※ ログインしていません。編集を行うと、あなたのIPアドレスが公開されます。ログインまたはアカウントを作成すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。スパム攻撃防止用のチェックです。 決して、ここには、値の入力はしないでください！==概要== 『'''テムパル～アイテムの力～'''』（韓国語原題：템빨、英題：Overgeared）とは、韓国発のファンタジー[[ウェブトゥーン]]である。タイトルの「テムパル」とは韓国語で「アイテムのおかげ」「アイテム頼み」を意味するネットスラングで、実力ではなく装備アイテムの力で強くなることを指す。 「テム」はアイテムの略語で、 パルは「빨」という、「~がいいだけ」という韓国語読みをそのまま使っている。 パルはネガティブな韓国語表現によく使われる。例えば「運パル」といえば、十分な能力がないのに運よく成功したという意味を持つ。つまり、本作品で言えば、アイテムだけよくて成功するものの話という意味だ。 最近、韓国語のヨミのままだと日本で通じるはずがないのに、韓国語読みそのままにする傾向にあるは、やはり[[六本木クラス]]のタイトルで炎上した、タイトル意訳問題があったからだと推測される。 原作は朴セナル（Park Saenal）による同名のWeb小説で、これを[[REDICE STUDIO]]が作画を手掛けてウェブトゥーン化した。REDICE STUDIOは『[[俺だけレベルアップな件]]』『[[盗掘王]]』などのヒット作を世に送り出した制作スタジオとして知られる。日本では『[[ピッコマ]]』で配信され、累計ハート数（いいね）は8000万を超え、「ピッコマAWARD 2023」を受賞するなど高い人気を集めている。 編集内容の要約: 宇宙wikiへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 （詳細は宇宙wiki:著作権を参照）のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。 また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！ キャンセル 編集ヘルプ (新しいウィンドウで開きます)