パン・ヒョリン
방효린/Bang Hyo-rin
isp20260731000265.1280x.8.jpg
2026年7月31日、第5回青龍シリーズアワードのレッドカーペットに登場したパン・ヒョリン(出典:日刊スポーツ「[포토] 방효린, 아름다운 분위기」掲載写真)
国籍 大韓民国
学歴 大学で演劇映画を専攻
ジャンル テレビドラマ、配信シリーズ、映画、短編・独立映画
ポジション 俳優
活動期間 2015年 -
代表作 Netflix『애마』(Aema、2025年)、映画『中間界』(2025年)、KBS2『ラブ:トラック ― 退勤後のオニオンスープ』(2025年)、映画『地獄万歳』(2023年)
関連活動 トッズ(TOD'S)アンバサダー(2026年)
その他 第62回百想芸術大賞 テレビ部門 女性新人演技賞(2026年)、第24回ディレクターズ・カット・アワード 新しい女優賞(2026年)、2026グローバルOTTアワード 女性新人賞
リンク https://about.netflix.com/news/aema-production


概要[編集]

パン・ヒョリン(방효린/Bang Hyo-rin)とは、大韓民国の俳優である。2015年の短編映画から10年近く無名の時代を過ごしたのち、2025年のNetflixシリーズ『애마』(Aema)で競争率2,500倍とされるオーディションを勝ち抜いて主演に抜擢され、一躍ブレイクした。2026年には第62回百想芸術大賞テレビ部門の女性新人演技賞を受賞するなど、その年の新人賞レースを席巻した遅咲きの新星である。

詳細[編集]

「10年目の新人」[編集]

パン・ヒョリンの経歴を一言でまとめると「10年目の新人」である。高校時代から演技を始め、大学では演劇映画を専攻。2015年に短編映画『렛미인』(Let Me In)でデビューしてから、短編映画や独立映画(インディーズ映画)に出演を重ねたが、商業作品のチャンスはなかなか巡ってこなかった。2025年8月の『애마』配信時点でキャリアは約10年に達しており、韓国メディアは彼女を「10年の無名を終わらせた新人」と紹介した。本人は「時が来ればチャンスは来ると思っていた。長い時間だったが、ときめきながら待っていた」と振り返っている。

アルバイトで支えた下積み[編集]

無名時代の生活を支えたのは数々のアルバイトだった。韓国メディアのインタビューでは、子ども向けの演技講師、カフェ、パン屋、洋服店、百貨店など多くの仕事をこなしながらオーディションを受け続けていたと明かしている。英字メディアでも「何年ものアルバイト生活の末にNetflixでブレイクした新人」という見出しで取り上げられ、苦労人ぶりが国内外で知られるきっかけになった。本人はこの時期について悲壮感よりも「ときめきの方が大きかった」と語っており、前向きな性格がうかがえる。

普段は静か、演技では別人[編集]

インタビューでのパン・ヒョリンは、自身を「普段は静かで、人前に出るのは得意ではない」タイプだと説明している。いちばん好きな場所は図書館だという。その一方で「演技をすると完全に別の人になる」とも語っており、『애마』で演じた大胆不敵な新人女優シン・ジュエについては、自分とは正反対の性格だからこそ「代理満足が大きかった」と話している。物静かな本人と、スクリーン上の強烈なキャラクターとのギャップは、ファンの間でもしばしば話題になる。

2026年の新人賞レース[編集]

『애마』の評価は配信翌年まで尾を引き、2026年の授賞式シーズンでパン・ヒョリンは新人賞を次々と獲得した。5月8日の第62回百想芸術大賞ではテレビ部門の女性新人演技賞を受賞し、男性新人演技賞は『暴君のシェフ』のイ・チェミンが受賞した。5月19日には第24回ディレクターズ・カット・アワードで「新しい女優賞」、6月20日には釜山で開かれた2026グローバルOTTアワードで女性新人賞を受け、韓国メディアは2025年からの受賞を合わせて「新人賞・人気賞6冠」と報じている。

経歴[編集]

短編・独立映画の時代(2015年 - 2023年)[編集]

2015年、短編映画『렛미인』(Let Me In)で俳優としてのキャリアをスタートした。その後も『Dear Lowell』(2017年)、『우리 앞에 흐린 날』(英題:Somewhat Cloudy Day Ahead of Us)など短編映画への出演を続けた。2021年には短編『저 ㄴ을 어떻게 죽이지?』(英題:How Do I Kill That B?)で主人公ジヨンを演じ、第11回ソウル国際プライド映画祭の韓国短編コンペティション部門で演技賞を受賞している。これが彼女にとって初めてのまとまった評価となった。

