※ ログインしていません。編集を行うと、あなたのIPアドレスが公開されます。ログインまたはアカウントを作成すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、さまざまなメリットもあります。スパム攻撃防止用のチェックです。 決して、ここには、値の入力はしないでください！=== MUJIという名前 === 「MUJI」ロゴはイギリス進出の際に開発された。英語圏の人が発音しやすく、日本語の「無地」につながり、英語でも悪い意味を持たない、という条件で決まったものである。一時期は日本国内でも商品表記に使われ、その後いったん外されたのち、2016年春夏から再び国内でも用いられている。 名前を海外向けに作り直すという判断は珍しくないが、この事例が分かりやすいのは、元の名前が意味を持ちすぎていたためである。「無印良品」は訳せば no brand goods で、訳した瞬間に看板として機能しなくなる。音だけを切り出したMUJIは意味を運ばないが、識別はできる。ブランド名に求められているのが意味の伝達ではなく識別であることが、ここに出ている。 編集内容の要約: 宇宙wikiへの投稿はすべて、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 （詳細は宇宙wiki:著作権を参照）のもとで公開したと見なされることにご注意ください。 自分が書いたものが他の人に容赦なく編集され、自由に配布されるのを望まない場合は、ここに投稿しないでください。 また、投稿するのは、自分で書いたものか、パブリック ドメインまたはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください。 著作権保護されている作品は、許諾なしに投稿しないでください！ キャンセル 編集ヘルプ (新しいウィンドウで開きます)