓国語版の「유디트」「메이우스」の直訳とは表記揺れがある。なお、2026年時点で原作小説の日本語版は刊行されていない。
評価・人気[編集]
韓国での評価[編集]
原作小説はリディのウェブ小説版で5点満点中4.8点（151人評価）、単行本版で4.2点（445人評価）、レビュー数は750件を超えるなど、韓国のロマンスファンタジー読者の間で一定の人気を得ている。レビューでは「女主人公が賢くて愉快」「偽装妊娠と義実家を舞台にした詐欺劇のような状況が面白い」「サツマイモ（ストレス展開）なしで甘い」「先結婚後恋愛が好きな人におすすめ」といった好意的な声が多い。一方で「中盤以降は展開が間延びし、繰り返しが多い」という否定的な意見も見られる。
ウェブトゥーン版については、韓国のウェブトゥーン情報サイト「ウェブトゥーンガイド」が2026年10月にレビュー記事を掲載し、悪役家門の契約嫁という立場を前向きに楽しむ主人公像や、冷たく見えて温かい姑の描写を魅力として紹介している。
日本での反応[編集]
日本ではピッコマでの配信開始とともに、ciatrや漫画系ブログなどで作品紹介・結末予想・原作ネタバレ解説の記事が相次いで公開された。特に「カールは悪役になるのか」「ローズとの関係はどうなるのか」といった、ロマンス本筋以外のキャラクターへの関心も高い。
どこで読めるか[編集]
日本語版（ウェブトゥーン）[編集]
日本語版は電子マンガ・ノベルサービスピッコマで、フルカラー縦読みのSMARTOONとして配信中。2026年8月6日配信開始、毎週木曜日更新。
韓国語版（ウェブトゥーン）[編集]
韓国ではカカオページで2026年4月4日から連載中。
原作小説（韓国語）[編集]
原作のウェブ小説・電子書籍は、リディ、教保文庫（教保eBook）、YES24、アラジン、ミスターブルーなどで購入できる。いずれも韓国語のみで、日本語訳は出ていない。
余談[編集]
- 原作小説のキーワードには「嫁いびり（시집살이）」が付いているが、実際には姑がひたすら嫁をかわいがる話であり、いびられるどころか溺愛されている。
- 特別外伝のタイトルが「カールの育児」で、原作の悪役だった義弟が甥っ子の面倒を見る側に回っている。悪役ルート回避の極みである。
- 「その夫はおそらく帰ってきますよ」とユディットに告げた情報ギルド長が実は夫本人だった、という仕掛けは、知っていて読み返すとほぼ自己紹介である。
- 原作ネタバレ解説記事によると、アレックスの瞳の色が本編末と外伝で異なるように読める描写があるとされ、読者の間で小さな話題になっているという話がある。
- 作中小説のヒロイン・ローズは、ユディットが出会った時点でわずか12歳。ユディットが「原作の始まりより前」に転生していることがよくわかるポイントである。
- 韓国ロマンスファンタジーでは「妊娠」をタイトルに含む作品がひとつのジャンルを形成しており、ピッコマでも子供ができましたなど同系統の作品が多数配信されている。