長編では、アン・ソンギ主演の映画『아들의 이름으로』(英題:In the Name of the Son、イ・ジョングク監督)に女子高生役で出演。さらにイム・オジョン監督の長編独立映画『지옥만세』(地獄万歳、英題:Hail to Hell)では主人公の一人ファン・ソヌを演じた。同作は学校暴力を受けた少女たちの物語で、パン・ヒョリンは被害者の少女の内面を繊細に表現したと評価された。韓国では2023年に劇場公開されている。

『애마』で主演に抜擢(2023年 - 2025年)[編集]

転機となったのが、Netflixのオリジナルシリーズ『애마』である。2023年9月、韓国ドラマ・映画界のベテランであるイ・ハニ、チン・ソンギュ、チョ・ヒョンチョルと並ぶ主要キャストとして名前が発表された。役どころは、1980年代の映画『愛馬夫人』(애마부인)の主演に大抜擢される新人女優シン・ジュエ。オーディションは3次まで行われ、競争率は2,500倍を超えたと報じられている。1次は映像審査、2次で監督と対面し、3次では監督と助監督の前で再び台本を読んだ。全話分の台詞を読んでいるうちに、イ・ヘヨン監督の目から涙がこぼれていたというエピソードは、本人が何度もインタビューで語っている。撮影は配信の約2年前に行われ、本人は「2年前に撮ったものがやっと公開されてとてもうれしい」と語った。

ブレイクと次回作(2025年)[編集]

『애마』は2025年8月22日に全6話で世界配信され、配信2週目にはNetflixのグローバル非英語TV部門で8位に入った。主演デビューで一気に注目を集めたパン・ヒョリンは、同年10月15日に公開されたカン・ユンソン監督(『犯罪都市』第1作の監督)の映画『中間界』(중간계)でもヒロインのソラ役を務めた。12月14日にはKBS第2テレビの単発ドラマプロジェクト『ラブ:トラック』の一編「退勤後のオニオンスープ」に主演し、ドラマの単独主演も経験している。この年はアジアモデルアワードのライジングスター賞、KCA文化芸能大賞の人気スター賞(俳優部門)なども受賞した。

授賞式シーズンとアンバサダー(2026年)[編集]

2026年に入ると、活動の幅は広告・ファッション分野にも広がった。イタリアの高級ブランド、トッズ(TOD'S)のアンバサダーとして、ファッション誌『ハーパーズ バザー』韓国版の2026年4月号でデジタルカバーと画報を飾り、ブランドの2026年春夏コレクションを着こなしている。5月から6月にかけては百想芸術大賞をはじめとする新人賞を立て続けに受賞し、7月31日には仁川のパラダイスシティで開かれた第5回青龍シリーズアワードのレッドカーペットにも登場した。2026年11月19日時点で、新作ドラマ・映画の公開日が正式に発表されたものは確認できていない。

『애마』[編集]

作品の概要[編集]

『애마』は、1980年代のソウル・忠武路(チュンムロ)、つまり韓国映画産業の中心地を舞台に、1982年に公開され大ヒットした成人映画『愛馬夫人』の製作の裏側を描いたNetflixの全6話シリーズである。監督は『ビリーバー』や『PHANTOM/ユウレイ』で知られるイ・ヘヨンで、彼にとって初のシリーズ作品となった。脚本はパク・ウンギョンとイ・ヘヨンの共同。『熱血司祭』などで知られるイ・ハニがトップスターのチョン・ヒラン、チン・ソンギュが生き残りに必死なプロデューサーのク・ジュンホ、チョ・ヒョンチョルが夢多き新人監督クァク・イヌを演じている。

シン・ジュエという役[編集]

パン・ヒョリンが演じたシン・ジュエは、ナイトクラブでタップダンサーとして働きながら女優を夢見ていた女性である。プロデューサーのク・ジュンホがトップスターのヒランを主演から外して大規模な公開オーディションを開き、そこで選ばれたのがジュエだった。主演を奪われたヒランは激怒し、憧れの先輩と、主役の座を奪った新人という関係から物語が動き出す。対立から始まった2人が、性的に消費される業界の暴力に立ち向かう中で連帯していく過程が作品の軸になっている。

時代背景[編集]

原作となった1982年の『愛馬夫人』(チョン・イニョプ監督、アン・ソヨン主演)は、1980年代の韓国でエロティック映画ブームの火付け役になった作品とされる。当時の全斗煥政権はスクリーン・スポーツ・セックスのいわゆる「3S政策」で国民の関心を政治からそらしたとされ、成人映画の製作が奨励される一方で、厳しい検閲と容赦ないカットも横行していた。イ・ヘヨン監督は制作発表会で、その皮肉な時代を華やかな表面を通して描き、時代の暴力をよりはっきり見せたいと語っている。

