ログインなしで、このまま編集できます。編集の記録には、名前の代わりに「IPアドレス」（ネット回線の番号のようなもの）が残ります。名前で記録したい方はログインまたはアカウント作成へ。スパム攻撃防止用のチェックです。 決して、ここには、値の入力はしないでください！==連載状況== 韓国にて2018年3月4日配信開始され、2021年12月29日に179話で完結した。 日本（ピッコマ）では2022年1月21日に完結した。 正式な日本語訳連載はカカオの日本子会社「カカオジャパン」が運営しているウェブトゥーン、ウェブ小説、日本マンガ電子ブックのプラットフォーム[[ピッコマ]]で行われている。正式な日本語翻訳連載初期からピッコマ全体のランキング最上位圏に入り、2020年現在にも常に1位、2位を記録している。<ref>2020年末までに日韓両国で500億の売り上げが見込まれるとされ、日本のピッグコマだけでも1日1億の売り上げを上げているという。</ref> 背景が韓国から日本に、登場人物の名前も韓国人の名前から日本人の名前にローカライズされて連載されている。ローカライズなしに韓国の人名、地名、ストーリーをそのまま連載することになれば、日本で議論と拒否感を感じる内容があるためと推測される。 日本でも俺だけレベルアップな件の単行本が出版されている。日本での出版社はKADOKAWA。日本の単行本は韓国の単行本より発行感覚が短く、ページ数が韓国の単行本の半分ほどに少ない。(韓国約300ページ、日本約160ページ)日本では2020年8月基準で4冊の単行本が発売され、韓国では3冊の単行本が発売された。 ===アメリカ=== 公式にアメリカのウェブサイトとライセンスを結び、「正式」英語翻訳版がサービスされ始めたのは2020年5月7日である。英米圏のウェブ小説連載プラットフォームWebnovel（ウェブノベル）からプロローグから110話まで一挙にアップロードされた。さらに2020年6月4日からは韓国の各種ウェブトゥーンプラットフォームで人気のウェブトゥーンを集め、正式に英語に翻訳·連載させる英米のウェブトゥーンプラットフォームTappytoon(タペトゥーン)にもサービスを開始した。作品のタイトルは、WebnovelではOnly I Level Up (Solo Leveling)と表記されており、TappytoonではSolo Levelingと表記されている。 2018年末から不法翻訳本が少しずつ人気を集め、次第に多くの英米読者が見るようになり、いつの間にか不法翻訳ウェブサイトの人気ランキングでワンピースをはじめとするジャンプ漫画と同じくらい見られるようになった。 ===中国=== 正式な中国語翻訳連載は中国のウェブトゥーンプラットフォーム「快看漫画（クァイカンマンガ」で行われ、連載開始当時は快看漫画でランキングトップを占めるほど高い人気を集めた。 2020年10月基準で快看漫画韓国漫画タブ内で2位になっている。 編集内容の要約: 宇宙wikiへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 （詳細は宇宙wiki:著作権を参照）のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。 また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！ キャンセル 編集ヘルプ (新しいウィンドウで開きます)