役作り[編集]

キャスティング直後から、パン・ヒョリンは半年以上にわたってタップダンスと乗馬の練習を重ね、多い日はタップダンスだけで1日3時間練習したという。さらに監督の要望で体重を増やし、腕を太くするためにジムに通いながら食事量を増やした。監督は写真で体の変化を確認していたとされる。役としての存在感を出すため、当時の声優の話し方や抑揚まで真似たとも明かしている。撮影期間中は他の活動をせず、休みの日も友人と会わずにジュエの過去と痛みを自分の中に取り込むことに集中したという。

露出・喫煙シーンへの姿勢[編集]

作品の性質上、喫煙や罵声、露出を伴う場面もあった。本人によると、撮影前に絵コンテを使って監督と線引きを細かく話し合い、内容について事前に十分な合意があったため特に心配はなかったという。喫煙シーンを自然に見せるために禁煙用のタバコを喫煙所で吸い、喫煙者に話を聞いて練習したほか、罵声の演技も一人で繰り返し練習した。韓国メディアの見出しでは「恐れも恥ずかしさもない」という本人の言葉が取り上げられた。

名場面「それだけ」[編集]

韓国メディアが注目したのが、友人たちの前で作り笑いを浮かべていたジュエが、最後の一言「それだけ(그게 다야)」で表情を変える場面である。自分の選択を恥じず、この道を進むという覚悟が込められたシーンで、本人は「ジュエの内面の葛藤を描く場面が別になかったので、友達の前で本音を見せたかった」と説明している。また、ヒランの「信念が揺らいだとき、何のために働くのか」という趣旨の率直な助言は、自分自身を振り返るきっかけにもなったと語っている。

その他の出演作[編集]

映画『中間界』[編集]

『中間界』(중간계)は、『犯罪都市』第1作のカン・ユンソン監督が手がけた上映時間約60分の中編映画で、韓国で初めて生成AIを本格的に活用した長編映画として話題になった。2025年10月15日にCGV単独で公開。この世とあの世の間にある「中間界」に閉じ込められた人々と、その魂を消滅させようとする死神たちの追跡劇を描いたアクション作品で、パン・ヒョリンはソラ役を演じ、ピョン・ヨハン、キム・ガンウ、イム・ヒョンジュン、ヤン・セジョン、イ・ムセンらと共演した。劇場動員は約2万8千人と伸び悩んだが、のちにNetflixで配信されると韓国の映画ランキングで1位に浮上したとされる。

単発ドラマ「退勤後のオニオンスープ」[編集]

KBS第2テレビの2025年単発ドラマプロジェクト『ラブ:トラック』の一編で、2025年12月14日に放送された。演出はイ・ヨンソ、脚本はイ・ソンファ。パン・ヒョリンはフランスの家庭料理店を営むシェフ、ハン・ダジョンを演じ、イ・ドンフィ演じる製薬会社の営業マン、パク・ムアンと共演した。仕事でも恋愛でも報われないムアンが、行きつけの店のオニオンスープに癒やされていたが、ある日そのメニューが消えてしまう。理由を問うムアンに、ダジョンは「つらい日にあなたが来るのを待つことは、あなたの不幸を待つことのようだった」と打ち明ける、という温かい大人のラブストーリーである。

待機作『ノックオフ』[編集]

キム・スヒョン、チョ・ボアらが出演するDisney+シリーズ『ノックオフ』(넉오프)にも出演している。海外の作品データベースでは、市場の商人会の会長ペ・ヌリ役と記載されている。同作は主演のキム・スヒョンをめぐる騒動の影響で、2025年3月に配信日程が無期限保留となり、シーズン2の撮影も止まったと報じられた。2026年11月19日時点で、公開日の公式発表は確認できない。

主な出演作一覧[編集]

  • 2015年『렛미인』(Let Me In、短編)- デビュー作
  • 2017年『Dear Lowell』(短編)
  • 2020年『우리 앞에 흐린 날』(Somewhat Cloudy Day Ahead of Us、短編)- カラム役
  • 2021年『저 ㄴ을 어떻게 죽이지?』(How Do I Kill That B?、短編)- ジヨン役
  • 『아들의 이름으로』(In the Name of the Son)- 女子高生役
  • 2023年『지옥만세』(地獄万歳/Hail to Hell)- ファン・ソヌ役
  • 2025年『애마』(Netflix)- シン・ジュエ役(主演)
  • 2025年『中間界』(중간계)- ソラ役
  • 2025年『ラブ:トラック ― 退勤後のオニオンスープ』(KBS第2テレビ)- ハン・ダジョン役(主演)
  • 未公開『ノックオフ』(Disney+)- ペ・ヌリ役

受賞歴[編集]

主な受賞[編集]

  • 2021年 第11回ソウル国際プライド映画祭 韓国短編コンペティション部門 演技賞(『저 ㄴ을 어떻게 죽이지?』)
  • 2025年 アジアモデルアワード ライジングスター賞
  • 2025年 KCA文化芸能大賞 今年の人気スター賞(俳優)
  • ソウル国際映画大賞 審査委員特別賞
  • 2026年 第62回百想芸術大賞 テレビ部門 女性新人演技賞(『애마』)
  • 2026年 第24回ディレクターズ・カット・アワード 新しい女優賞(『애마』)
  • 2026年 グローバルOTTアワード 女性新人賞(『애마』)

受賞スピーチ[編集]

百想芸術大賞の授賞式は2026年5月8日にソウル・江南区のCOEXで行われ、プレゼンターは前年の新人賞受賞者であるチュ・ヨンウとチェ・ウォンビンが務めた。パン・ヒョリンは「新人として演技できたことが光栄」と述べ、最後まで自分を信じて支えてくれた監督に感謝した。さらに「イ・ハニ先輩を見ながら、良い俳優とは何かを見て学ぶことができた」と共演者をたたえ、会場に来ていたチン・ソンギュにも「本当に楽しく演技させてくれた」と感謝を伝えている。ディレクターズ・カット・アワードでは「撮影が終わったらもうこの台詞を言えないと思って、帰り道に泣いた」「撮影カレンダーに1日ずつ印をつけるたびに寂しくなった」と、作品への愛着を涙ながらに語った。

人物[編集]

性格[編集]

本人いわく、普段は静かで目立つことを好まないタイプ。好きな場所に図書館を挙げるなど、華やかな役柄とは対照的な素顔を見せている。目標を尋ねられると「自分の限界を超える俳優になりたい」と答えている。

家族の反応[編集]

『애마』への出演が決まったとき、家族は「あの『愛馬夫人』のこと?」「もしかして車の話?」とあれこれ想像を巡らせたという(「애마」には「愛車」という意味もある)。拒否感よりも好奇心の方が強かったそうで、配信後は両親や友人から連絡が相次いだ。両親ははっきり言葉にはしないものの、とても誇らしく思っている様子だったと本人は話している。

イ・ハニとの関係[編集]

作中では主役の座をめぐってぶつかる関係だったが、本人は授賞式のスピーチで先輩のイ・ハニから多くを学んだと繰り返し語っている。劇中の師弟とも宿敵ともつかない関係性が、現実では先輩後輩の信頼関係として語られている点は、ファンにとってもうれしいポイントになっている。

日本での視聴方法[編集]

配信状況[編集]

代表作『애마』はNetflixオリジナル作品のため、日本でもNetflixで視聴できる(2026年11月時点)。映画『中間界』も韓国ではNetflixで配信されたが、日本での配信状況は作品ページで確認するのが確実である。KBSの単発ドラマ「退勤後のオニオンスープ」や長編独立映画『地獄万歳』については、2026年11月時点で日本の大手配信サービスでの配信は確認できなかった。待機作『ノックオフ』は配信日程自体が未定である。

日本での表記[編集]

「방」は日本語で「パン」とも「バン」とも表記されるため、日本の記事やSNSでは「パン・ヒョリン」「バン・ヒョリン」の両方の表記が見られる。英語表記は「Bang Hyo-rin」が一般的で、海外のデータベースでは「Hyo Rin Bang」と姓を後ろに置く形でも登録されている。

余談[編集]

  • 『애마』のオーディション競争率は2,500倍超と報じられた。本人は最終オーディションで監督が涙を流していたのを、最初は照明の反射だと思ったという。
  • 役作りのため、それまで細身だった体を意図的に大きくした。監督の注文は「腕と体全体をがっしりさせること」だったとされる。
  • 「애마」は「愛馬」と「愛車」の両方の意味を持つ言葉で、家族からは自動車の話かと聞かれたという。
  • 『애마』の撮影から配信までは約2年かかった。主演が決まってから世に出るまでの期間も、ある意味で長い「待機時間」だった。
  • 海外の作品データベースでは1995年2月28日生まれと記載されているが、所属事務所などからの公式な生年月日の発表は確認できていない。
  • 百想芸術大賞で同時に新人賞を受けたイ・チェミンは『暴君のシェフ』、前年の受賞者チェ・ウォンビンとチュ・ヨンウがプレゼンターを務めるなど、2026年の授賞式は韓流の新世代が顔をそろえる場になった。

外部リンク[編集]

💬 みんなの声

この記事を読んだ人が、ひとことつぶやく場所です。